Що таке SHOULD ENGAGE Українською - Українська переклад

• повинні займатися
• повинні брати участь
• повинен залучати

Приклади вживання Should engage Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should engage the person in conversation.
Вам буде потрібно втягнути людини в розмову.

The PM has always said we should engage with Russia but beware.
Прем'єр-міністер завжди говорила, що ми повинні співпрацювати з Росією, але бути обережними.

But we should engage with Russia from a position of strength.
Ми повинні взаємодіяти з Росією з позиції сили.

Biblical integration in the academic disciplines should engage the minds of students, as well as their hearts.
Біблійна інтеграція в академічні дисципліни повинна залучати розуми студентів, а також їх серця.

People should engage in adequate levels of physical activity throughout their lives.
На протязі всього свого життя люди повинні займатися відповідними рівнями фізичної активності.

Yes, Halloween is nothing more than an old pagan custom that no one should engage in, least of all a Christian.
Так, Хеллоуїн є не більше ніж старий язичницький звичай, що ніхто не повинен займатися, найменше християнина.

Why business should engage in partnerships.
Чому держава має залучати бізнес до партнерства.

The experience of meeting the stranger who offers us the water of life is a key to the way Christians can and should engage in dialogue with anyone who does not know Jesus.
Досвід зустрічі з незнайомцем, який пропонує нам воду життя є ключем до способу, в який християни можуть і повинні вступати в діалог з тими, хто не знає Ісуса.

Its implementation should engage qualified professionals.
Її здійсненням повинні займатися кваліфіковані фахівці.

We should engage in dialogue with the Russian government and try to cooperate on the few subjects where our interests may overlap, such as North Korea.
Нам слід долучитися до діалогу з Московським урядом і спробувати співпрацювати у таких питаннях, де наші інтереси перетинаються(Північна Корея, наприклад).

Achieving by Ukraine of energy independence is a process that should engage as many Ukrainian enterprises as possible.
Досягнення енергетичної незалежності України- процес, до якого треба залучати якомога більше українських підприємств.

Consequently, this process should engage an educated specialist of this profile, since this designation is a means of individualization of the proposed product or services.
Отже, цим процесом повинен займатися освічений фахівець даного профілю, оскільки дане позначення є засобом індивідуалізації пропонованого продукту або виконуваних послуг.

This means that the immune system will be more likely to detect and attack threats that it should engage and less likely to attack healthy cells that it should not engage..
Це означає, що імунна система швидше буде виявляти та нападати на загрози, якими вона повинна займатися, і менш імовірно атакувати здорові клітини, яких вона не повинна чіпати.

Healthcare organizations should engage staff in the creation of change programs and give people an active role in the creation and delivery of the organization's vision.
Організації охорони здоров'я повинні залучати персонал до розробки програм із впровадження змін і надавати співробітникам активну роль у створенні і реалізації загальної концепції.

So when we started this a couple of years ago now, we have had a lot of people come up to us who said,"This is a very interesting but crazy idea, and certainly not something that you should engage with anytime soon.".
Коли почали цей проект кілька років тому, до нас приходило багато людей, які говорили:"Це дуже цікава, але навіжена думка, і точно не те, чим би ви мали займатися найближчим часом".

A lonely woman should engage in active sports and dancing.
Самотній жінці слід зайнятися активним спортом і танцями.

If you aren't sure of what legal documents you would need to start your shared workspace business, you should engage the services of a lawyer or an accountant to help you with what you might need.
Якщо ви не впевнені, які юридичні документи вам знадобляться, щоб розпочати спільний бізнес робочої області, вам слід залучати послуги юриста чи бухгалтера, щоб допомогти вам у тому, що вам може знадобитися.

As a whole, your website should engage the users via informative and well-written content.
У цілому ваш веб-сайт повинен залучати користувачів через інформативний та добре написаний вміст.

