Що таке ПОВИННІ СПІЛКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• need to communicate
• should communicate
• must communicate

Приклади вживання Повинні спілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З людьми повинні спілкуватися люди.
People should communicate with other people.

Ви повинні спілкуватися з іншими людьми.
You have to have contact with other people.

Хоча з клієнтами повинні спілкуватися все.
Although clients need to communicate everything.

Ми повинні спілкуватися з Росією»,- додав він.
We have to talk to Russia," he added.

Тобто які ролі повинні спілкуватися з іншими ролями?
Which roles will have relationships with other roles?

Ми повинні спілкуватися з клієнтами там, де їм зручно.
We're meeting customers where they're comfortable.”.

Атакуючі гравці повинні спілкуватися і тримати м'яч.
Attacking players should communicate and keep the ball up.

Гравці повинні спілкуватися, якщо вони не мали м'яч ще.
Players must communicate if they have not had the ball yet.

Робота в цій країні зазвичай означає, що ви повинні спілкуватися зі шведами шведською мовою.
Working in Sweden usually means that you must interact with Swedes in Swedish.

Люди повинні спілкуватися тією мовою, якою вони звикли.
People should communicate in the language in which they are accustomed.

Якщо страйкуючих є хороший рух, вони повинні спілкуватися між собою і опорного півзахисника.
If the strikers' have good movement, they must communicate between each other and the defensive midfielder.

Люди повинні спілкуватися на тій мові, на якій вони звикли.
People should communicate in the language in which they are accustomed.

Раніше ми могли спілкуватися усно, ми повинні спілкуватися з нашими обличчями",- каже Мартінес.
Before we could communicate verbally, we had to communicate with our faces,” Martinez says.

Захисники повинні спілкуватися і забрати нападників, як вони роблять їх бігу.
Defenders need to communicate and pick up the attackers as they make their runs.

Основне застосування бейджів- ідентифікація людей, які один одного не знають, але, в силу обставин, повинні спілкуватися.
The main use of badges- identification of people who do not know each other, but due to circumstances, should communicate.

Друзі повинні спілкуватися один з одним, щоб знати потреби і почуття одне одного.
Friends need to communicate to each other, so that they know each other's needs and feelings.

Щоб отримати хорошу роботу, Ви повинні спілкуватися працедавцеві, що Ви готові, бажаєте, і в змозі зробити роботу.
In order to get a good job you must communicate to the employer that you are ready, willing, and able to do the job.

Ви абсолютно повинні спілкуватися з друзями, використовувати їх як звукову дошку і форму емоційної підтримки, і відскакуйте свої власні думки та ідеї від них.
You absolutely should talk things through with friends, use them as a sounding board and a form of emotional support, and bounce your own thoughts and ideas off them.

Щоб отримати хорошу роботу, Ви повинні спілкуватися працедавцеві, що Ви готові, бажаєте, і в змозі зробити роботу.
In order to acquire a great job you must communicate to the employer that you're ready, willing, and ready to perform the job.

Наприклад, так звані креольські мови, які виникають, коли дві або більше груп людей, що мають власні мови, стикаються один з одним і повинні спілкуватися.
For example, so-called creole languages, which arise when two or more groups of people all with their own languages come in contact with each other, and need to communicate.

Саме тому компанії повинні спілкуватися зі своїми клієнтами щодня, щоб знати їхні бажання та можливості.
That's why companies should communicate with their customers on a daily basis to know their wishes and possibilities.

Вагітних жінок і всіх тих жінок, які хочуть, щоб завагітніти повинні спілкуватися зі своїм лікарем про їхній біль для отримання дуже хороший лікування.
The pregnant women and all those women who want to become pregnant should converse with their physician about their pain for getting a very good treatment.

Туристичні фірми повинні спілкуватися зі споживачами, що перестали здійснювати покупки або пішли до конкурентів, щоб зрозуміти причини цього явища.
Companies should contact customers who have stopped buying or who have switched to another supplier to learn why this happened.

Протягом перших декількох тижнів ви повинні спілкуватися з іншими Датери тільки через систему повідомлень, які доступні на сайтах.
For the first few weeks you should communicate with other daters only through the message system that is available on the sites.

Учасники повинні спілкуватися транспорту та настроювання устаткування, а також як non усно, для того, щоб грати на ударних домовленості, що вони отримують вчив.
Participants have to communicate to transport and set up the equipment as well as non-verbally, in order to play the percussion arrangement that they get taught.

Політика ITEA полягає в тому, щоб не зберігати вашу особисту інформацію більше одного року, тобто періоду, в який ми повинні спілкуватися з вами як з потенційним клієнтом.
GNS's policy is not to store your personal information for more than one year, which is a period we need to communicate with you as our potential customer.

Менеджери повинні спілкуватися зі своїми людьми, щоб з'ясувати, що змушує їх відчувати себе добре(для декого- це підвищення, для інших- це суспільне визнання), та винагородити їх за добре виконану роботу.
Managers need to communicate with their people to find out what makes them feel good[for some, it's a raise; for others, it's public recognition] and then to reward them for a job well done.

Ці рекомендації містять інформацію для журналістів і районних та апеляційних судів, а також та пояснення щодо того, як суди повинні спілкуватися з пресою перед, під час та після судового розгляду.
These guidelines provide information for journalists, district courts and appeal courts, and give guidance on how courts should communicate with the press before, during and after proceedings.

Менеджери повинні спілкуватися зі своїми людьми, щоб з'ясувати, що змушує їх відчувати себе добре(для декого- це підвищення, для інших- це суспільне визнання), та винагородити їх за добре виконану роботу.
Managers need to communicate with their employees to understand what satisfies people(for someone this is a salary increase, for others, it is the respect of colleagues), and then to praise people for a job well done.

Крім того, вони повинні спілкуватися зі старшими керівниками, пропонуючи варіанти рішень, які виходять за межі їхніх повноважень, і передавати важливу інформацію нагору за ланцюжком, щоб керівництво вищого рівня могло приймати обґрунтовані стратегічні рішення.
Additionally, they must communicate with senior leaders to recommend decisions outside their authority and pass critical information up the chain so the senior leadership can make informed strategic decisions.