Examples of using Be resolved in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That can be resolved.
I know that every… every issue can be resolved.
Jeg ved, at alle… problemer kan løses.It should be resolved by now.
But we do believe that the situation should be resolved.
Men vi mener… at situationen må løses.It may even be resolved peacefully.
Måske kan det løses fredeligt.
People also translate
The mail host now defaults to localhost if the mailhost cannot be resolved.
Den mail vært nu standard til localhost hvis mailhost ikke kan là ̧ses.But that can be resolved.
Men det kan løses.These problems can be resolved with a Kickass torrent proxy or a kickass mirror services.
Disse problemer kan là ̧ses med en Kickass torrent proxy eller kickass spejl-tjeneste.Your wart trouble could not be resolved rapidly.
Din vorte problem kan ikke løses hurtigt.This has to be resolved before they get back.
Your wart trouble may not be resolved quickly.
Din vorte problem kunne ikke løses hurtigt.This error can be resolved using the Windows media player.
Denne fejl kan løses ved hjælp af Windows Media Player.Your wart trouble may not be resolved quickly.
Din vorte problemer måske ikke løses hurtigt.This issue can only be resolved within the framework of the 1996 Intergovernmental Conference.
Your wart trouble could not be resolved swiftly.
Din vorte problemer kunne ikke løses hurtigt.Should the WTOproceedings be resolved or suspended before that date, no further aid will be authorised.
Skulle sidstnævnte føre til en løsning eller blive indstillet før det tidspunkt, vil derikke blive tilladt yderligere støtte.The conflict in Chechnya can only be resolved politically.
Konflikten i Tjetjenien kan kun løses politisk.This situation could best be resolved if the Burmese regime were to respect the results of the 1990 elections, as the international community has consistently demanded.
Situationen kan bedst afhjælpes, hvis det burmesiske regime overholder resultaterne af valgene i 1990, som det internationale samfund vedvarende har krævet.This will not really be resolved tomorrow.
These are just a few of the problems that must quickly be resolved.
Dette er blot nogle få af de problemer, der kræver en hurtig løsning.The crises cannot be resolved separately.
Kriserne kan ikke kan løses separat.The difficulty of policing illegal immigrants is damaging to this process and must be resolved soon.
Den vanskelige politiovervågning af illegale immigranter er skadelig for processen og kræver en snarlig løsning.This can only be resolved by going back home.
Men det her kan kun løses hjemme.An additional threat emerging is that the situation might be resolved by force.
I hope it can be resolved as soon as possible.
This situation can only be resolved by talks.
Everything can be resolved with the energy of love.
A small problem that can be resolved very simply!
Et lille problem, der kan løses meget enkelt!This problem can also be resolved through Article 136.
Problemet kan også løses gennem artikel 136.The party leader came,so it will all be resolved very soon, right?
Nu partilederen var her,bliver det hele løst, ikke?
