Що таке MUST BE RESOLVED Українською - Українська переклад

• повинні бути вирішені
• має бути вирішене
• мають вирішуватися
• треба вирішувати
• повинні вирішуватися
• має бути вирішено
• необхідно вирішити
• потрібно вирішувати
• треба вирішити
• необхідно вирішувати

Приклади вживання Must be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scene must be resolved.
Сцену треба розібрати.

To help us connect the dots, three questions must be resolved:.
Щоб допомогти нам з'єднати точки, потрібно вирішити три питання:.

They must be resolved together.
Їх треба вирішувати разом.

We believe that this conflict must be resolved,".
Що ми повинні урегулювати цей конфлікт".

The issue must be resolved by an engineer.
Проблему повинен вирішити спеціаліст з обслуговування.

Then problem C is encountered and must be resolved.
Проблема з'явилася, і її необхідно вирішувати.

Any contradictions must be resolved in a civilized manner.
Будь-які суперечності потрібно вирішувати цивілізовано.

Most social problems in southern countries must be resolved locally.
Більшість соціально-економічних проблем мають вирішуватися на місцях.

This is an issue that must be resolved diplomatically, not militarily.
Це криза, яка має бути вирішена дипломатичним шляхом, а не військовим.

When family life there are many questions that must be resolved.
За життя родини виникає багато питань, які необхідно вирішувати.

This situation must be resolved, but how?
Цю проблему слід вирішувати, але як?

Before this date many complicated constitutional issues must be resolved.
За цей період необхідно було вирішити чимало складних організаційних питань.

They can and must be resolved.
Їх можна і потрібно вирішувати.

Like all addictions, if you are addicted to sex, it's something negative that must be resolved.
Як і при будь-якій залежності, якщо ви залежні від сексу, це буде щось негативне, що має бути вирішене.

The conflict in Darfur must be resolved peacefully.
Конфлікт у Ємені треба вирішувати мирно.

In order to treat the disease, it does not help to alleviate the symptoms, but first and foremost, the causes must be resolved.
Для лікування цього захворювання це не допомагає пом'якшити симптоми, але насамперед причини повинні бути вирішені.

Questions about this must be resolved before buying.
Це питання слід вирішити перед покупкою.

III.2 The contradiction within the realization of individual rights and freedoms and constitutional limits of human rights and freedoms of a citizen and must be resolved through the courts.
(2) Суперечність у межах реалізації індивідуальних прав та свобод і конституційними межами прав і свобод людини громадянина і мають вирішуватися за допомогою судів.

All procedural moments must be resolved by June 1.
Усі процедурні моменти слід вирішити до 1 червня.

However, other issues must be resolved before cyclamate can be approved for commercial use as a food additive in the United States.
Проте інші питання повинні бути вирішені до того, як цикламат може бути схвалений для комерційного використання як харчова добавка в Сполучених Штатах.

This situation is unacceptable and must be resolved immediately.
Ситуація неприйнятна і повинна бути вирішена негайно.

We understand that the issues of education of national minorities, their integration into the state of the state are always particularly painful and must be resolved through constructive dialogue.
Ми розуміємо, що питання освіти національних меншин, їх інтеграції в життя держави завжди особливо болючі і мають вирішуватися шляхом конструктивного діалогу.

This political crisis must be resolved in a peaceful way.
Ця політична криза має бути врегульована мирним шляхом.

Summarizing his speech, Oleksandr Bilous stressed that the question of psychology, genetics, psychogenetics must be resolved comprehensively, because not only genes affect the formation of a person.
Білоус, резюмуючи свій виступ, наголосив, що питання психології, генетики, психогенетики треба вирішувати комплексно, адже не тільки гени впливають на становлення людини.

We have declared time and again that regional issues must be resolved by regional countries through dialogue," he was quoted as saying by the state TV.
Ми неодноразово заявляли, що регіональні питання повинні вирішуватися країнами регіону на основі діалогу",- цитує його державне телебачення.

Marcin Przydacz: Conflict in Donbas must be resolved via Minsk agreements.
Марчін Пшидач: Конфлікт на Донбасі треба вирішувати шляхом Мінських домовленостей.

Misunderstandings and disagreements must be resolved calmly, avoiding any quarrels.
Непорозуміння і розбіжності потрібно вирішувати спокійно, не допускаючи будь-яких сварок.

This is a very important issue for us and must be resolved before the process can be concluded.".
Це дуже важливе питання для нас, і воно має бути вирішене до того, як процес вступу буде завершений".