Що таке СЛІД РОЗІБРАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you should understand
• it is necessary to understand
• should deal
• you need to understand
• you should figure out
• you need to figure out
• you should find out

Приклади вживання Слід розібратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось тут слід розібратися, що таке гріх.
And here we should examine what a sin is.

Слід розібратися, що ж собою представляє цей«звір».
We need to understand what that beast is.

Щоб ліквідувати стресовий стан слід розібратися з його витоками.
In order to eliminate the stress state should understand its origins.

Саме тому слід розібратися: 300 грам борошна- скільки це склянок?
That is why you should understand: 300 grams of flour- how many glasses of it?

Перш ніж звертатися за допомогою, слід розібратися, чим вони відрізняються.
Before calling for help, you should understand how they differ.

Якщо встановлена причина поганого настрою, то з нею слід розібратися.
If the cause of a bad mood is established, then it should be dealt with.

Для початку слід розібратися із загальним принципом роботи сучасних теплових насосів.
First, you need to understand the general principle of modern heat pumps.

Для того, щоб уявити весь масштаб затівається будівництва, слід розібратися з одним нюансом.
In order to present the full scale of the construction being started, one should deal with one nuance.

Крім того, за цей час слід розібратися в конституційному і державний устрій Італії.
In addition, during this time it is necessary to understand the constitutional and state structure of Italy.

Для того щоб знати, які симптоми існують при позаматкової вагітності, слід розібратися в її різновидах:.
In order to know what symptoms exist with ectopic pregnancy, you should understand its types:.

На закінчення уроку слід розібратися в тому, якплести серце з гумок на класичному верстаті.
In conclusion of the lesson, it is necessary to understand howWeave a heart of rubber bands on a classic machine.

Слід розібратися в своєму ставленні і тому, наскільки ви обізнані про реальну особистості вашого обранця.
You should understand your own attitude and how aware you are of the real identity of your chosen one.

Перш ніж ви скористаєтеся послугами компанії DesignDevelopment, слід розібратися в тому, що ж являє собою цей процес.
Before you use the services of DesignDevelopment, you should understand what this process is.

Для початку, слід розібратися з габаритами майбутньої покупки, а також підібрати місце для її установки.
To start, should deal with the dimensions of the future purchase, and choose the place for its installation.

Для того, щоб краще зрозуміти це визначення, слід розібратися з тим, що таке життєвий цикл певного предмета.
In order to better understand this definition, you should understand what the life cycle of a particular subject is.

Слід розібратися з можливими джерелами відхилень у поведінці, яке спочатку здається важко зрозумілим.
It is necessary to understand the possible sources of deviant behavior, which at first seems difficult to explain.

Тому, перед тим як включати насіння в звичний раціон харчування, слід розібратися в«побічні дії» цілющого засобу.
Therefore, before you include seeds in the usual diet, you need to understand the"side effects" of the medicinal product.

Однак спочатку слід розібратися, на що ще звернути увагу при виборі і яка динамічна контрастність краще?
However, first you need to figure out what else to look for when choosing and which dynamic contrast is better?

Але перед ознайомленням з видами перегородок слід розібратися з самим поняттям поділ приміщення або його зонування.
But before becoming familiar with the types of partitions should deal with the concept of the separation of the room or its zoning.

Якщо ж ви вирішили придбати SSL-сертифікат в одного з центрів сертифікації, то слід розібратися, які ж їх різновиди існують.
If you decide to purchase an SSL certificate from one of the certification authorities, then you should find out what their variants exist.

Однак перш ніж розглядати саму битву, слід розібратися в причинах цього кровопролитного зіткнення, його передумовах та цілі.
But before we can consider itself a battle, you should understand the causes of this bloody clashes, its background and purpose.

Щоб вибрати відповідний по функціональності холодильник, слід розібратися з тим, що пропонує країна-виробник.
To choose a refrigerator that is suitable in terms of functionality, you need to understand what the manufacturing country has to offer.

Спочатку слід розібратися, чим привабливий такий вид обробки, як фарбування стін, і чи існують у такого способу декорування недоліки.
First you need to figure out what is attractive about this type of finish, as painting walls, and whether there are any disadvantages to this method of decorating.

Але важливо не тільки підібрати ідеально підходящий варіант конструкції, слід розібратися і з особливостями їх монтажу.
But it is important not only to choose the ideal version of the design, it is necessary to understand the features of their installation.

Перш ніж перейти до опису методик цього аналізу, слід розібратися з самими поняттями, які характеризуються даними категоріями.
Before proceeding to the description of the methods of this analysis, it is necessary to understand the very concepts that are characterized by these categories.

Перш, ніж перейти до уроку вишивання хрестомкартин з оригінальною назвою триптихи, слід розібратися, що ж це за картини такі і в чому їх особливість?
Before proceeding to the lesson of embroidery stitchpaintings triptychs with the original name, you should find out what kind of pictures are and what are their feature?

Щоб відповісти на питання, шкідливий чи зелений чай, слід розібратися, в якій кількості необхідно вживати цей напій і чи становить він небезпеку для людського здоров'я.
To answer the question of harmful green tea, you should understand how much you must consume this drink and is it a danger to human health.

Ібупрофен вважається одним з найбезпечніших лікарських засобів, але слід розібратися, чи можна його пити, перебуваючи в цікавому положенні.
Ibuprofen is considered one of the safest medicines, but you should figure out whether you can drink it while in an interesting position.

Перед діагностикою захворювання та призначення лікування слід розібратися з основними факторами та причинами, що сприяють виникненню і розвитку простатиту у чоловіків.
Before diagnosing the disease and prescribing treatment, it is necessary to understand the main factors and causes that contribute to the onset and development of prostatitis in men.

Перш ніж розповісти, як саме правильно порахувати субсидію на комунальні послуги, слід розібратися в тому, кому саме покладена дана допомога і як її отримати.
Before telling how to correctly calculate the subsidy for utilities, you should understand who exactly is given this assistance and how to get it.