Що таке SHOULD DEAL Українською - Українська переклад

• повинен займатися
• слід розібратися
• повинні мати справу
• повинні займатися
• повинен розібратися

Приклади вживання Should deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should deal with facts.
Ми повинні оперувати фактами.

Therefore, according to the minister, analytical centers should deal with them.
Тому, за словами міністра, ними повинні займатися аналітичні центри.

Who should deal with children?
Хто повинен займатися дітьми?

Drug selection and dosage determination should deal solely with the doctor!
Підбором препарату і визначенням дозування повинен займатися виключно лікар!

Similarly, should deal with the photo album group.
Аналогічно слід чинити з фотоальбомом групи.

In order to present the full scale of the construction being started, one should deal with one nuance.
Для того, щоб уявити весь масштаб затівається будівництва, слід розібратися з одним нюансом.

You should deal only with things in your competence.
Ти маєш справу лише з питаннями в твоїй компетенції.

As mentioned above, every marketer should deal with his own area of market activity.
Як було сказано вище, кожен маркетолог повинен займатися своєю областю ринкової активності.

To start, should deal with the dimensions of the future purchase, and choose the place for its installation.
Для початку, слід розібратися з габаритами майбутньої покупки, а також підібрати місце для її установки.

Do not forget that the doctor, as well as the diagnostics, should deal with all kinds of anemia.
Не забувайте, що лікуванням, так само як і діагностикою, всіх видів анемії повинен займатися лікар.

Legislation should deal with functional issues.”.
Законодавство повинно займатися функціональними проблемами».

How to show your superiority in the backgroundcompetitors and prove to the contractor that you should deal with?
Як показати свою перевагу на тліконкурентів і довести фірмі-підряднику, що з вами варто мати справу?

Now the EU ambassadors should deal with the amendments to the gas Directive at the end of June.
Посли ЄС повинні зайнятися змінами в газовій директиві в кінці червня.

At the same time, Russian president believes that UN peacekeepers should deal with the protection of OSCE observers only.
Однак Росія заявляє, що миротворці ООН повинні займатися тільки забезпеченням охорони спостерігачів ОБСЄ.

Who and how should deal with schemes, and how can we increase the effectiveness of this fight?
Хто і як має боротися зі схемами, та як ми можемо підвищити результативність цієї боротьби?

However, if we want our project to become known to anyone else except us, we should deal with SEO-optimization.
Проте, якщо ми хочемо, щоб про наш проект стало відомо ще кому-небудь крім нас, то ми повинні займатися SEO-оптимізацією.

An exciting game project, where a gamer should deal with his own hotel, designed not for ordinary visitors, but for horses.
Захоплюючий ігровий проект, де геймер повинен зайнятися власною готелем, призначеної не для звичайних відвідувачів, а для коней.

To make sure that both get the best out of the deal, the Viator and investor alike should deal honestly and fairly.
Щоб переконатися, що обидва отримати краще від угоди, Ваятор та інвестором так повинна боротися чесно та справедливо.

In general, the authorities in all localities should deal with places of recreation for people near the water.
Загалом же влада в усіх населених пунктах повинна опікуватися місцями відпочинку людей біля води.

Since the drugs have a fairly large list of contraindications and side effects, the physician should deal with their selection.
Так як препарати мають досить великий список протипоказань та побічних ефектів, то їх підбором повинен займатися лікар.

As for exercise, then they should deal with alone, without opponents, or with a non-adversarial coach sports, yoga, swimming, dancing.
Що стосується фізичного навантаження, то їм варто займатися поодинці, без противників, чи ж з тренером несостязательными видами спорту, йогою, плаванням, танцями.

Tesla offers online training for first responders to learn how they should deal with lithium-ion battery fires.
Тесла пропонує онлайн-тренінги для перших людей, які пройшли відповідь, щоб дізнатись, як вони повинні займатися літій-іонними батареями.

Central authorities should deal exclusively with the issues of national security and defense as well as provide a decent level of well-being and social support for all citizens.
Центральна влада має займатися виключно питаннями національної безпеки і оборони, а також забезпечувати рівний доступ до соціальних благ.

But before becoming familiar with the types of partitions should deal with the concept of the separation of the room or its zoning.
Але перед ознайомленням з видами перегородок слід розібратися з самим поняттям поділ приміщення або його зонування.

At the same time, the court decision noted that some of its definitions need to be clarified and there are many important issues that the court should deal with.
Водночас у рішенні суду зазначалося, що деякі його визначення потребують уточнення, є багато важливих питань, з якими суд повинен розібратися.

Tymoshenko noted that the new government should deal with not only current work, but also do everything possible for carrying out considerable transformations in Ukraine.
Тимошенко наголосила, що новий уряд повинен займатися не тільки поточною роботою, а робити все можливе для здійснення значних перетворювань в Україні.

Sooner or later, the owners and heads of business structures come to the fact that a specialist should deal with tax issues and accompanying tax audits.
Рано чи пізно власники та керівники бізнес-структур приходять до того, що податковими питання та супроводом податкових перевірок повинен займатися спеціаліст.

Try to illustrate situations where your candidate should deal with urgent and high-priority requests to see whether he/she would be able to prioritize and react quickly to changing environments.
Спробуйте проілюструвати ситуації, коли ваш кандидат повинен вирішувати термінові завдання, щоб дізнатися, чи зможе він/вона визначити пріоритети і швидко реагувати на зміни.

It is for this reason that a highly qualified doctor who will individually prescribe the most effective and safe antibiotics for pyelonephritis should deal with the treatment of the disease.
Саме з цієї причини, лікуванням захворювання повинен займатися висококваліфікований лікар, який індивідуально призначить найбільш ефективні і безпечні антибіотики при пієлонефриті.

The Ministry for Veterans' Affairs should deal with all matters falling within the framework of combat veterans starting from providing psychological and social assistance to creation of jobs.
Міністерство у справах ветеранів має опікуватися усіма питаннями, що стосуються учасників бойових дій: від надання психологічної та соціальної допомоги до створення робочих місць.