Що таке ПОВИННА ЗАЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should do
• needs to do
• must engage in
• should engage in
• should focus
• should deal
• must deal

Приклади вживання Повинна займатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим повинна займатися ООН.
This should be done by the UN.

Причин, чому Ваша дитина повинна займатися музикою.
Reasons why you should play music in your store.

Місцева повинна займатися цими питаннями.
The city needs to address these questions.

Ось це одне з питань, яким повинна займатися РСЗС.
I think that this is one of the things that IEEE needs to do.

Кожна людина повинна займатися тим, що у нього добре виходить, або тим, що йому подобається.
Each person should do what he is good at, or what he likes.

Ось це одне з питань, яким повинна займатися РСЗС.
THIS IS the kind of thing that The FSC should be doing.

Кожна людина повинна займатися своєю справою, тоді воно буде зроблено краще, тому що професійний.
Every man should do his business, then it will be made better because professional.

Це навчання відкрило мені очі на те, чим я повинна займатися в подальшому.
This workbook opened my eyes to what I needed to do.

Жінка повинна займатися своєю улюбленою справою, виключити споживання алкоголю, щоб не було зривів.
A woman should do her favorite job, eliminate alcohol consumption, so that there is no breakdown.

Насправді ніхто толком не пояснить, чим повинна займатися ця людина.
Nobody can honestly claim to know what this particular person must do.

Вона повинна займатися у першу чергу трансфертом нових технологій та їх адаптацією до вітчизняних умов.
It should focus primarily on the transfer of new technologies and their adaptation to domestic conditions.

Рекомендації говорять про те, що людина повинна займатися миротворчою діяльністю.
Recommendations suggest that a person should engage in peacekeeping activities.

Кожна людина повинна займатися улюбленою справою для того, щоб відчувати Кохання і збільшувати це відчуття.
Everyone has to deal with Favorite thing in order for the, to to feel Love and this feeling.

Відповідно основна частина вашого вертикальної підготовки стрибок насправді повинна займатися розвитком цих областей.
Accordingly, the bulk of your vertical jump training should focus on the development of those areas.

У будь-якому випадку людина повинна займатися створенням сайтів не один рік, щоб можна було говорити про його професіоналізм.
In any case, a person must engage in creating websites for years, so we could speak of his professionalism.

Таким чином, Платон вважає, що для добробуту держави кожна людина повинна займатися тією справою, для якої вона пристосована найкраще.
Thus, Plato believes that for the welfare of the state, each person should do the work for which he is best adapted.

Дипломатична служба повинна займатися іншим, дипломатична служба повинна налагоджувати міждержавні відносини",- сказав Путін.
The diplomatic service needs to do something else, the diplomatic service must establish interstate relations»,- Putin said.

Сподіваємося, що побудувати скейт-парк буде так само поширене як і побудувати дитячий майданчик, адже молодь повинна займатися корисною і цікавою справою.
We hope that the construction of a skate park will be as widespread as building a children's playground, because young people should engage in a useful and interesting business.

Дипломатична служба повинна займатися іншим, дипломатична служба повинна налагоджувати відносини міждержавні",- розповів Путін.
The diplomatic service needs to do something else, the diplomatic service must establish interstate relations»,- Putin said.

Глава держави також зазначив, що Росія на цьому тлі повинна займатися в першу чергу внутрішніми питаннями, керуючись правилом"собака гавкає, а караван іде".
The President also noted that Russia is against this background, should deal primarily with domestic issues, guided by the rule«the dog barks, but the caravan moves on.».

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
It must engage in terrorist activity or at least retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism.

Суть цієї методики полягає в тому, що людина повинна займатися певною справою всього одну хвилину, але регулярно в один і той же час кожен день.
The principle states that a person should practice doing something for a single minute, every day, at the same time each day.

Держава повинна займатися підвищенням якості продуктів харчування, а не регулюванням цін на них, вважає більше половини опитаних ВЦВГД росіян.
The state should engage in improving the quality of food products, and not by regulating prices for them, believes more than half of Russians polled by VTsIOM.

Напевно, Мінекономрозвитку- це та інстанція, яка і повинна займатися подібними речами, що стосується створення єдиної робочої групи- теж правильно»,- додав президент.
Probably, the Ministry of economic development is the authority that should deal with such things as the establishment of a single working group is also correct,” added the President.

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
The organization must engage in terrorist activity or terrorism, or retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism;

Щоб Державний департамент оголосив організацію терористичною, іноземна група повинна займатися тероризмом та загрожувати безпеці громадян США або національній безпеці.
To be declared a Foreign Terrorist Organization by the State Department, a foreign group must engage in terrorism and threaten the security of U.S. nationals or the national security of the United States.

Вирішенням питання«як говорити» повинна займатися граматика англійської мови, якою слід приділяти чимало уваги, якщо ви мрієте не робити помилок в кожному реченні.
Decision of the issue of«how to say» must deal with the grammar of the English language, which should be given a lot of attention, if you want to not make mistakes in every sentence.

Це означає, що імунна система швидше буде виявляти та нападати на загрози, якими вона повинна займатися, і менш імовірно атакувати здорові клітини, яких вона не повинна чіпати.
This means that the immune system will be more likely to detect and attack threats that it should engage and less likely to attack healthy cells that it should not engage..

Розробкою сайту повинна займатися спеціалізована ІТ-компанія, що має досвід в реалізації подібних проектів, список завершених робіт(портфоліо) і необхідних фахівців(веб-сервер-дизайнер, верстальник, програміст).
Professionalism The development site must deal with a specialized it company with experience in such projects, the list completed works(portfolio) and the necessary expertise(web designer, coder, programmer).

Янукович, навпаки, говорив загальними словами, так начебто не мав ані найменшого уявлення про те, чим повинна займатися спецслужба- або, принаймні, таке враження створює офіційний прес-реліз.
Yanukovych, in contrast, spoke in generalities, almost as if he had no idea of what a security service is supposed to do- or that, at least, is the impression the official press release[2] creates.