Що таке ВЛАДНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to settle
• to resolve
• to fix

Приклади вживання Владнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Владнати в сторінку.
Fit to Page.

Але я маю дещо владнати.
I have things to do.

Владнати ваші приватні справи.
Fix your private affairs.

Це треба якось владнати".
It has to work out somehow.”.

Владнати ваші приватні справи.
To fix your private affairs.

Всі конфлікти можна владнати».
All conflicts can be resolved.

Сказав, що має владнати справи.
Said he had some business to take care of.

Всі конфлікти можна владнати».
All conflicts can be settled.".

Мені там треба дещо владнати для моєї книги.
I have things to do there for my book.

Я зроблю все, щоб їх владнати.
I will do anything to cheer them up.

Як вдається владнати такі непорозуміння?
How can you discover such misunderstanding?

Однак, це непорозуміння вдалося владнати.
Fortunately, that misunderstanding has been overcome.

Нам вже вдалося владнати багато технічних нюансів.
We have managed to solve many technical nuances.

Міг владнати будь-який конфлікт без кровопролиття.
Maybe this conflict could be resolved without bloodshed.

До того часу будемо намагатись владнати ситуацію мирно.
But until then, we must try to resolve this peacefully.

Способів владнати справи швидше, краще й простіше.
Ways to resolve the case faster, better and easier.

Тобі доведеться повернутися та все самому владнати.
You are going to have to go back and fix this yourself, okay?

Усе, що можна владнати за допомогою грошей, виходить дешево.
All that can be settled with money cost cheap.

Пізніше Клінтон і Джонс погодився владнати справу за$850,000.
Clinton settled the case with Jones with an $850,000 payment.

Все, що можна владнати за допомогою грошей, обходиться дешево.
All that can be settled with money cost cheap.

Будемо раді допомогти вам владнати будь-які стоматологічні проблеми!
We will be happy to help you cope with any dental problems!

Це допоможе владнати зайві калорії під час робочого дня.
This will help to settle the extra calories during the working day.

Конфліктні ситуації ми завжди намагаємось владнати шляхом переговорів.
Conflict situations we always try to settle through negotiations.

Дозвольте нам владнати митні питання, поки ви зосереджуєтеся на веденні бізнесу.
Let us handle the customs regulations while you focus on your business.

Команди переговорів працювали до ночі в штаб-квартирі ЄС, щоб їх владнати.
Negotiating teams were working into the night at EU headquarters to solve them.

Ми мусимо намагатися владнати всі великі розбіжності між двома великими країнами".
We should try to settle all differences between the two great countries.”.

Столтенберг закликав Угорщину і Україну якнайскоріше владнати розбіжності.
Stoltenberg urged Hungary and Ukraine to settle differences as soon as possible.

Економічні питання можна владнати безпосередньо, коли в Сирії стабілізується ситуація.
Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.

Всі компанії визнали свою причетність і погодилися владнати справу.
All companies acknowledged their involvement in the cartel and agreed to settle the case.

Бот-юрист DoNotPay безкоштовно допомагає імігрантам владнати питання з житлом.
A chatbot lawyer DoNotPay helps immigrants to settle the issue of accommodation for free.