Що таке БУТИ ВИРІШЕНО Англійською - Англійська переклад

• be solved
• be resolved
• be decided
• be settled
• be addressed
• be agreed
• be determined
• be fixed
• be dealt

Приклади вживання Бути вирішено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути вирішено в останній день.
This can be decided on the day.

Більшість з них може і має бути вирішено.
Much of this can and should be fixed.

Не все може бути вирішено в Парижі.
Not everything has to be done in Brussels.

Ви знаєте яким чином воно може бути вирішено?
Do you know how this can be fixed?

Це може бути вирішено в останній день.
That may only be decided on the last day.

Чи може це питання бути вирішено демократично?
And can that be done democratically?

Більшість з них може і має бути вирішено.
Most of these can and should be addressed.

Не все може бути вирішено в Парижі.
Not everything should be decided in Washington.

Питання про прокуратурі має бути вирішено.
Matters at the prosecutor's office have been resolved.

Чи може це питання бути вирішено демократично?
Can this be decided in a democratic way?

Тільки на науковому рівні це не може бути вирішено.
On the purely scientific level, this cannot be decided upon.

Це питання має бути вирішено принципово.
The question must, then, be decided upon principle.

Примітка. Індивідуальний бізнес не може бути вирішено в Amazon Mall.
Note: Individual Business can not be settled in Amazon Mall.

Все повинно бути вирішено на консультації з лікарем.
Everything should be decided in consultation with the doctor.

Росія і Німеччина поділяють думку, що конфлікт в Сирії остаточно може бути вирішено виключно політичними засобами.
Russia and Germany share the view that the conflict in Syria can finally be resolved exclusively by political means.

Це питання, яке має бути вирішено між двома сторонами.
This is a matter to be resolved between the two sides.

Це має бути вирішено на наступному етапі удосконалення законодавства про вищу освіту.
This has to be decided at the next stage, the improvement of legislation on higher education.

Ряд питань не може бути вирішено демократичним шляхом.
But some controversies cannot be settled by the democratic process.

Зокрема має бути вирішено питання щодо допущення спостерігачів він українських та міжнародних організацій.
The question of admitting observers from Ukrainian and international organisations should be decided.

Тепер будь-який правовий спір може бути вирішено за допомогою міжнародного арбітражу, а не через корумповані українські суди.
Now any dispute can be settled via international arbitration, instead of corrupt Ukrainian courts.

Цей стан може бути вирішено шляхом прийняття правильної дози нандролону деканоат, щоб допомогти вам отримати і зберегти м'яку м'язову масу, а також вашу масу тіла.
This condition can be solved by taking the right dosage of nandrolone decanoate to help you gain and maintain your lean muscle mass as well as your body weight.

У такому разі питання перетинання може бути вирішено наданням переваги більш спеціальному акту гармонізаційного законодавства Союзу(-79).
In such a case, the issue of overlap might be resolved by giving preference to the more specific Union harmonisation act(79).

Якщо завдання може бути вирішено в реальних польових умовах- це означає, що таке рішення має великий потенціал успіху.
If a problem can be solved in a real-life environment, this means that such a solution has great potential for success.

Що, коротше кажучи, в історії є Розум, повинно бути вирішено суто філософськи, а отже, стати суттєвим і справді необхідним».
That, in short, there is Reason in History, must be decided on strictly philosophical grounds, and thus shown to be essential and in fact necessary.'.

Якщо спір не може бути вирішено на справедливих умовах, обидві сторони будуть чітко скоротити свої юридичні витрати різко.
If the dispute can be settled on fair terms, both parties will clearly reduce their legal expenditures dramatically.

Якщо сторони домовилися про те, що спір має бути вирішено шляхом одноосібного арбітра, вони можуть, за домовленістю, призначити одноосібний арбітр для підтвердження.
Where the parties have agreed that the dispute shall be resolved by a sole arbitrator, they may, by agreement, nominate the sole arbitrator for confirmation.

Всі ці проблеми не може бути вирішено на рівні окремих держав- адже інфекційні захворювання, стихійні лиха, забруднення, злочинність не знають кордонів.
All these problems cannot be solved by the states inidividually, because infectious diseases, natural disasters, pollution, and crime know no borders.

За його словами, це питання повинно бути вирішено у кожному конкретному випадку з кожною конкретною країною, оскільки необхідно дотримуватися балансу у загальному обороті.
According to him, this issue must be solved in each specific case with each specific country, since a balance in the total turnover must be observed.