Що таке СЛІД ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• you should decide
• should be resolved
• must be resolved
• should be addressed

Приклади вживання Слід вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання слід вирішити перед покупкою.
Questions about this must be resolved before buying.

Ці та багато інших питань ще слід вирішити.
These and many other questions have to be resolved.

Усі процедурні моменти слід вирішити до 1 червня.
All procedural moments must be resolved by June 1.

Слід вирішити, як краще використати ці гроші.
You need to determine how best to use that money.

Коли близькі в безпеці, то слід вирішити, що робити далі.
When your family is safe, you should decide what to do next.

Проте слід вирішити- чи хворіти, чи"бути здоровим і багатим".
However, it should decide- to be sick or" healthy and rich.".

Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.
You and your family must decide what is best for you.

Державі слід вирішити, чи має вона ними володіти.
Parliament might have to decide whether they should have them.

Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.
You and your partner can decide which is best for you.

Слід вирішити, яку кількість приладів ви будете носити- один або два.
Then you should decide what number of the castle you chose to play: one, two or three.

Отже, перше питання, якому слід вирішити, виглядає досить просто.
So the first question to be addressed, looks pretty simple.

Перш за все, слід вирішити, яку суму ви готові витратити.
First and foremost, you need to decide on the amount that you are willing to spend.

Згідно з планом дій уряду, ці питання слід вирішити до 31 травня",- підкреслюють в ЛОВ.
According to the action plan of the government, those issues should be resolved before may 31",- emphasized in the LOV.

Кожному підприємству слід вирішити, скільки посередників буде використано на кожному рівні каналу розподілу.
Companies must decide on the number of intermediaries to use at each channel level.

Найпоширеніша причина, по якій кал пахне, через неякісну їжу, і це слід вирішити спочатку.
The most common reason why feces smells is because of low-quality food, and this should be addressed first.

Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.
You and your partner will need to decide what is best for you.

Редакторам також слід вирішити, чи публікувати інформацію про потенційні конфлікти, розкриту авторами.
Editors also need to decide when to publish information disclosed by authors about potential conflicts.

Вам і вашому партнерові слід вирішити, що найбільше підходить для вас.
You and your physician should jointly determine what's best for you.

Редакторам також слід вирішити, чи публікувати інформацію про потенційні конфлікти, розкриту авторами.
Editors should also decide whether to publish information about potential conflicts disclosed by the authors.

США також закликали українську армію не втручатися у конфлікт, який слід вирішити політичними засобами.
Washington also urged the Ukrainian army to refrain from intervention into the conflict which should be resolved with political methods.

Після цього слід вирішити, чи зможете впорається ви самостійно або звернутися потрібно до психотерапевта.
After that, you should decide whether you can do it yourself or you need to contact a psychotherapist.

Один з найкращих індійських астрологів Бежан Дарувала також передбачив, що проблему Кашміру слід вирішити між 2001 та 2002 роками.
One of the best Indian astrologer Bejan Daruwala had also predicted that Kashmir problem should be solved between 2001 and 2002.

Також слід вирішити, які відділи сайту будуть редаговані, а які будуть містити незмінну інформацію.
Also it is necessary to decide which sections of the site will be editable, and which will contain unchanged information.

При необхідності тривалого застосування або застосування в високих дозах(більше 800 мг/ добу) слід вирішити питання про припинення грудного вигодовування.
If you need long-term use or use in high doses(more than 800 mg/ day), you should decide whether to stop breastfeeding.

Далі слід вирішити наступне питання, пов'язане з тим, чи варто витрачати гроші на просування інтернет-ресурсу.
Then you need to solve following issues, related to the fact whether to spend money on the promotion of internet resource.

Якщо ці перевірки продемонстрували просте розтягнення м'язів шиї лівої сторони, потрібно знати, що це гостре травматичне явище, яке, як правило, слід вирішити протягом 15-30 днів.
If these checks have shown a simple stretching of the neck muscles of the left side you need to know that this is an acute traumatic event that generally should be resolved within 15-30 days.

Слід вирішити… називати його вАжіль чи важІль. то швидше закотимо наші рукавА… а не рУкава… і візьмемося до роботи.
We need to decide whether we're calling it leever or lehver. And the sooner we decide it's leever, the sooner we can roll up our sleeves-- not slehves-- and get to work.

Уряду до кінця першого кварталу поточного року слід вирішити питання по розміщенню, джерелам інвестицій і термінам будівництва четвертого нафтопереробного заводу і атомної електростанції.
Before the end of the first quarter of this year, the government should decide on the issues of placement, the sources of investment and timing of construction of the fourth refinery and nuclear power.

Ці питання слід вирішити у великих міжнародних дослідженнях, щоб ми могли краще зрозуміти взаємозв'язок між молочними продуктами та ризиком раку молочної залози, кажуть автори.
These questions should be addressed in large international studies so that we can gain a better understanding of the relationship between dairy products and breast cancer risk, say the authors.

Перед покупкою відповідного пристрою слід вирішити цілий ряд завдань, наприклад, врахувати відповідність зовнішнього вигляду виробу стилю приміщення, здатність стін, оздоблювальних матеріалів, самого предмета витримувати певні навантаження.
Before buying a suitable device, you should solve a number of tasks, for example, to consider the compliance of the appearance of the product with the style of the room, the ability of the walls, finishing materials, the object itself to withstand certain loads.