Що таке CANNOT BE RESOLVED Українською - Українська переклад

• не можуть бути вирішені
• не можна вирішити
• неможливо вирішити
• не може бути вирішено
• не можуть бути врегульовані
• неможливо врегулювати
• не можуть бути розв'язані
• не вдасться вирішити
• не може бути вирішена
• не може бути вирішене

Приклади вживання Cannot be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Package dependencies cannot be resolved.
Залежності пакунків не може бути розв'язано.

The crisis cannot be resolved by military means.
Криза не може бути вирішена військовим шляхом.

In the event that any such dispute cannot be resolved.
У випадку, якщо будь-яка суперечка не може бути вирішена.

Problem that cannot be resolved juridically.
Цю проблему не можна вирішити тільки юридично.

From a total lack of humanitarian principles, the lack of understanding that complex issues cannot be resolved by simple means.
Повної відсутності гуманітарних засад, нерозуміння того, що складні проблеми не можна вирішити простими засобами.

A problem cannot be resolved without acknowledging it.
Неможливо вирішити проблему, не визнавши її.

Conflict of such kind- conflicts like Donbass- cannot be resolved via weapons.
Конфлікти такого роду як на Донбасі не можуть бути вирішені за допомогою зброї.

These problems cannot be resolved with technical fixes.
Цю проблему не можна вирішити суто технічними засобами.

As a result, eventually small bubbles become large bubbles, and minor issues grow into major contradictions that cannot be resolved, Niu wrote.
У результаті, в кінці кінців, маленькі пузирки стануть великими пузирями, а маленькі проблемки перетворяться на великі проблеми, які неможливо вирішити, написав Ню.

Some problems just cannot be resolved online.
Коли певні проблеми не можна вирішити онлайн.

This problem cannot be resolved without a common denominator that has always existed in major world religions.
Цю задачу неможливо вирішити без звернення до загального морального знаменника, завжди існував у основних світових релігій;

Sometimes the dispute cannot be resolved this way.
Дане протиріччя не може бути вирішеним таким чином.

Disputes that cannot be resolved amicably, will be submitted to the courts and tribunals of Paris.
Спори, які не можуть бути вирішені мирним шляхом, передаються до судів і трибуналів Франції.

Putin: Ukrainian crisis cannot be resolved by force.
Путін: Кризу в Україні не можна вирішити силовим шляхом.

When disputes cannot be resolved through the normal administrative channels of the Institute.
Якщо спір не може бути вирішений по дипломатичних каналах.

The Russian-Ukrainian conflict cannot be resolved without the USA.
Україно-російські непорозуміння навряд чи вдасться вирішити без.

Conflicts cannot be resolved through physical violence¹.
Що конфлікт не можна вирішити шляхом фізичного насильства.

It should be noted that cybersecurity issues cannot be resolved once and for all.
Слід зазначити, що проблеми кібербезпеки не можуть бути вирішені раз і назавжди.

If the dispute cannot be resolved in accordance with paragraph 1 of.
Якщо спір не може бути вирішено згідно з пунктом 1.

He argued that capitalism would perish because of its inherent objective contradictions that cannot be resolved without changing the overall economic and social structure.
Він доводив, що капіталізм загине в силу внутрішньо властивих йому протиріч, які не можна вирішити без зміни самого економічного і в цілому суспільного устрою.

Such issues cannot be resolved without a professional help.
Такі проблеми не можуть бути вирішені без допомоги професійних спілок.

We realize this is a conflict that cannot be resolved through physical violence.
Що конфлікт не можна вирішити шляхом фізичного насильства.

African problems cannot be resolved with a European, American or Asian view.”.
Африканські проблеми не можна вирішити в європейський, американський чи азійський спосіб».

The Syrian crisis cannot be resolved by military means.
Сирійський конфлікт неможливо врегулювати військовими методами.

Egypt's issues cannot be resolved in an overnight.
Українські проблеми неможливо розв'язати за одну ніч.

Many international problems cannot be resolved without Russia,” Macron said, as cited by TASS.
Багато міжнародних проблем не можуть бути врегульовані без Росії»,- цитує французького лідера ТАСС.

The consideration of any other matter that cannot be resolved through the application of the above Rules of Procedure;
Розгляд будь-яких інших питань, які не можуть бути вирішені шляхом застосування вищезазначених Правил процедури;

The fundamental contradiction of capitalism cannot be resolved otherwise than by overthrow of capitalism itself.
Причина цього розриву- протиріччя капіталізму, які не можуть бути вирішені инакше, ніж через знищення самого капіталізму.

When we have some situations which cannot be resolved through negotiations, we have to make more decisive step and resolve it in another way- in court.
Коли трапляються ситуації, які неможливо вирішити шляхом переговорів, доводиться вдаватися до іншого способу вирішення, а саме судового.