Приклади вживання Повинні співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні співпрацювати з нами.
Звичайно, ми повинні співпрацювати.
Of course you have to collaborate.Вони повинні співпрацювати з нами.
Раніше, ти говорив, що ми повинні співпрацювати.
Earlier, you said we should be working together.Держави повинні співпрацювати.
Member States must cooperate.
Люди також перекладають
Люди повинні співпрацювати, допомагати і підтримувати один одного.
Ось чому Ви повинні співпрацювати з нами!
That is why you should cooperate with us!Ми повинні співпрацювати цілеспрямовано, щоб упоратися з цією загрозою.
We must join forces in order to combat this threat.Європа і Росія повинні співпрацювати якомога більше.
Ми повинні співпрацювати цілеспрямовано, щоб упоратися з цією загрозою.
Невеликі компанії повинні співпрацювати з research-центрами.
Small companies should cooperate with research centers.Вони повинні співпрацювати з нами.
They need to work with us.Прем'єр-міністер завжди говорила, що ми повинні співпрацювати з Росією, але бути обережними.
Вони повинні співпрацювати з нами.
They have to work with us.Але інша причина- Америка і Китай повинні співпрацювати, незважаючи на своє суперництво.
But it is also because America and China need to co-operate despite their rivalry.Вони повинні співпрацювати з нами.
You must cooperate with us.Групи(включно з опозицією) в Сирії та поза нею повинні співпрацювати для досягнення цієї фази".
A group(including opposition) from inside and outside Syria should cooperate to accomplish this phase.Пілоти повинні співпрацювати зі своїм персоналом.
Drivers have to cooperate with their staff.Державні і приватні учасники туристського процесу повинні співпрацювати в справі реалізації цих принципів і повинні контролювати їх ефективне застосування.
The public and private stakeholders in tourism development should cooperate in the implementation of these principles and monitor their effective application.Ви повинні співпрацювати з колегами з відділу електроніки, зв'язку тощо.
You have to work with colleagues in the electronics department, communications.Інші відділи повинні співпрацювати з розслідуванням.
Ви повинні співпрацювати, степінг на кнопках, відкриваючи двері і т. д. Розважатися!
You must cooperate, stepping on buttons, opening doors etc. Have fun!У відповідних випадках вони повинні співпрацювати при введенні в дію заходів для контролю за ризиком.
Whenever appropriate, they should cooperate in implementing risk control measures.Ми всі повинні співпрацювати з метою усунення злочину ножа від нашого міста.
We all must collaborate towards a goal of eradicating knife crime from our city.Держава і бізнес повинні співпрацювати для підвищення рівня здоров'я громадян- експерти.
Вони повинні співпрацювати з товаришів по команді, не витрачаючи часу під час гри і з нетерпінням беруть участь у грі.
They should cooperate with teammates by not wasting time during the game and participating eagerly in the game.Що усі відповідальні держави повинні співпрацювати разом, аби протистояти терористам та ісламському екстремізму, який їх заохочує.
All responsible nations must work together to confront terrorists and the Islamist extremism that inspires them.Держави повинні співпрацювати у створенні міжнародної економічної системи, що веде до економічного росту і постійного розвитку в усіх країнах;
Nations should cooperate to promote an open international economic system that will lead to economic growth and sustainable development in all countries.Ковальчук підкреслив, що, в свою чергу, компанії повинні співпрацювати з урядом, щоб підготувати свої чіткі та докладні пропозиції, що дозволять модернізувати ГТС та забезпечити її стабільне заповнення.
Kovalchuk emphasized that, the companies must cooperate with the government to file clear and detailed proposals on facilities' upgrade stable filling.Звісно, ми повинні співпрацювати, але не в цій галузі.
Of course we have to cooperate, but not in this field.
