Що таке TO RESOLVE THE CONFLICT Українською - Українська переклад

• вирішити конфлікт
• врегулювати конфлікт
• для вирішення конфлікту
• щодо врегулювання конфлікту
• розв'язати конфлікт
• вирішувати конфлікт
• з урегулювання конфлікту
• для розв'язання конфлікту
• залагодити конфлікт
• у вирішенні конфлікту
• вирішити конфліктну
• подолати конфлікт

Приклади вживання To resolve the conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sincerity of intentions to resolve the conflict.
Щирість намірів щодо вирішення конфлікту.

Weapons tried to resolve the conflict creditor and debtor in Kozova area.
Зброєю намагалися залагодити конфлікт кредитор та боржник у Козівському районі.

Participation in negotiations to resolve the conflict;
Участь у переговорах задля вирішення конфлікту;

I wanted to resolve the conflict, but the regime has decided to taunt this way.
Я хотів вирішення конфлікту, але режим вирішив насміхатися таким чином.

Suggest your way to resolve the conflict.
Запропонуйте свій шлях вирішення цього конфлікту.

Iranian Foreign Minister Javad Zarif on June 5 called for dialogue to resolve the conflict.
Міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф 5 червня закликав до діалогу для вирішення конфлікту.

Do you want to resolve the conflict quickly?
Чи сподіваєтесь Ви на швидке вирішення конфлікту?

They demand that Russia make efforts to resolve the conflict.
Від Росії вимагають, щоб вона робила зусилля з вирішення конфлікту.

There are many ways to resolve the conflict without going to court.
Існує безліч способів вирішення конфлікту до суду.

There are 5 basic strategies that can be used to resolve the conflict:.
Існує 5 основних стратегій, які можуть бути задіяні у вирішенні конфлікту:.

Diplomatic attempts to resolve the conflict in the Donbas have not stopped.
Дипломатичні спроби врегулювати конфлікт на Донбасі не припинялися.

Any decisions will not mean Moscow's real willingness to resolve the conflict.
Жодні прийняті рішення не будуть означати реальної готовності Москви до врегулювання конфлікту.

Merkel has found a way to resolve the conflict in the Donbass.
Меркель назвала спосіб вирішення конфлікту на Донбасі.

The parties discussed the developments in Ukraine's Eastern regions and possible ways to resolve the conflict.
Сторони обговорили події на Сході України та шляхи розв'язання конфлікту.

Selling the asset is another way to resolve the conflict of interest.
Продаж активу є іншим способом вирішити конфлікти інтересів.

Kiev is still aiming to resolve the conflict by force, but is unable to win and therefore is using terrorist methods.
Київ все ще прагне вирішити конфлікт силою, але не здатний здобути військову перемогу і тому використовує терористичні методи.

A deal is really the only way to resolve the conflict.
Переговори є єдиним реальним шляхом вирішення конфлікту.

We will make new proposals to resolve the conflict in Ukraine, and they are based on the territorial integrity of the country.
Ми зробимо нові пропозиції щодо врегулювання конфлікту в Україні, і вони будуть засновані на збереженні територіальної цілісності країни.

He will coordinate the Department of State's efforts to resolve the conflict in Ukraine.
Він координуватиме зусилля Державного департаменту з врегулювання конфлікту в Україні.

To resolve the conflict, the rebels and the government need to re-engage immediately with the UN Special Envoy for Yemen, who has furnished a roadmap for talks.
Щоб врегулювати конфлікт, повстанцям і уряду потрібно негайно відновити співпрацю зі Спеціальним послом ООН в Ємені, який представив дорожню карту для переговорів.

The main task of the group is to resolve the conflict in the East of Ukraine.
Тому пріоритетом президента є вирішення конфлікту на Сході України.

The UN International Court of Justice refused to implement other measures in Ukraine or Russia to resolve the conflict in Donbas.
Інші заходи щодо України чи Росії для вирішення конфлікту на Донбасі Міжнародний суд ООН відмовився вводити.

Germany stresses that too little has been done to resolve the conflict, which has resulted in the deaths of over ten thousand people.
Занадто мало було зроблено для вирішення конфлікту, в результаті якого загинуло більше 10 тисяч людей.

He will coordinate the efforts of the State Department to resolve the conflict in Ukraine.
Він координує зусилля Державного департаменту з урегулювання конфлікту в Україні.

In the same way that the preventive prison sentence didn't help to resolve the conflict, neither will the prison sentence given today, because prison is not the solution.
Так само, як превентивне ув'язнення не допомогло вирішити конфлікт, так не допоможуть і тюремні терміни, тому що в'язниця- це не рішення.

In the former YugoslaviaThe UN has strenuously sought to resolve the conflict in the former Yugoslavia.
ООН доклала багато зусиль для врегулювання конфлікту в колишній Югославії.

Despite the regular meetings of the Trilateral contact group in Minsk to resolve the conflict in the Donbas, the parties never raised the issue of violations of the cease-fire.
Незважаючи на регулярні зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську для вирішення конфлікту на Донбасі, сторони жодного разу не піднімали питання порушень режиму припинення вогню.

The OSCE mission and Minsk agreement both obligate Russia to resolve the conflict peacefully with Ukraine.
Місія ОБСЄ та Мінські домовленості зобов'язують Росію вирішувати конфлікт з Україною мирно.

If there is a quarrel, then the pair knows in advance the ways to resolve the conflict without causing pain to the partner.
Якщо виникає суперечка, то пара заздалегідь знає способи вирішити конфлікт, не завдаючи душевну біль партнеру.