Що таке МОЖЕ РОЗВ'ЯЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• can solve

Приклади вживання Може розв'язати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колсервис може розв'язати Вашу проблему.
The colorist can fix your problem.

Росія може розв'язати війну в Білорусі за тим же сценарієм, що і в Україні,- Лукашенко.
Russia can unleash a war in Belarus under the same scenario as in Ukraine, Lukashenka.

Коли окремі Волі держав не доходять згоди, їхню суперечку може розв'язати лише війна.
When the particular Wills of the States can come to no agreement, their controversy can be decided only by war.

Росія може розв'язати повномасштабну континентальну війну.
Russia may unleash a full-scale continental war.

У вас інноваційний бізнес або соціальний проект, який може розв'язати проблеми певних сфер суспільного життя?
Do you have an innovative business or social project that can solve the problems of certain spheres of public life?

Америка може розв'язати корейську головоломку лише з допомогою Китаю.
America can solve the Korean conundrum only with China's help.

Разом з обмеженнями С1="X має бути парним" і С2="Х+ Y повинні дорівнювати 4" ми маємо CSP, яку може розв'язати алгоритм АС-3.
Together with the constraints C1="X must be even" and C2="X+ Y must equal 4" we have a CSP which AC-3 can solve.

Test-and-set операція може розв'язати задачу узгодженості без очікування не більше ніж для двох конкурентних процесів.
The fetch-and-add operation can solve the wait-free consensus problem for no more than two concurrent processes.

Божевільний з ядерними боєголовками під рукою, який вірить, що може розв'язати будь-яку міжнародну проблему, став би кошмаром.
A lunatic with nuclear warheads at his fingertips, confident he's capable of solving every international issue, would be a nightmare.

Є різниця між«наукою»(science)- і тим, що ми називаємо«науковістю»(scientism), тобто думкою, що наука може розв'язати всі наші проблеми.
There is a difference between"science" and what we can call"scientism," which is the notion that science can solve all problems.

Трамп думав, що Китай може розв'язати північнокорейське питання, допоки Сі Цзіньпін ввічливо не повідомив йому, що ситуація з КНДР насправді дуже складна.
Trump thought China could fix North Korea until the Chinese president politely informed him that North Korea is in fact complicated.

Я навіть працював деякий час у Google, де попивав фруктову водичку й усім серцем вірив, що технологія може розв'язати всі соціальні проблеми.
I even took a job at Google, where very fast I drank the Kool-Aid and believed almost wholeheartedly that technology could solve all social problems.

Державний секретар США Джон Керрі заявив у вівторок ввечері, що хвиля насильства викликала занепокоєння у світі і що лише Туреччина може розв'язати існуючі проблеми.
Secretary of State John Kerry said late Tuesday the violence has raised concerns around the world, and that only Turks can solve the underlying problems.

Взаємні права та обов'язки батьків та дитини залежать від того, хто опікується дитиною, якщо тільки один із батьків опікується дитиною, він/вона може розв'язати всі питання, що стосуються дитини, без попереднього консультування з іншим із батьків.
The mutual rights and obligations of a parent and a child depend on who has custody of the child, i.e. if only one parent has custody of the child, that parent can decide on all matters relating to the child without first consulting the other parent.

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов переконаний, що виробництво легких вертольотів може розв'язати проблему транспортного сполучення в Україні.
Secretary of the National Security and Defense Council(NSDC) of Ukraine Oleksandr Turchynov is convinced that the manufacture of light helicopters can solve the problem of transport communication in Ukraine.

Коболєв знову допустив, що запуск"Північного Потоку-2" і"Турецького потоку" разом з повною відмовою від транзиту газу через територію України може розв'язати руки РФ, як країні, що окупувала Крим і частину Донбасу, на продовження військової агресії.
Kobolev again said that the launch of the Nord Stream 2 and the TurkStream, together with the complete refusal of gas transit through the territory of Ukraine, could untie the hands of the Russian Federation as a country that annexed Crimea and occupied part of the Donbas, to continue military aggression.

Тоді ми можемо розв'язати коже приклад.
And then we can solve each of these.

Продовжуючи, ми можемо розв'язати рівняння припускаючи розв'язок x таким що:.
Continuing, we can solve the equation by assuming a solution x such that:.

Іноді ми можемо розв'язати проблему без того, щоб ви витрачали гроші на поштові відправлення.
Sometimes we can fix the problem before you spend money on return postage.

Як власники азартного бізнесу можуть розв'язати проблему браку кадрів?
How do gambling business owners can solve the issue of staff shortage?

Як дорослі можуть розв'язати конфлікт між дітьми.
How adults can resolve conflicts between children.

Наприклад, додаткові виміри або суперсиметрія можуть розв'язати проблему ієрархії.
For example, extra dimensions or supersymmetry may solve the Hierarchy problem.

Ми просто підставляємо сюди значення x та y, і тепер ми можемо розв'язати це для b.
So we literally just substitute this x and y value back into this and know we can solve for be.

Єдина найрозповсюдженіша претензія, що її висувають захисники нової парадигми, полягає в упевненості, що вони можуть розв'язати проблеми, які довели стару парадигму до кризи.
Probably the single most prevalent claim advanced by the proponents of a new paradigm is that they can solve the problems that have led the old one to a crisis.

Спеціаліст з питань оборони і національної безпеки США, професор Роберт Фарлі назвав п'ять країн і регіонів, які в 2018 році можуть розв'язати Третю світову війну.
Specialist in defense and national security of the United States, Professor Robert Farley has named five countries and regions, which in 2018 could unleash a Third world war.

А всього лише погляд прекрасної дами, що дарує надію на симпатію, міг розв'язати столітню війну.
And just the sight of a beautiful lady, who gives hope for sympathy, could unleash a century-long war.

Це знак справжніх змін, справжнього зрушення в галузі, тому що якщо ми можемо розв'язати цю проблему для відновленців, ми можемо це ж зробити і для інших, хто міняє кар'єрний шлях.
This is the mark of real change, of true institutional shift, because if we can solve this problem for relaunchers, we can solve it for other career transitioners too.

І по-друге, якщо ми готові помилятися, якщо ми готові кинути виклик загальноприйнятій думці з найкращими експериментами, які під силу науці, ми можемо розв'язати цю проблему.
And two, if we're willing to be wrong, if we're willing to challenge the conventional wisdom with the best experiments science can offer, we can solve this problem.

Певне, єдина найрозповсюдженіша претензія, що її висувають захисники нової парадигми, полягає в упевненості, що вони можуть розв'язати проблеми, які довели стару парадигму до кризи.
Probably, the single most prevalent claim advanced by the proponents of a new paradigm is that they can solve the problems that led the old one to a crisis.