Що таке РОЗВ'ЯЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• to solve
• to resolve
• to unleash
• address
• to untie
• solvable

Приклади вживання Розв'язати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розв'язати нову задачу.
Initiating a new task.

Він попросив розв'язати йому руки.
He asked me to untie him.

Як розв'язати цю проблему?
How do you solve this problem?

Пропуски розв'язати Кулаки юстиції.
Skips unleash the Fists of Justice.

Розв'язати існуючу проблему;
Resolved an existing problem;

Я був досить добрий, щоб тебе розв'язати.
I was nice enough to untie you.

Колсервис може розв'язати Вашу проблему.
The colorist can fix your problem.

Розв'язати лучників, ніндзя і драконів!
Unleash archers, ninjas and dragons!

Чи не будете ви такі люб'язні розв'язати мене?
Would you be so good as to untie me?

Розв'язати обробник кліків після того,….
Unbind the click handler after the….

Прагнуть розв'язати конфлікт у свою користь.
They want conflicts resolved in their favor.

Розв'язати потужність 3D-звуку! Завантажити 3D звуки& amp;!
Unleash the Power of 3D Sound!

Я не вартий розв'язати ремення сандалів його…».
I am not worth to loose the strap of his sandal…”.

Українські проблеми неможливо розв'язати за одну ніч.
Egypt's issues cannot be resolved in an overnight.

Ми хочемо розв'язати цей конфлікт мирним шляхом.
We want to settle this conflict in a peaceful way.

На щастя, це проблема, яку можна(і треба) розв'язати.
Luckily, this is something that you can(and should) address.

Росія може розв'язати повномасштабну континентальну війну.
Russia may unleash a full-scale continental war.

Вони допоможуть вам розв'язати багато практичних проблем.
This will help you overcome many practical difficulties.

Її можна розв'язати, але не в такий спосіб, як ви думаєте.
The FUEL can be removed: but not in the way you think.

Пошук варіантів ми почали зі спроби розв'язати клубок ініціалів.
Search options we began with an attempt to untie the knot initials.

Але як я міг розв'язати такий заплутаний вузол речень?
So how could I untangle this knotted bunch of sentences?

Розв'язати рівняння- означає знайти все його кореніабо переконатися.
Solving an equation means finding all its solutions(or roots).

Вони не здатні розв'язати будь-якої серйозної проблеми у місті.
We had no ability to deal with any of the problems in the City.

Щоб розв'язати цю проблему, можна будувати дороги з пористого асфальту.
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

Після використання петлю легко розв'язати, використовуючи мотузку для інших цілей.
After use, easy to untie the noose, the rope using for other purposes.

Розв'язати мандрівника в межах вас Піщані гальки Ассам тур пакет.
Unleash the traveller within you with Sand Pebbles Assam Tour Package.

Ви повинні розв'язати його з дерева, які він може вийти з Садиба.
You must untie him from the tree that he can escape from the homestead.

Фулер сподівався, що геодезики допоможуть розв'язати післявоєнну житлову кризу.
Fuller hoped that the geodesic dome would help address the postwar housing crisis.

Адже розв'язати«констріктор», щоб повторно переплести вузол, вкрай важко.
After unleashing"constrictor" in order to re-twist assembly, extremely difficult.

Іноді ми можемо розв'язати проблему без того, щоб ви витрачали гроші на поштові відправлення.
Sometimes we can fix the problem before you spend money on return postage.