Що таке НЕОБХІДНО ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• it is necessary to act
• need to act
• you must act
• have to act
• need action
• it is necessary to work

Приклади вживання Необхідно діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю, що необхідно діяти.
I feels as a need to act.

Необхідно діяти гнучко, іноді рішуче.
We must act, sometimes rashly.

У цьому випадку необхідно діяти по-іншому:.
We need to act differently:.

Необхідно діяти швидко й упевнено.
He needs to act swiftly and assuredly.

Проте його прихильникам необхідно діяти дуже швидко.
But fans have to act fast.

Нам необхідно діяти швидко",- сказав він.
We have to act fast," he decided.

У цьому випадку необхідно діяти по-іншому:.
In this case, you need to act somewhat differently:.

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
He has to act the same way every time.

Часу на довгі роздуми не залишається: необхідно діяти.
The time for debate is long over: we need action.

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
It has to be done the same way every time.

В таких ситуаціях необхідно діяти дещо інакше.
In such situations, you need to handle things differently.

Необхідно діяти, щоб запобігти загибелі людей.
Action needed to prevent loss of lives.

Святий сказав, що слів недостатньо, необхідно діяти.
The Holy One said words do not suffice, works are necessary.

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
Things must be done the same way every time.

У кожній конкретній ситуації необхідно діяти по-різному.
In each specific situation, it is necessary to act differently.

Зараз необхідно діяти на основі того, що ми знаємо.
We have to act now based on what we know.

Якщо виникла підозра на тепловий удар, необхідно діяти миттєво.
If there is suspicion of heat stroke, you must act instantly.

Зараз необхідно діяти на основі того, що ми знаємо.
We must act now based on what we know now.

Ми можемо змінити цю траєкторію, але необхідно діяти вже зараз.
We can change its trajectory- and we must act now.

Вам необхідно діяти і втілювати знання в результатах.
You need to act and translate knowledge into results.

Щоб повісити кронштейн для телевізора, необхідно діяти в такій послідовності:.
Hanging bracket for TV, We must act in such a sequence:.

Тому необхідно діяти швидко і ефективно після виявлення.
Therefore, it is necessary to act quickly and effectively once detected.

Якщо ви відчули, що зустріли свою людину, тоді необхідно діяти.
If you feel that you met the right person, then you need to act.

В усіх випадках необхідно діяти швидко, але спокійно, впевнено, без паніки.
In each case you must act quickly, but without being panicked.

Щоб домогтися конкретного результату, необхідно діяти жорстко і радикально.
In order to achieve a concrete result, it is necessary to act harshly and radically.

Україні необхідно діяти вкрай обережно, аби не налаштувати проти себе країни G7.
Ukraine needs to act with extreme caution not to incite the G7 countries.

Час для підготовки залишилося мало, тому необхідно діяти максимально швидко.
There are still time limits involved, so it is important to act as soon as possible.

Зміна клімату- це виклик для всього людства, саме тому нам необхідно діяти рішуче.
Climate change is a challenge for all of humanity, which is why we need to act decisively.

Якщо пасажир вирішує не використовувати поїздку, необхідно діяти у відповідності з пунктом 6.
If the passenger decides not to use the itinerary, then it is necessary to act in accordance with point 6 of these rules.

Щоб вірити і жити так, як ми проповідуємо, необхідно діяти, служити, і йти далі, щоб зустрічати ближнього в його або її потребах.
In order to believe and live what we preach, it is necessary to act, to serve, to go forth to meet the neighbor in his or her needs.