Що таке НЕОБХІДНІСТЬ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to make
• need to do

Приклади вживання Необхідність зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому явно назріла необхідність зробити цей процес більш результативним.
Sara saw a need to make the process more efficient.

Механізм вибору-Вирішуючи вид інструментів і обладнання була необхідність зробити роботу.
Gear Selection-Deciding the kind of tools and equipment had a need to do a job.

УСВІДОМЛЮЮЧИ необхідність зробити міжнародний фінансовий лізингбільш доступним.
AWARE of the need to make international financial leasing more available.

Дізнаючись, як планувати сімейний бюджет, пара виявить необхідність зробити його прозорим.
Learning, how to plan a family budget, the pair will find the need to make it transparent.

УСВІДОМЛЮЮЧИ необхідність зробити міжнародний фінансовий лізинг більш доступним.
AWARE of the need to make international financial leasing more available.

Необхідність зробити такий вибір пронизує повсякденне життя всіх нас- як окремих осіб, так і в суспільстві в цілому.
The need to make such choices pervades the day-to-day lives of all of us as individuals and of society….

Прийнявши рішення про необхідність зробити що-небудь, ви не повинні відкладати цю справу на невизначений термін.
Having decided on the need to do something, you should not postpone this matter indefinitely.

Як і щороку в цей час, ми пам'ятаємо наших послідовникам необхідність зробити резервування прогресу на ніч Сан-Хуан 2017.
As every year at this time, we remember our followers the need to make advance reservations for the night of San Juan 2017.

Іноді є необхідність зробити 2 повторні вимірювання з інтервалом 2-3 хвилини.
Sometimes there is a need to make 2 repeated measurements with an interval of 2-3 minutes.

Крім того, додаток вміє фіксувати ваші борги і постійні виплати, а також нагадувати про необхідність зробити черговий платіж.
In addition, the application can record your debts and fixed payments, as well as remind you of the need to make another payment.

Якщо є необхідність зробити укриття для трьох, то третя плащ-намет закріплюється в якості бокового торця.
If there is a need to make shelter for three, then the third cape is fixed as a side face.

Обтяження на квартиру є обов'язковою умовою іпотечного кредитування і не може скасувати необхідність зробити початковий внесок.
Encumbrance to the apartment is a prerequisite for the mortgage lending and can not cancel the need to make an initial payment.

Якщо є необхідність зробити ухил для зливу води у ванній, то наливним підлогою влаштувати цього не вийде.
If there is a need to make a slope to drain the water in the bathroom, the self-leveling floor arrange this will not work.

Можна спробувати такий прийом, коли чоловік чимось зайнятий, скажіть йому про необхідність зробити термінову покупку, наприклад, туфлі.
You can try this technique when a man is busy with something, tell him about the need to make an urgent purchase, for example, shoes.

Він додав:“Ми маємо дати людям усвідомити необхідність зробити деякі зміни у способі життя через ризик когнітивних порушень”.
He added:"We need to make people aware of the need to do some lifestyle changes because of the risk of cognitive decline.".

У нас також було питання про деяких гравців, які віддають перевагу боротьбі ближнього бою, і необхідність зробити його життєздатним в науковій фантастиці.
We also had the issue of some players preferring melee combat, and the need to make it viable in a Science Fiction setting.

Хоча це може допомогти скоротити витрати на премії Це також означатиме, що вам доведеться платити більше, якщо у Вас необхідність зробити заявку.
Although this may help reduce the cost of the premium it will also mean that you will have to pay more should you have the need to make a claim.

Supervision of Material Assets-Obtaining and observing for the suitable use of products, установи, і ресурси мали необхідність зробити Зокрема працювати.
Supervision of Material Assets-Obtaining and observing for the suitable use of products, establishments, and resources had a need to do particular operate.

Управління Матеріали Methods перегляд і пошук для ідеального використання шестерні, риси, і компоненти мали необхідність зробити Зокрема працювати.
Management of Materials Methods-Viewing and finding to the ideal utilization of gear, features, and components had a need to do particular operate.

Management of Material Assets-Obtaining and viewing to the ideal utilization of products, послуги, і компоненти мали необхідність зробити конкретну роботу.
Management of Material Assets-Obtaining and viewing to the ideal utilization of products, amenities, and components had a need to do specific work.

Адміністрація Substance ресурси-які спостерігають і придбання для правильного використання продукції, послуги, і пристрої мали необхідність зробити певну роботу.
Administration of Substance Resources-Observing and acquiring for the correct use of products, amenities, and devices had a need to do certain work.

Administration of ProductMeans-Discovering and obtaining to the correct use of amenities, обладнання, і продукти мали необхідність зробити конкретну роботу.
Administration of Product Means-Discovering and obtaining to the correct use of amenities, equipment, and products had a need to do specific work.

Контроль матеріальних ресурсів перегляду і отримання до відповідного використання установ, інструменти, і матеріали мали необхідність зробити конкретну функцію.
Supervision of Materials Resources-Viewing and receiving to the suitable usage of establishments, tools, and materials had a need to do particular function.

Одним із основних завдань, яке стоїть перед хірургом при проведенні втручання, стає необхідність зробити рубці максимально непомітними після загоєння.
One of the main tasks that the surgeon faces during the intervention is the need to make the scars as invisible after healing as possible.

Операції Substance ресурсів-еквайрінг та спостереження до відповідного використання пристроїв, обладнання, і матеріали мали необхідність зробити конкретну функцію.
Operations of Substance Resources-Acquiring and observing to the suitable utilization of devices, facilities, and materials had a need to do specific function.

Але друзі монаха із храму Chongfu, розташованого на південному сході Китаю, відчули необхідність зробити щось більше для свого друга, який за життя прославився безмірною відданістю буддизму.
But his companions at Chongfu Temple, in southeastern China, felt the need to do something more in order to commemorate his devotion to Buddhism.

Незважаючи на те, що виробники операційних систем категорично не рекомендують видаляти файли, які використовуються в роботі системи, іноді необхідність зробити це все ж виникає.
Despite the fact that operating system vendors do not recommend to remove the filesused in the system, sometimes the need to do this still occurs.

Суспільне занепокоєння щодо використання пестицидів підкреслило необхідність зробити цей процес максимально ефективним, щоб мінімізувати їх викид в навколишнє середовище та вплив людини(включаючи операторів, сторонніх і споживачів продукції).
Public concern about the use of pesticides has highlighted the need to make this process as efficient as possible, in order to minimise their release into the environment and human exposure(including operators, bystanders and consumers of produce).

Введення Матеріали Methods-Відчуває і отримання до відповідного використання особливо обладнання, і комплектуючі вироби мали необхідність зробити конкретну роботу.
Administration of Materials Methods-Experiencing and obtaining to the suitable utilization of of features equipment, and components products had a need to do particular work.