Що таке ПОТРІБНО СПІЛКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• need to communicate
• needs the companionship

Приклади вживання Потрібно спілкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їм потрібно спілкуватися.
And they need to communicate.

Із сиротами найперше потрібно спілкуватися!
But the brothers need to talk first!

Як потрібно спілкуватися з камінням.
You need to communicate with the stone.

З такими компаніями потрібно спілкуватися.
One should communicate with such companies.

Чи потрібно спілкуватися з плодом в утробі?
Need to get in touch with Les Fruits?

Зрозуміти, що нам усім потрібно спілкуватися ще більше.
We all know that we should communicate more.

Адже ріелтору потрібно спілкуватися з клієнтами у будь-який час і в будь-якому місці.
Brands need to connect with customers anytime, anywhere.

Потрібно спілкуватися зі своєю аудиторією там, де вона знаходиться найчастіше.
You need to communicate with your audience where it is most often.

Курс нашого бізнесу для досвідчених ділових людей, яким потрібно спілкуватися англійською мовою.
Our Business Course is for experienced business people who need to communicate in English.

Після потрібно спілкуватися з компанією, яка здійснила покупку.
Then have to communicate with representatives of the company, which carried out the purchase.

Для того щоб стати кращим потрібно спілкуватися з людьми, які в чомусь кращі за вас.
In order to get better at something, you need to find people that are better than you at it.

Зрозуміло, що ваша робота вимагає уваги, але вам також потрібно спілкуватися зі своїми колегами.
Sure, your lawyer needs to communicate with you- but you need to communicate with them too.

Це означає, що вам потрібно спілкуватися з людьми і робити все, що від вас залежить, щоб отримувати задоволення від життя.
It just means you must communicate with other people and do everything you need to enjoy your life.

Це робить захисника більшим, але трохи повільнішим, оскільки їм потрібно спілкуватися і працювати разом.
This makes the defender(s) bigger, but a little more slow as they need to communicate and work together.

Можна створити контакт для зберігання відомостей про особу або підприємство, з яким потрібно спілкуватися.
You can create a contact to store information about a person or business you want to communicate with.

Такі наради корисні для представників громадськості, оскільки нам потрібно спілкуватися з поліцією частіше.
This kind of workshop is useful for civil society because we need to communicate with police more often.

Не потрібно спілкуватися англійською мовою, особливо вдень, трейдери можуть майже завжди досягати німецьких співробітників.
It is not necessary to communicate in English, especially during the day, traders can almost always reach German employees.

Тому секрет стрункості і краси простий- потрібно спілкуватися зі стрункими людьми, тоді й сам будеш залишатися у відмінній фізичній формі.
Therefore, the secret of beauty and harmony is simple- you need to communicate with slim people, and then he will be in top physical shape.

Для того, щоб ваш бренд впізнавали, він подобався людям, про нього говорили, потрібно спілкуватися з вашим потенційним клієнтом, вивчати його смаки.
If you want people to recognize your brand, like it and talk about it, you need to communicate with your potential clients, learn their tastes.

Якщо є специфічний кіномову, то на цій мові і потрібно спілкуватися, не вдаючись до«милиць» у вигляді пояснювальних чи інших титрів.
If there is a specific cinematic language, then that language need to communicate, without resorting to«crutches» in the form of an explanatory or other credits.

На відміну від готелю, який більшість людей розглядає як«місце для ночівлі», хостел є особливим світом, у якому можна й потрібно спілкуватися та знаходити нових знайомих.
Unlike hotel which the majority considers only as"a place where it is possible to have a sleep", the hostel is a special world in which it is possible and it is necessary to communicate, and to bring new acquaintances.

Якщо ви хочете попередити ненависть і насильство, нам потрібно спілкуватися з якомога більшою кількістю людей, так довго, наскільки це можливо, і при цьому бути максимально відкритими.
If you want to prevent hate and violence, we have to talk to as many people as possible for as long as possible while being as open as possible.

Як і більшість сервісів такого характеру, WhatsApp не може надсилати та отримувати повідомлення від користувачів, які не належать до WhatsApp, і якщо вам потрібно спілкуватися з другом, який не використовує WhatsApp, ви повернетесь до традиційних SMS або MMS.
Like most services of this nature, WhatsApp cannot send or receive messages from non-WhatsApp users, and if you need to communicate with a friend who doesn't use WhatsApp, you're back to traditional SMS or MMS.

Фестиваль думок- це креативний досвід країн Скандинавії і Балтії для обміну думками, який з'явився в той момент, коли інтернет і ТБ-майданчики вичерпали себе і людям потрібно спілкуватися в реальності, бачачи один одного.
The Festival is the creative experience to exchange ideas of Scandinavia and the Baltic states that emerged at the time when the Internet and TV platforms were exhausted and people needed to communicate in real life and to see each other again.

Виробникам потрібно спілкуватися зі споживачами сталі, компаніями, які використовують сталеві конструкції. І їм потрібно розуміти, що потрібно споживачеві”,- упевнений Рогер Шлім, глава підрозділу товстолистової сталі компанії Salzgitter AG.
Manufacturers need to communicate with steel consumers, companies that use steel structures, and they need to understand what the consumer needs,” says Roger Schlim, head of the heavy steel division of Salzgitter AG.

У книзі«Відчуття дива» Рейчел Карсон пише:«Аби дитина зберегла своє вроджене відчуття дива, їй потрібно спілкуватися принаймні з одним дорослим, який може поділитися ним, заново відкривши з дитиною радість, захват і таємницю світу, в якому ми живемо».
Rachel Carson said it best,"If a child is to keep alive his inborn sense of wonder, he needs the companionship of at least one adult who can share it, rediscovering with him the joy, excitement, and mystery of the world we live in.".

Однак у випадках, якщо нам потрібно спілкуватися з дітьми, ми надаємо можливість батькам або опікунам дітей надати згоду на використання персональних даних дитини, за виключенням випадків, коли ми просто відповідаємо на питання або запити дітей.
However, in case we need to communicate with a child, we will endeavor to give the parents or legal guardians a reasonable opportunity to consent before we use the personal data of the child, except where we merely answer the child's question or service the child's request.

Людям потрібно спілкуватись із собі подібними.
People need to communicate with their own kind.