Soranus, a second-century Greek physician, suggested in his work Gynaecology that women wishing to abort their pregnancies should engage in energetic exercise, energetic jumping, carrying heavy objects, and riding animals.
Соран, другого століття грецький лікар, запропонував у своїй роботі гінекології, що жінки, охочі перервати вагітність повинні брати участь в енергійних вправ, енергійних стрибків, несучи важкі предмети, і верхова їзда тварин.

In his opinion, under such conditions, the EU should engage in a dialogue with Hungary, but it should not compare it to a fascist dictatorship,“it should not overreact or push too hard”.
На його думку, за таких умов ЄС має вести діалог з Угорщиною, але не порівнювати з її фашисткою диктатурою,«не перегинати палицю, не тиснути занадто сильно».

As a mere matter of fact, there is a greater demand for men of affairs than for philosophers, for lawyers than for jurists; but the number of persons which the interests of society require should engage in a particular occupation, has nothing to do with the question of the importance of the different kinds of work done by those persons.
Як проста реальна дійсність, є більша вимога в робітників, чому у філософах і адвокатах і юристах, але число людей, яких вимагають інтереси суспільства, повинне брати участь в особливому занятті й не має ніякого відношення до питання важливості різних видів роботи, зробленої цими людьми.

We have realized that since IT is the fastest developing industry in Lviv, it should engage in infrastructure projects. Annual growth of the industry is 20%, which means that the demand for new housing will also grow. We are looking ahead and, therefore, planning a few large-scale infrastructure projects”.
Ми зрозуміли, що, оскільки ІТ- це індустрія, яка розвивається у Львові найдинамічніше, вона має брати участь у розвитку інфраструктури міста. Щорічний ріст індустрії складає 20%, а це означає, що потреба у новому житлі зростатиме. Тож, ми дивимося наперед, тому плануємо декілька масштабних інфраструктурних проектів».

There may be a greater demand for doers than for philosophers, for lawyers than for jurists; but the number of persons which the interests of society require should engage in a particular occupation, has nothing to do with the question of the importance of the different kinds of work done by those persons.
Є більша вимога в робітників, чому у філософах і адвокатах і юристах, але число людей, яких вимагають інтереси суспільства, повинне брати участь в особливому занятті й не має ніякого відношення до питання важливості різних видів роботи, зробленої цими людьми.

Of course, the laying of such tiles should engage highly qualified specialists who perfectly know their job and will do well.
Зрозуміло, укладанням такої плитки повинні займатися висококваліфіковані фахівці, які добре знають свою роботу і зроблять все якісно.

The western countries, primarily the NATO member states, should engage in the informational confrontation with aggressive Russian propaganda.
Західні країни, передусім члени НАТО, мають вступити в інформаційне протистояння агресивній російській пропаганді.

Scholarship: We believe that students and faculty should engage in professional development and scholarly endeavors that promote the creation and application of knowledge in all disciplines.
Стипендія: Ми вважаємо, що студенти і викладачі повинні брати участь в підвищенні кваліфікації та наукових зусиль, які сприяють створенню і застосуванню знань у всіх дисциплінах.

No State, corporation, human group or individual should engage in any activity that undermines these rights, freedoms and norms.
Ніяка держава, корпорація, група осіб або приватна особа не повинні долучатися до будь-якої діяльністі, що підриває ці права, свободи та принципи.

And we feel strongly that labor on this project should engage the citizens of Rohatyn both for occasional employment and for community spirit.
Ми чітко уявляємо, що робітника цього проекту слід найняти з мешканців Рогатина, це відповідатиме і періодичній його зайнятості, і духу громади.

I think with the help of President Obama, President Abbas and myself should engage in direct talks to reach a political settlement of peace, coupled with security and prosperity.
А з допомогою президента Обами, президент Махмуд Аббас і я повинні розпочати прямі переговори щодо досягнення політичної угоди про мир, безпеку та процвітання».