Що таке ПОВИННІ ВИРІШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should be resolved
• should be decided
• should be solved
• shall be resolved
• should be addressed
• must be resolved
• must be decided
• must be solved
• must be addressed
• should be settled
• should be tackled
• shall be settled

Приклади вживання Повинні вирішуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що подібні питання повинні вирішуватися в суді".
These issues should be decided in the courts.”.

Усі суперечки повинні вирішуватися в індивідуальних цілях.
All disputes should be settled for individual purposes.

В них визначені практичні завдання, які повинні вирішуватися П. о.
They identify practical problems that must be addressed P. O.

Місцеві питання повинні вирішуватися на місцевому рівні».
Those local issues should be resolved at the local level.”.

Ваші розбіжності і проблеми особистого характеру повинні вирішуватися між вами двома.
Your relationship and issues should be handled between the two of you.

Такі питання взагалі повинні вирішуватися на референдумі",- пише він.
This question must be decided by referendum", he said.

Істерики повинні вирішуватися по-різному залежно від причини.
Tantrums should be handled differently depending on the cause.

Всі питання з сусідами повинні вирішуватися через діалог.
All the problems with neighbors should be resolved by way of a dialog.

Істерики повинні вирішуватися по-різному залежно від причини.
Tantrums should be dealt with differently depending on the cause.

Всі перераховані завдання фізичного виховання повинні вирішуватися у взаємозв'язку.
All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship.

Усі важливі питання повинні вирішуватися методом прямої демократії?
All important decisions should be decided by direct democracy?

Питання європейської енергетичної політики повинні вирішуватися в Європі, а не в США.
European energy policy issues should be decided in Europe, not in the United States.

Соціальні проблеми повинні вирішуватися за допомогою інших засобів.
Other social issues, must be addressed through separate campaigns.

Перше, що слід зробити- визначитися які завдання повинні вирішуватися за допомогою обліку.
The first thing to do- decide what tasks should be solved with the help of accounting.

Усі важливі питання повинні вирішуватися методом прямої демократії.
Should all important decisions should be made by direct democracy.

Коновалов тоді зазначив, що питання можливого обміну повинні вирішуватися по дипломатичних каналах.
Konovalov noted that the issues of possible swap must be decided using diplomatic channels.

Міф 10: проблеми зміни клімату повинні вирішуватися за допомогою високих технологій.
Myth 10: the climate change problem must be solved with the help of high technology.

Міністр заявив, що енергетичні питання Європи повинні вирішуватися у Європі, а не у США.
According to Maas, European energy policy issues should be decided in Europe, not in the United States.

Проблеми перевантажень повинні вирішуватися недискримінаційними методами, тобто без вибору між окремими контрактами.
Network congestion problems shall be solved with non-transaction based methods, i.

Ці суперечки між двома країнами повинні вирішуватися відповідно до міжнародного права.
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

Така ситуація була неприйнятною, адже всі правові питання повинні вирішуватися виключно судами.
Such a situation was unacceptable as all legal matters should beresolved exclusively by the courts.

Тому багато психологічні проблеми повинні вирішуватися при взаємодії психологів і біологів.
Therefore, many psychological problems must be solved in the interaction of psychologists and biologists.

У Москві переконані: внутрішні проблеми будь-якої держави повинні вирішуватися без втручання ззовні.
Moscow is convinced that internal problems of any country should be solved without outside interference.

За фактом дані питання повинні вирішуватися особисто подружжям, а не родичами або служителями релігій.
In fact, these issues should be resolved personally by spouses, and not relatives or ministers of religions.

Слідуючи тим же принципом, логічні проблеми повинні вирішуватися логічно, без прояву почуттів.
Following the same principle, logical problems should be solved logically, without the manifestation of feelings.

Подібні запитання повинні вирішуватися в дусі мирного діалогу з метою усунення непорозумінь і продовження співпраці.
Such problems should be resolved in the spirit of peaceful dialogue with the aim to remove misunderstandings and to continue co-operation.

Гайко Маас заявив, що питання європейської енергетичної політики повинні вирішуватися в Європі, а не у США.
German Foreign Minister Haiko Maas said: Questions of European energy policy should be decided in Europe, not in the United States.

Перу підтримує позицію Індії про те, що подібні конфлікти повинні вирішуватися шляхом двостороннього діалогу, а не бути міжнародною проблемою"[1].
Peru supports India's Position that such conflicts should be resolved bilaterally through dialogue and not be internationalized."[1].

Існує відмінність між свободою слова і законом, але правові наслідки повинні вирішуватися співробітниками правоохоронних органів і прокуратури.
There is a distinction between free speech and punishable offenses, but the legal implications should be decided by the law enforcement officials and the prosecutors.

Спори стосовно інтелектуальної власності у рамках цієї Угоди повинні вирішуватися шляхом обговорення між організаціями- учасницями співробітництва або, при необхідності, Сторонами.
Disputes concerning intellectual property arising under this Agreement shall be resolved through discussions between the concerned participating institutions or, if necessary, the Parties or their designees.