Що таке БУЛО ВИРІШЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• it was decided to use
• it was agreed to use

Приклади вживання Було вирішено використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було вирішено використовувати сирени.
We decided to use the SIBIS.

Після вивчення питання, було вирішено використовувати Wi-Fi міст.
After studying the issue, it was decided to use a Wi-Fi bridge.

Але потім було вирішено використовувати саморобний вибуховий пристрій з дистанційним детонатором.
But then it was decided to use a homemade explosive device with a remote detonator.

В якості додаткового освітлення було вирішено використовувати вбудовані світильники.
As additional lighting it was decided to use the built-in lamps.

Також було вирішено використовувати систему в матчі за Суперкубок УЄФА 2019 року.
It was aIso decreed that the system will also be used at the 2019 UEFA Super Cup.

Зворотний бік виявилася в кращому вигляді, тому її було вирішено використовувати в якості лицьової для настилу.
The downside was in the best shape, so it was decided to use as a front for the flooring.

Було вирішено використовувати елементи з грубо обробленого дерева, чорного металу, а також деякі стилізовані елементи.
It was decided to use elements of a roughly treated tree, black metal, as well as some stylized items.

Розслаблюючу особливість цього відділу мозку було вирішено використовувати під час операції на мозок однієї з пацієнток.
A Relaxing feature of this part of the brain we decided to use during brain surgery one of patients.

Зрештою, було вирішено використовувати блакитно- жовтий, поки проблема не буде вирішена в незалежній Україні.
Eventually, it was agreed to use the blue- yellow flag until the issue was resolved in the independent Ukraine.

Її уряд відмовився укласти пакт про взаємну допомогу з СРСР, і тоді було вирішено використовувати військову силу.
Her government has refused to sign a mutual assistance pact with the USSR, and then it was decided to use military force.

Було вирішено використовувати торгову назву Tickford, назву виробника кузовів для Salmons& Son, якого Aston Martin купив у 1955 році.
It was decided to use a trade name of Salmons& Son, their in-house coachbuilder, Tickford which Aston Martin had bought in 1955.

У 1937 р. було ухвалено рішення про створення української філії музею Леніна, для цієї мети було вирішено використовувати саме це споруда.
In 1937 it was decided to establish Ukrainian branch of the Museum of Lenin, for that purpose it was decided to use this facility.

Тому було вирішено використовувати принцип, коли система просто фізично не дозволить людині зробити навмисну або ненавмисну помилку.
We decided to use a principle in which the system physically will not allow a person to make a deliberate or unintentional error.

У листопаді 2015 року Volvo і Microsoft оголосили про початок перспективної співпраці: вперше в автомобільній галузі було вирішено використовувати технологію HoloLens.
In November 2015, Volvo and Microsoft announced their high-profile collaboration with the first automative application using HoloLens technology.

Одночасно було вирішено використовувати як базову скорочену назву фірми-«МБЛС», абревіатуру назви«Maritime Business& Legal Services».
At the same time, it was decided to use the firm's short abbreviated name- MBLS, the abbreviation for the name Maritime Business& Legal Services.

Ще 9 додаткових ліфтів з різними ступенями самостійності було вирішено використовувати для сімох верхніх поверхів, вежі та для вантажних перевезень.
Nine additional elevators, with various degrees of self-operation, were decided upon for use in the top seven stories, the tower, and for freight service.

Основним матеріалом конструкції споруди повинна була бути сталь, але на останній хвилині було вирішено використовувати залізо.
The principal material of the building's structure was to have been steel, but the decision was made at the last minute to use iron instead.

Посол Франції в ЄС залишив дипломатичну зустріч у Брюсселі після того, як було вирішено використовувати лише англійську мову у новій робочій групі з планування довгострокового бюджету ЄС.
France's EU ambassador on Wednesday walked out of a diplomatic meeting after the Council decided to use only English-language translation in a new working group on the EU's long-term budget.

Спочатку саме там планували провести шоу FORLOVE, проте з міркувань безпеки його перенесли в праве крило, а локацію було вирішено використовувати для зйомок частини лукбука.
First, the show FORLOVE was planned to be held there, but because of security reasons it was moved to the right wing, and a location was decided to use for lookbook shooting.

Для цих цілей було вирішено використовувати грецьке слово, яке в перекладі означало- рівний, ось чому на всіх мовах світу Міжнародна організація по стандартизації має коротку назву«ІСО».
For this purpose it was decided to use the Greek word????, which means equal, that is why in all the languages of the world, the International Organization for standardization has the short name“ISO.”.

У зв'язку з цим для впровадження страхової медицини було вирішено використовувати загальні податки, які перераховуються до бюджету країни, подібний варіант використовується в скандинавських країнах.
In this regard, for the introduction of insurance medicine, it was decided to use general taxes that are transferred to the country's budget, a similar option is used in the Scandinavian countries.

У той час Sony активно просувала трилогію фільмів режисера Сема Реймі про Людину-павука з Тобі Магуайр у головній ролі, тому було вирішено використовувати шрифт в якості додаткової реклами франшизи.
While Sony has been promoting the trilogy of films by Director Sam Raimi about spider-Man with Toby Maguire in the title role, it was therefore decided to use the font as additional advertising of the franchise.

Несподівано звільнився домокомплект було вирішено використовувати для будівництва першого в Росії унікального«шоу-будинку» площею 280 квадратних метрів, який допомагав би замовникам компанії зрозуміти, яке житло потрібно саме їм.
Unexpectedly vacant house complex was decided to be used for the construction of the first unique show house in Russia with an area of 280 square meters, which would help the company's customers understand what kind of dwelling they need.

Було вирішено знову використовувати технологію.
They are planning to use the technique again.

На початку 2013 було вирішено заборонити використовувати IP-адреси закордонних онлайнових азартних ігор.
In early 2013 it was decided to prohibit using IP-addresses of foreign online gambling services.

Але у зв'язку з питанням ліцензування було вирішено створити та використовувати свій власний шрифт.
Due to license issues, the project decided later to make and use its own font.

Було вирішено, чи використовувати сувенірну сумку для пилу середньої температури або високу температуру для пилу.
It is decided whether to use medium temperature dusting cloth bag or high temperature dusting cloth bag.

Знову інтерес до Mk VII виник у 1941 році, коли його вирішено було використовувати як аэротранспортабельный.
Interest in the Mk VII began again in 1941 when it was decided to use it as an air transportable tank.