What is the translation of " TO RESOLVE SPECIFIC " in Swedish?

• att lösa särskilda
• för att lösa specifika
• att lösa specifika

Examples of using To resolve specific in English and their translations into Swedish

The measures required to resolve specific practical problems.
Lösa särskilda praktiska problem.

To that end, Article 50 of that Regulation provides for the requisite measures to be taken to resolve specific practical problems.
I detta syfte får kommissionen enligt artikel 50 i förordningen vidta de åtgärder som krävs för att lösa särskilda praktiska problem.

Measures to resolve specific practical problems.
Åtgärder för att lösa särskilda praktiska problem.

Specific rules are provided to resolve specific problems.
Särskilda bestämmelser finns fastställda för att lösa vissa problem.

The measures necessary to resolve specific practical problems shall be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Åtgärder för att lösa särskilda praktiska problem skall antas i enlighet med artikel 24.2.

It has been amended several times since its adoption in 1969 in order to resolve specific problems faced by several Member States.
Det har ändrats flera gånger sedan det antogs 1969, för att lösa specifika problem i flera medlemsstater.

The measures required to resolve specific practical problems,
De åtgärder som behövs för att lösa specifika praktiska problem,

The Commission shall adopt the measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve specific practical problems.
Nödsituationer Nödvändiga och berättigade åtgärder som krävs för att i en nödsituation lösa specifika praktiska problem ska antas av kommissionen.

Where required, to resolve specific practical problems.
Vid behov, lösa särskilda praktiska problem.

The purpose of the technical support is to offer resource support for the customers' development work or to resolve specific problems.
Syftet med den tekniska supporten är att erbjuda ett resursstöd till kundernas utvecklingsarbete eller för att lösa specifika problemställningar.

Measures required to resolve specific practical problems.
De bestämmelser som krävs för att lösa specifika praktiska problem.

Windows Update is a utility created by Microsoft that allows the operating system to receive software updates to resolve specific issues.
Windows Update är ett verktyg från Microsoft som operativsystemet använder för att ta emot programuppdateringar för att lösa specifika problem.

The measures required to resolve specific practical problems.
De åtgärder som krävs för att lösa särskilda praktiska problem.

It invoked Article 95(1), which allows exceptional decisions to be taken on a temporary basis to resolve specific unforeseen difficulties.
För att göra detta använde den sig av artikel 95 första stycket, vars uppgift är att just med exceptionella, punktvisa och tillfälliga beslut lösa alla oförutsedda fall som kan uppstå.

The Commission should also be authorised to resolve specific practical problems on a temporary and exceptional basis.
Kommissionen bör också bemyndigas att genom tidsbegränsade undantagsåtgärder lösa särskilda praktiska problem.

update values and to resolve specific problems faced by several Member States.
uppdatera tröskelvärden och lösa specifika problem som flera medlemsstater har haft.

Measures required to resolve specific practical problems.
De åtgärder som krävs för att lösa specifika praktiska problem;

Provisions enabling Member States to resolve specific problems linked to the transfer of premium rights by producers who do not own the areas on which their holdings are situated, and.
Bestämmelser vilka möjliggör för medlemsstaterna att lösa de särskilda problem som uppstår i samband med att bidragsrättigheter överlåts av producenter som inte äger den mark där deras jordbruksföretag är beläget, och.

Finally on the measures to resolve specific problems(Article 156), most member states acknowledged the importance of this provision
Slutligen erkände vad beträffar åtgärderna för att lösa specifika problem(artikel 156) de flesta medlemsstaterna vikten av denna bestämmelse

In order to resolve specific problems arising from the change from headage to hectare based payments for granting compensatory allowances,
För att lösa särskilda problem som uppstår på grund av att grunden för kompensationsbidrag ändrats från utbetalningar per djur till utbetalningar per

We have to resolve two specific issues if we are to prove the pessimists wrong.
Två konkreta frågor måste lösas för att pessimisterna inte ska få rätt.

The main objective of the contradiction matrix was to simplify the process of selecting the most appropriate Principle to resolve a specific contradiction.
Huvudsyftet med motsättningen matrisen var att förenkla processen för att välja den mest lämpliga principen för att lösa en specifik motsägelse.

In March 2006 the TTE Council adopted a Decision mandating the Commission to negotiate with Russia in order to resolve the specific issue of Siberian overflight payments.
I mars 2006 antog rådet(transport, telekommunikation och energi) ett beslut om bemyndigande av kommissionen att förhandla med Ryssland för att lösa den specifika frågan om avgifter för överflygningar av Sibirien.

The review of the neighbourhood policy must continue to resolve the specific problems which the regions located at the European Union's border have to face.
Syftet med översynen av grannskapspolitiken måste även fortsättningsvis vara att lösa de särskilda problem som de regioner som är belägna vid EU: s gränser ställs inför.

outside experts on a technical basis to resolve these specific issues and arrive at a balanced proposal.
externa experter i syfte att lösa dessa specifika frågor och komma fram till ett välbalanserat förslag.

Measures which are both necessary and justifiable in an emergency, in order to resolve practical specific problems shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Regulation(EC) No 1258/1999.
Beslut om åtgärder som är både nödvändiga och motiverade att vidta i en nödsituation i syfte att lösa särskilda praktiska problem skall fattas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13 i förordning(EG) nr 1258/1999.

before contemplating a comprehensive aviation agreement with Russia, we need to resolve this specific issue by also taking into account Russia's willingness to join the WTO.
vi tar ställning till ett omfattande luftfartsavtal med Ryssland måste vi lösa denna specifika fråga genom att även beakta Rysslands vilja att bli medlem av WTO.

Given that theaid was granted on a one-off basis to resolve a specific environmental problem which resulted from avery unusual combination of events
Mot bakgrund av att stödet var ettengångsbidrag för att lösa ett specifikt miljöproblem som berodde på en mycket ovanlig kombination avhändelser och dessutom risker för

bearing in mind that it has not taken specific action to resolve various problems with neighbouring countries.
landet inte har vidtagit särskilda åtgärder för att lösa olika problem med grannländerna.