Що таке TO RESOLVE THIS CONFLICT Українською - Українська переклад

• вирішити цей конфлікт
• розв'язати цей конфлікт
• залагодити цей конфлікт
• у вирішенні цього конфлікту

Приклади вживання To resolve this conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

To resolve this conflict:.
Для розв'язання цього конфлікту:.

The"new" problem is how to resolve this conflict.
Нова» проблема в тому, як розв'язати цей конфлікт.

But to resolve this conflict peacefully is not possible.
А мирне вирішення конфлікту- неможливо.

So I just do not know how to resolve this conflict.
Тому, я просто не знаю, як вирішити це протиріччя.

And to resolve this conflict, Mao Zedong could come forward as the mediator.
А для врегулювання такого конфлікту в якості посередника міг би виступити Мао Цзедун».

The new 16"/50 Mark 7 was designed to resolve this conflict.
Нові гармати 16"/50 Mark 7 вирішили цей конфлікт.

It's impossible to resolve this conflict in a military way.
Цей конфлікт неможливо розв'язати військовим шляхом.

The overall goal is to find a way to resolve this conflict.
Загальна мета- знаходження шляху для вирішення цього конфлікту.

I see that he sincerely wants to resolve this conflict for the good of the country giving up no interests and that's the right thing.
Я бачу, що він щиро хоче цей конфлікт вирішити на благо країни, без втрати інтересів, і це правильно.

What would I be willing to do to resolve this conflict?
Що я хотів би зробити, щоб вирішити конфлікт?

To resolve this conflict, the body mobilizes domestic resources, moves to a higher energy level of functioning.
Щоб вирішити цей конфлікт людина змушена мобілізувати внутрішні ресурси та перейти на більш високий енергетичний рівень функціонування організму.

We see no occasion to resolve this conflict.
Ми не бачимо жодних інших можливостей для подолання цього конфлікту.

Frankly, Russia needs to make a different strategic choice, if it really want to resolve this conflict.
За його словами, Росія також повинна зробити інший стратегічний вибір, якщо вона дійсно хоче врегулювання цього конфлікту.

Does it communicate how to resolve this conflict, how to live after the war?
Чи виконує парламент тут свою роль, чи комунікує, як розв'язати цей конфлікт, як жити після війни?

To resolve this conflict, by default Excel uses the name that is defined for the worksheet because the local worksheet level takes precedence over the global workbook level.
Щоб вирішити цей конфлікт, Excel за промовчанням використовує ім'я, визначене для аркуша, оскільки локальний рівень аркуша має пріоритет над глобальним рівнем робочої книги.

I hope that in the near future we will manage to resolve this conflict", the President of Latvia emphasized.
Сподіваюся, що найближчим часом нам вдасться вирішити цей конфлікт»,- підкреслив Президент Латвії.

The need to resolve this conflict has taken on greater urgency with the historic transformation taking place across the region.
Потреба у вирішенні цього конфлікту стала ще більш гострою у зв'язку з історичними перетвореннями, що відбуваються в цьому регіоні.

President Zelensky is also taking a step forward, and I see he sincerely wants to resolve this conflict for the good of our country, without surrendering its interests.
Президент Зеленський теж робить крок назустріч, і я бачу, що він щиро хоче цей конфлікт вирішити на благо країни, без втрат її інтересів.

If you have quarreled and you have not been able to resolve this conflict for a long time, or there are questions that cause you to regularly swear for a year or more, contact a specialist.
Якщо ви посварилися і вам довго не вдається вирішити цей конфлікт або є запитання, через які ви регулярно ругаетесь протягом року і більше, зверніться до фахівця.

I have been asked by Secretary Tillerson on behalf of the State Department, but also on behalf of the U.S. government, to get the U.S. more engaged in negotiations to try to resolve this conflict in the Donbass in eastern Ukraine.
Держсекретар Тіллерсон від імені Державного департаменту, а також від імені уряду США попросив мене більше залучити США до процесу переговорів, щоб спробувати розв'язати цей конфлікт на Донбасі, на сході України.

Now we are hopeful that we can work together to resolve this conflict, take away threats to the world and make your country have all the opportunities your people so richly deserve," Pompeo said.
Тепер ми сподіваємося, що зможемо разом працювати, щоб вирішити цей конфлікт, усунути загрози миру і створити у вашої країни всі можливості, на які заслуговують ваші люди»,- заявив Помпео.

I have been asked by Secretary Tillerson on behalf of the State Department, but also on behalf of the U.S. government, to get the U.S. more engaged in negotiations to try to resolve this conflict in the Donbass in eastern Ukraine.
Мене запросив секретар Тіллерсон(Rex Tillerson) від імені Державного департаменту,- але також і від імені уряду США,- щоб США активніше брали участь у переговорах щодо розв'язання конфлікту на Донбасі на Сході України.

I think our president, who is trying to stop the bloodshed, who is trying to help to resolve this conflict situation through a political dialogue, through diplomatic language, deserves this title more.”.
Я думаю, що наш президент, який намагається зупинити кровопролиття, який намагається допомогти вирішити цю конфліктну ситуацію за допомогою політичного діалогу і дипломатичної мови, заслуговує цього звання набагато більше».

That is why, now more than ever, the Club asks all policy makers to lead a process of dialogue and negotiation to resolve this conflict, which should also allow the release of convicted civic and political leaders.
З цієї причини клуб сильніше ніж будь-коли просить всіх політичних лідерів вступити в діалог і переговори, щоб залагодити цей конфлікт, що також повинно дозволити відпустити засуджених політичних і громадянських лідерів.

As mentioned earlier, Juscutum Legal Advisers Company became part of the Working Group of Interior Ministry of Ukraine, whose purpose- to resolve this conflict of interest, taking into account the views of all parties, and to create effective mechanisms for the protection of copyright and the rights of users on the Internet.
Як згадувалось раніше, Юридична компанія«Юскутум» увійшла до складу Робочої групи при МВС України, мета якої- врегулювати даний конфлікт інтересів, беручи до уваги думки всіх сторін, і створити дієві механізми захисту авторського права і прав користувачів в Інтернеті.

Now more than ever, the club asks all political leaders to lead a process of dialogue and negotiation to resolve this conflict, which should also allow for the release of convicted civic and political leaders.”.
З цієї причини клуб сильніше ніж будь-коли просить всіх політичних лідерів вступити в діалог і переговори, щоб залагодити цей конфлікт, що також повинно дозволити відпустити засуджених політичних і громадянських лідерів.