What is the translation of " TO RESOLVE THE CONFLICT " in Swedish?

• att lösa konflikten
• lösa konflikten
• lösning av konflikten

Examples of using To resolve the conflict in English and their translations into Swedish

Consider how to resolve the conflict.
Tänk på hur man löser konflikten.

We agreed that in the meeting today we would try to resolve the conflict.
Vi gick med på att vi skulle lösa konflikten på mötet.

How to resolve the conflict between teachers.
Hur man löser konflikten mellan lärare.

The sex-change operation was to resolve the conflict.
En könsbytesoperation skulle lösa konflikten.

How to resolve the conflict in the team.
Hur man löser konflikten i laget.

You will also need our article on How to resolve the conflict.
Du behöver också vår artikel om hur du löser konflikten.

How to resolve the conflict between children: tips for parents.
Hur man löser konflikten mellan barn: tips för föräldrar.

It stresses the need to resolve the conflict peacefully.
Den insisterar på att konflikten skall lösas på fredlig väg.

We must demonstrate that we are actually prepared to resolve the conflict.
Vi måste visa att vi faktiskt är beredda att lösa konflikten.

In efforts to resolve the conflict in Ukraine, the role of Germany-
I strävandena att lösa konflikten i Ukraina har Tysklands-

Belgrade must immediately take verifiable steps to resolve the conflict.
Belgrad måste genast vidta kontrollerbara åtgärder för att lösa konflikten.

In any case, the most fruitful ways to resolve the conflict are the interaction of the parties,
I alla fall är de mest fruktbara sätten att lösa konflikten parternas interaktion,

we must also have a conference to resolve the conflict.
vi måste också ha en konferens för att lösa konflikten.

This means we need new political measures to resolve the conflict in this part of the world.
Detta innebär att vi behöver nya politiska åtgärder för att lösa konflikten i denna del av världen.

must make equal efforts to resolve the conflict.
måste anstränga sig lika mycket för att lösa konflikten.

An initiative is urgently needed to resolve the conflict in Afghanistan peacefully
Det måste snabbt tes ett initiativ för att lösa konflikten i Afghanistan på ett fredligt sätt

Throughout the"Winter war" Moscow has made efforts to reason with Helsinki and to resolve the conflict in peace.
Under"Vinterkriget" moskva har gjort ansträngningar för att resonera med helsingfors och för att lösa konflikten i fred.

We aim to facilitate any efforts to resolve the conflict and to pursue all forms of cooperation possible under these circumstances.
Vi strävar efter att främja försöken att lösa konflikten och att fortsätta allt samarbete som under dessa förhållanden är möjligt.

has not taken full advantage of its strategic partnership with Russia to resolve the conflict.
vilket också nämns i betänkandet, inte till fullo utnyttjat sitt strategiska partnerskap med Ryssland för att lösa konflikten.

It is in everyone's interest to resolve the conflict as soon as possible,
För allas bästa är det viktigt att lösa konflikten så snart som möjligt,

The EU calls on the rebel movements to participate constructively in current efforts to resolve the conflict in Darfur.
EU uppmanar rebellrörelserna att på ett konstruktivt sätt delta i de pågående ansträngningarna för att lösa konflikten i Darfur.

Wanting to resolve the conflict peacefully, the Allied victors in World War I divided southeastern Carinthia into two zones,"A" in the south and"B" in the north.
Genom det allierade önskemålet att konflikten skulle lösas på ett fredligt vis delades sydöstra Kärnten in i två zoner, A i söder och B i norr.

the SPLM North must engage in an inclusive political process to resolve the conflict in Southern Kordofan
SPLM-norr måste inleda en bred politisk process för att lösa konflikten i Södra Kurdufan

Stress that there is no need to try to resolve the conflict during the dialogue, it is enough to reach a better understanding of the others' points of view.
Betona att man inte behöver försöka lösa konflikten under dialogen, utan det räcker att man får en bättre förståelse för de andras synvinklar.

We believe that the best way to help these companies is to find a way to resolve the conflict as soon as possible.
Vi anser att det bästa sättet att stödja dessa företag är att hitta finna en väg att lösa konflikten så snart som möjligt.

Cofinancing can make it possible to resolve the conflict which has developed on the net contributions of Member States to the agricultural budget.
Samfinansieringen skulle kunna göra det möjligt att lösa den konflikt som visat sig när det gäller nettobidragen från de olika medlemsstaterna till jordbruksbudgeten.

The Council reaffirms the need to return to a genuine political process in order to resolve the conflict in the Middle East.
Rådet bekräftar nödvändigheten av att återgå till en verklig politisk process för att lösa konflikten i Mellanöstern.

human asphyxia is not the way to resolve the conflict and a policy of this type only serves to reinforce the extremists on both sides.
human kvävning rätt sätt att lösa konflikten och en politik av det slaget leder endast till att extremisterna från båda lägren förstärks.

Although the Sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.
Även om den sudanesiska regimen inte är något mönster i fråga om demokrati skulle det vara fel att tillgripa våld för att lösa konflikten.

Whether that is due to different political positions on how to resolve the conflict or to economic reasons,
Vare sig det beror på olika politiska ståndpunkter om hur konflikten skall lösas eller på ekonomiska faktorer,

How to use "to resolve the conflict" in an English sentence

Send a letter/ email trying to resolve the conflict .

Putin, if we want to resolve the conflict in Syria?

All efforts locally to resolve the conflict must be exhausted.

How to resolve the conflict between Italy and the EU?

Click OK to resolve the conflict and close the window.

S. 1153 (2000), to resolve the conflict and now reverse.

Various proposals to resolve the conflict are examined and evaluated.

The United Nations are hoping to resolve the conflict quickly.

The ID of the snapshot to resolve the conflict for.

To resolve the conflict we granted certiorari in both cases.

How to use "att lösa konflikten, lösa konflikten, lösning av konflikten" in a Swedish sentence

Vilka är förutsättningarna för att lösa konflikten i Gaza?

Eleverna uppmanas att lösa konflikten med stöd av vuxen.

EU, som lovade att lösa konflikten inom kort.

För att lösa konflikten tillsattes en medlartrio.

Han blir utvald att lösa konflikten på ett fredligt….

Ett tag såg det ut som en lösning av konflikten var förestående.

Det måste ske en fredlig lösning av konflikten i Syrien.

Fredsavtalet i Djibouti utgör grunden för en lösning av konflikten i Somalia.

FR lämnar inte förslag till lösning av konflikten vid förhandlingen.

Ett sätt att lösa konflikten är att använda ett hybridmoln.