Що таке BE RESOLVED Українською - Українська переклад

• бути вирішені
• вирішити
• вирішуватися
• бути вирішено
• врегулювати
• бути врегульована
• бути дозволені
• бути розв'язані
• розв'язати
• вирішення
• вирішуються
• розв'язуватися
• буде розв'язати
• розв'язувати
• бути усунені

Приклади вживання Be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

How should the case be resolved? 2.
Як буде вирішено ситуацію? 2.

Be resolved therefore that Mrs. Eunice.
Було вирішено, що місіс Юніс.

My situation will never be resolved.
Ситуація ніколи не буде вирішена.

Is can still only be resolved with armed conflict.
Тепер конфлікт можна було вирішити лише збройним шляхом.

Will the border issue ever be resolved?
Чи проблему насилля колись буде вирішено?

Can only be resolved through direct negotiations between the.
І може бути вирішеним лише шляхом проведення переговорів між.

These questions will not be resolved in a day.
Такі питання не вирішуються в один день.

The parks can be resolved with the use of walking the dog leash, muzzle.
У парках може бути дозволений вигул собаки з використанням повідка, морда.

This argument can very easily be resolved with one question.….
При цьому відносно легко вирішуються питання…».

Before this date many complicated constitutional issues must be resolved.
За цей період необхідно було вирішити чимало складних організаційних питань.

The conflict must be resolved politically.
Конфлікт має політичне вирішення.

It would be better if this problem could be resolved.
Добре було б, якби ця проблема знайшла вирішення.

Can conflicts always be resolved peacefully?
Можливі суперечки завжди вирішуються мирно?

Al-Sabah:“there is no problem that cannot be resolved”.
Кредо-''Не існує проблем, які не вирішуються''.

Egypt's issues cannot be resolved in an overnight.
Українські проблеми неможливо розв'язати за одну ніч.

It should be given more time and questions related to it cannot be resolved quickly.
Їй варто приділити більше часу, такі питання не вирішуються дуже швидко.

The Syrian crisis cannot be resolved by military means.
Сирійський конфлікт неможливо врегулювати військовими методами.

The intricate socio-political situation required that existing problems be resolved quickly.
Складна соціально-політична ситуація вимагала швидкого вирішення існуючих проблем.

This political crisis must be resolved in a peaceful way.
Ця політична криза має бути врегульована мирним шляхом.

The official also expressed hope that the situation will be resolved sometime soon.
Він також висловив надію, що найближчим часом ситуація буде врегульована.

Identifying issues that can be resolved by agreement between the parties or their experts.
Виявлення проблем, які можуть бути дозволені за угодою між сторонами або їх експертами.

This is acomplicated issue, that cannot be resolved in a second.
Це складне завдання, і воно не вирішується в секунду.

The dispute was not or may not be resolved in another manner;
Спір не був або не може бути дозволений іншим способом;

Oleksiy Honcharuk: Disputes and conflicts can be resolved out of court.
Олексій Гончарук: Суперечки та конфлікти можна буде вирішити поза судом.

The Russia-Ukraine conflict can only be resolved by diplomatic means.
Українсько-російський конфлікт буде вирішений виключно дипломатичним шляхом.

He stressed that the crisis in bilateral relations should be resolved as soon as possible.
Він наголосив, що криза у двосторонніх відносинах слід врегулювати як можна швидше.

Therefore, we suggest that all disputes be resolved through international arbitration.
Тому пропонуємо, щоб усі суперечки вирішувалися в міжнародному арбітражі.

It is obvious and understandable that the conflict can not be resolved by military way.
Очевидно і зрозуміло, що військовим шляхом врегулювати цей конфлікт неможливо.

Simsek said that the conflict in Syria could not be resolved without President B.
Шимшек заявив, що конфлікт в Сирії неможливо врегулювати без президента Б.

Mogherini: Ukrainian conflict can only be resolved diplomatically.
Могеріні на зустрічі в Китаї: Конфлікт в Україні можна вирішить тільки дипломатичним шляхом.