Що таке ВИРІШЕНО Англійською - Англійська переклад

• decided
• resolved
• settled
• fixed
• addressed
• determined
• address
• decide
• fix

Приклади вживання Вирішено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання вирішено під час.
Issues are resolved on time.

Було вирішено на другий день.
It was fixed the second day.

Спір уже вирішено, або.
Bthe matter has been resolved, or.

У найкоротші строки її буде вирішено.
In the very short run it is fixed.

Спір уже вирішено, або.
The dispute has already been resolved, or.

Більшість з них може і має бути вирішено.
Much of this can and should be fixed.

Моє майбутнє вирішено",- говорить він.
My future is decided,” he said.

Було вирішено спорудити більшу будівлю.
Was determined to erect a larger building.

Проблему було вирішено на наступний день.
The problem was fixed the next day.

Більшість з них може і має бути вирішено.
Most of these can and should be addressed.

Як це питання буде вирішено на концерті?
How will this be addressed on the show?

Було вирішено залишити його на тому ж місці.
Had concluded to stop at the same place.

Остаточно справу було вирішено лише в 1906 p.
Ultimately the case was determined only in 1906 p.

Це буде вирішено сьогодні протягом кількох годин.
This will be fixed today, in a few hours.

Але якимось чином за дві години проблему було вирішено.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

Вирішено проблему, пов'язану з розширеною EXT4(meta_bg).
Fixed problem with expanded EXT4(meta_bg).

Примітка. Індивідуальний бізнес не може бути вирішено в Amazon Mall.
Note: Individual Business can not be settled in Amazon Mall.

Вирішено проблему з якістю сканування файлової системи Apple APFS.
Fixed few issues with Apple APFS file system scan quality.

Також, повідомлялося, що це питання буде вирішено у майбутньому.
I also believe you answered that this would be fixed in the future.

Вирішено проблему з автоматичним друком чека на двох пристроях.
Fixed problem with automatic printing of checks on two devices.

Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.
A border war with Peru that erupted in 1995 was settled in 1999.

Вирішено проблему з розпізнаванням GPT-розділів на 4К-блокових дисках.
Fixed problem with GPT partition recognition on 4K-block disks.

Люди звикли з радянських часів, що все вирішено і від них нічого не залежить.
Since Soviet times they have accustomed that they mean nothing and decide nothing.

Вирішено проблему з оновленням підсумку при виборі першого товару.
Fixed issue with updating the total when selecting the first product.

Вирішено проблему з підтримкою невеликих за розміром стиснутих файлів у Btrfs;
Fixed problem with support of small compressed files on Btrfs;

Вирішено проблему з опрацюванням директорій в EXT з розміром блоку понад 32 КБ.
Fixed problem processing EXT directories with block size over 32KB.

Вирішено проблему з валідацією кореневої папки exFAT під час повного сканування диска.
Fixed problem with ExFAT root folder validation during full-disk scan.

Вирішено проблему, коли запуск GeForce Experience приводив до відмови роботи.
Fixed an issue when launching GeForce Experience led to the abandonment of work.

Вирішено проблему, коли після установки драйвера не відображається системні конфігурації.
Fixed an issue where after installing the driver does not display system configuration.