Що таке МАЄМО ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• must act
• need to act
• have to act
• must work
• should act

Приклади вживання Маємо діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо діяти.
We must act.

Всі ми маємо діяти”.
We all must act.".

Маємо діяти спільно.
We must act together.

Але для цього ми маємо діяти швидко та спільно.
But we need to act soon and together.

Маємо діяти спільно.
We have to do together.

Тоді було зрозуміло, що ми маємо діяти оперативно.
It became clear that we had to act fast.

Маємо діяти спільно.
We need to act together.

Я не зможу зробити це сам, ми маємо діяти спільно».
You can't do it alone, we have to do it together.”.

Ми маємо діяти як одна команда“.
We must work as a team.”.

Якщо ми хочемо мати професійну державу, то й маємо діяти як професіонали.
If we want to be treated as professionals, we have to behave as professionals.

Ми маємо діяти обома способами.
We gotta work it both ways.

Я не заперечую, що ця теорія правильна у моральному розумінні, тобто що ми маємо діяти якраз у відповідності з нею.
Now I do not deny that this theory is right in the moral sense; that is to say, that we should act according to it.

Ми маємо діяти як одна команда“.
We have to work as a team".

Ми, люди з усіх куточків планети, маємо діяти об'єднано і більш свідомо, щоб зупинити знищення нашого життєвого середовища і один одного.
We, people from all over the planet, should act unitedly and more consciously in order to stop the destruction of our living environment and each other.

Ми маємо діяти в інтересах нашої країни.
We need to act in the best interest of our country.

Так маємо діяти і на цей раз.
We should do so this time as well.

Маємо діяти оперативно, бо у нас вже немає часу, можливості для України будуть не завжди відкриті.
We must act promptly, because we have no time, the opportunities for Ukraine will not always be open.

Проте, ми маємо діяти вже сьогодні, до того, як виробляться ці погані звички….
However, we need to act now before bad habits settle in….

Ми маємо діяти відповідно до наших декларованих переконань.
We must act according to our convictions.

Ми маємо діяти як одна команда“.
We have to play as one team.”.

Ми маємо діяти швидко і ефективно.
We must act quickly and efficiently.

Ми маємо діяти так, як французи.
And we should do as the French do..

Ми маємо діяти сьогодні для формування світу завтрашнього".
We must act now, to shape tomorrow's world.".

Ми маємо діяти відповідно до наших декларованих переконань.
We have to act according to our convictions.

Ми маємо діяти спільно, щоби зупинити російську агресію проти України.
We must act together to stop the Russian aggression against Ukraine.

Ми маємо діяти зараз, щоб допомогти країнам підготуватися до цього»,- сказав він.
We must act now to help countries prepare for that possibility,” he said.

І ми маємо діяти, базуючись на знаннях, переводити нашу глобальну робочу силу на відновлювальну енергію і шанувати нашу планету як унікальне і дивовижне місце.
We need to act based on science, move our global force to renewable energy, and respect our planet for the unique and amazing place it is.

Ми також маємо діяти рішуче, і нам потрібна мужність для компромісу, тому що без цієї мужності й готовності ми ніколи не досягнемо консенсусу”,- заявила Кнайсль.
We also must act decisively and we need the courage to compromise, because without this courage and willingness, we will never achieve consensus,” said Kneisel.