Що таке SHOULD BE DEALT Українською - Українська переклад

• повинні займатися
• слід розглядати
• слід розібратися
• слід поводитися
• варто вирішувати

Приклади вживання Should be dealt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tantrums should be dealt with differently depending on the cause.
Істерики повинні вирішуватися по-різному залежно від причини.

If the cause of a bad mood is established, then it should be dealt with.
Якщо встановлена причина поганого настрою, то з нею слід розібратися.

Feeding pregnant rabbits should be dealt with especially carefully.
Годуванням вагітних кролиць потрібно займатися особливо уважно.

They should be dealt with in a new format- ideally in a trilateral format involving Russia, China and the United States.
Їх необхідно розв'язувати в новому форматі- в ідеалі, в тристоронньому форматі із залученням Росії, Китаю і США.

In the city of this problem should be dealt with the appropriate utilities.
У місті цією проблемою повинні займатися відповідні комунальні служби.

AI weapons that autonomously decide to kill people are as disgusting and destabilising as bioweapons, and should be dealt with in the same way," Tegmark said.
Зброя, яка автономно вирішує вбивати людей, така ж огидна і дестабілізуюча, як і біологічна зброя, тому ці дві проблеми варто вирішувати однаково»,- заявив Тегмарк.

Meditation should be dealt with on a regular basis a minimum of twenty minutes to one hour each day.
Медитацією слід займатися регулярно мінімум від двадцяти хвилин до однієї години щодня.

There are problems that can and should be dealt with at a regional level.
Багато проблемних питань можуть і повинні вирішуватись на місцевому рівні.

Complaints should be dealt with in line with our Complaints Policy and Professional Conduct Code.
Скарги слід розглядати відповідно до нашої Політики щодо скарг та Кодексу професійної поведінки.

Therefore, regardless of sex and age, sex should be dealt with as often as possible.
Тому, незалежно від статі і віку, сексом треба займатися так часто, як це можливо.

Legal claims should be dealt instantly; any delay will only aggravate the tension and loss.
Судові позови мають розглядатися негайно, будь-яка затримка тільки посилить напруженість і втрати.

To assemble the kitchen with his hands should be dealt with in the sliding systems.
Щоб зібрати кухонний куточок своїми руками потрібно розбиратися в розсувних системах.

Over 80% of consumers think biodegradable or compostable plastic is environmentally friendly, but there is little understanding of what the terms mean and how the material should be dealt with,» the report says.
Більше 80% споживачів думає, що біорозкладаний або компостований пластик екологічно безпечний, але мало хто розуміє, що означають ці терміни і як слід поводитися з матеріалом»,- наголошується в доповіді.

It is believed, that roasting coffee should be dealt with only by professionals.
Вважається, що обсмажуванням кави повинні займатися тільки фахівці-професіонали.

The report also says:“Over 80% of consumers think biodegradable or compostable plastic is environmentally friendly, but there is little understanding of what the terms mean and how the material should be dealt with.
Більше 80% споживачів думає, що біорозкладаний або компостований пластик екологічно безпечний, але мало хто розуміє, що означають ці терміни і як слід поводитися з матеріалом»,- наголошується в доповіді.

Spam and cyber-security should be dealt with at appropriate national and international levels.
Що стосуються спаму і кібербезпеки, варто розглядати на відповідному національному і міжнародному рівнях.

But do not forget that the treatment of these diseases should be dealt with dermatologists.
Але не варто забувати, що лікуванням цих захворювань повинні займатися лікарі-дерматологи.

However, there are other inaccuracies that should be dealt with, when making appropriate changes to procedural law or in the enforcement process.
Однак існують інші неточності, які повинні бути опрацьовані під час внесення відповідних змін до процесуального законодавства або у процесі правозастосування.

Therefore, any broker that asks for a deposit lower $10,000 should be dealt with cautiously.
Таким чином, будь-який брокер, який просить депозит нижче$ 10,000, повинен розглядатися обережно.

The second point is that all political issues should be dealt with on the basis of universally accepted principles of international law.
Другий момент- всі політичні питання мають вирішуватись на основі загальновизнаних принципів міжнародного права.

Of course, in the process of creation of a karaoke club there arise lots of other nuances that should be dealt with by appropriate specialists.
Звісно ж, при створенні караоке-клубу виникає маса інших нюансів, котрими повинні займатись відповідні спеціалісти.

(a)government grants are a financing device and should be dealt with as such in the statement of financial position rather than be recognised in profit or loss to offset the items of expense which they finance.
Державні гранти- це засіб фінансування, і їх слід розглядати як такі у звіті про фінансовий стан, а не визнавати у прибутку або збитку для згортання статей витрат, які вони фінансують.

Government Minister Mladjan Dinkic said on B92 radio that"those are serious threats that should be dealt with by the prosecutor's office and the security services.".
Міністр економіки Младян Динкич каже, що такі листи«є серйозними погрозами, з якими повинна мати справу прокуратура та органи безпеки».

(a)government grants are a financing device and should be dealt with as such in the statement of financial position rather than be recognised in profit or loss to offset the items of expense which they finance.
Державні гранти- це засіб фінансування, і їх слід розглядати як такі, що відображаються у балансі, а не у звіті про прибутки та збитки, для згортання статей витрат, які вони фінансують.

Weapons that autonomously decide to kill people are as disgusting and destabilizing as bioweapons and should be dealt with in the same way,” said Tegmark.
Зброя, яка автономно вирішує вбивати людей, така ж огидна і дестабілізуюча, як і біологічна зброя, тому ці дві проблеми варто вирішувати однаково»,- заявив Тегмарк.

We will take care of all the formalities and permissions that should be dealt with for this, both in the country and abroad.
Візьмемо на себе всі формальності і дозволу, які для цього слід розібратися, як в країні, так і за кордоном.

However, the company is, what is the market position of the brand all companies are subject to change, and each project should be dealt with in accordance with its real value",- he said.
Тим не менш, такий період, що ринкові позиції абсолютно всіх компаній можуть змінитися, і кожен проект повинен розглядатися у відповідності з його реальною цінністю»,- зазначив він.

Preparation of the place where the grapes of this variety will be planted should be dealt with at least 3 months before planting the seedlings.
Підготовкою місця, де буде посаджений виноград даного сорту, слід зайнятися мінімум за 3 місяці до висадки саджанців.

The leader of Ukraine stressed that"the tragic conflicts between Ukrainians and Poles during the Second World War" require a thorough investigation that should be dealt with by the historians and scholars of the two countries.
За його словами,"трагічні конфлікти між українцями і поляками під час Другої світової війни" вимагають ретельних досліджень, якими повинні займатися історики і вчені двох країн.

The verbal system of the language is complicated enough, the very part of speech has different categories, which should be dealt with and the number of temporary forms does not produce a very good impression.
Дієслівна система цієї мови досить складна, сама частина мови володіє різними категоріями, в яких потрібно розбиратися, а кількість часових форм виробляє не дуже хороше враження.