Examples of using
It can be resolved
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I hope it can be resolved quickly.
Jeg håber det kan blive løst hurtigt.
Unfortunately, Microsoft does not say clearly in this error message what the problem is and how it can be resolved.
Desværre siger Microsoft ikke klart i denne fejlmeddelelse, hvad problemet er, og hvordan det kan løses.
Contact an administrator so it can be resolved properly.
Kontakt en administrator, så fejlen kan repareres på korrekt måde.
And to consider that it can be resolved by making proclamations seems to me to be an absolute non-starter.
Og derfor forekommer det mig helt urealistisk at tro, at man kan løse problemet gennem proklamationer.
If a dispute does arise, however,it's useful to know up front where it can be resolved and what laws will apply.
Hvis der alligevel opstår en tvist,er det nyttigt på forhånd at vide, hvor den kan løses, og hvilken lovgivning der gælder.
I very much hope that it can be resolved satisfactorily over the coming weeks.
Jeg håber meget, problemet kan løses på en tilfredsstillende måde i de kommende uger.
One of the Russian scientists involved convinced them to send in a team to assess the situation and determine if it can be resolved in another way.
En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen, og afgøre om det kan løses på anden vis.
Sometimes it can be resolved by removing violating content or removing Google ads from those pages.
Nogle gange kan det løses ved at fjerne indhold, der overtræder politikken, eller fjerne Google-annoncer fra disse sider.
Poverty is a result of the actions of human beings and it can be resolved by the actions of intelligent human beings.
Fattigdommen er et resultat af menneskers handlinger, og den kan løses ved intelligente menneskers handlinger.
Nevertheless, it can be resolved if there is a method to optimize ATP creation more than your body can create.
Ikke desto mindre kan det løses, hvis der er en metode til at optimere ATP skabelse mere end din krop kan skabe.
Once, it has been concluded as to where lies the problem, it can be resolved using a Data Recovery software.
Når det er blevet konkluderet, hvor der ligger problemet, kan det løses ved hjælp af en Data Recovery software.
Nonetheless, it can be resolved if there is a method to make best use of ATP development even more compared to your body can produce.
Ikke desto mindre kan det løses, hvis der er en teknik til at gøre bedst brug af ATP-udvikling er større end din krop kan skabe.
However, there is no need to get upset for this issue because it can be resolved by making use of partition recovery software.
Men der er ingen grund til at blive ked for dette problem, fordi det kan løses ved at gøre brug af partition gendannelse software.
However, it can be resolved if there is an approach to take full advantage of ATP creation greater than your body could create.
Det kan dog løses, hvis der er en tilgang til at drage fuld fordel af ATP-skabelse er større end din krop kan skabe.
One of the Russian scientists involved… convinced them to send in a team to assess the situation… and determine if it can be resolved in another way.- And now?
Og afgøre om det kan løses på anden vis.- En af de russiske videnskabsmænd overbeviste dem om at sende et team ind og vurdere situationen?
He who will deliver us from this distress is Jesus, and it can be resolved only by believing in the Lord, who was baptized, crucified, and resurrected for us.
Han, som vil udfri os fra denne fortvivlelse, er Jesus, og fortvivlelsen kan kun forsvinde ved at tro på Herren, som blev døbt, korsfæstet og genopstod for os.
Third, if authorities identify obstacles to resolvability in the course of this planning process, they can require a bank to change its legal oroperational structures to ensure that it can be resolved with the available tools in a way that does not compromise critical functions, threaten financial stability, or involve costs to the taxpayer.
For det tredje kan myndighederne, hvis de under planlægningen konstaterer afviklingshindringer, kræve, at en bank ændrer sine juridiske elleroperationelle strukturer for at sikre, at den kan afvikles med de disponible værktøjer på en måde, som ikke kompromitterer kritiske funktioner, truer den finansielle stabilitet eller medfører omkostninger for skatteyderne.
Air pollution is a serious problem, but the good news is that it can be resolved, provided we are willing to display the political will.
Luftforurening er et alvorligt problem, men det er gode nyheder, at det kan løses, hvis blot vi udviser politisk vilje til det.
Nonetheless, it could be resolved if there is a technique to maximize ATP development greater than your body can create.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en teknik til at maksimere ATP udvikling er større end din krop kan skabe.
Nevertheless, it could be resolved if there is a method to take full advantage of ATP production even more compared to your body could create.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en metode til at drage fuld fordel af ATP produktionen endnu mere i forhold til din krop kunne skabe.
Nonetheless, it could be resolved if there is a method to take full advantage of ATP production greater than your body can produce.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en metode til at drage fuld fordel af ATP produktion er større end din krop kan producere.
However, it could be resolved if there is an approach to optimize ATP production more compared to your body can create.
Ikke desto mindre kunne det løses, hvis der er en tilgang til at få mest af ATP skabelse endnu mere end din krop kan skabe.
It would be wise, then, to understand exactly what a confusion is and how it could be resolved.
Det vil derfor være klogt at vide præcis, hvad en forvirring er, og hvordan den kan løses.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文