Що таке BE SETTLED Українською - Українська переклад

• вирішити
• вирішуватися
• бути врегульовані
• бути вирішені
• бути вирішено
• осідати
• врегулювати
• розрахуватися
• бути улагоджені
• бути врегульовано
• погасити
• владнати
• вирішуються
• оселилися

Приклади вживання Be settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

All conflicts can be settled.".
Всі конфлікти можна владнати».

All that can be settled with money cost cheap.
Усе, що можна владнати за допомогою грошей, виходить дешево.

But such a dispute can be settled.
Але такий конфлікт цілком можна вирішити.

All that can be settled with money cost cheap.
Все, що можна владнати за допомогою грошей, обходиться дешево.

Today, I reiterate that the matter should be settled peacefully.
Я і сьогодні повторюю, що питання необхідно вирішити мирним шляхом.

All problems can be settled in the regular course of work.
Виявлені проблеми можна вирішити в процесі звичайної роботи;

The property rights and duties of the married couples can be settled in marriage articles.
Майнові права і обов'язки подружжя можна врегулювати в шлюбному договорі.

The debt loans can be settled easily by the use of refinancing system.
Проблеми з простроченним кредитом можна вирішити за допомогою реструктуризації.

True that many issues should not be settled by referendum.
Взагалі-то багато питань має вирішуватися референдумом.

At the stage of audit procedure initiation, the following organizational issues must be settled:.
На етапі ініціювання процедури аудиту повинні бути вирішені наступні організаційні питання:.

Disputes can be settled quickly.
Конфлікт можна швидко вирішити.

Importance which must be settled early; and.
Які мають бути вирішені завчасно;

Disputes can be settled promptly.
Конфлікт можна швидко вирішити.

Disputes should not be settled by force.
Конфлікти не вирішуються силою.

All disputes should be settled for individual purposes.
Усі суперечки повинні вирішуватися в індивідуальних цілях.

Gandhi believed that any conflict could be settled in a peaceful way.
Янукович вважає, що будь-який конфлікт можна вирішити мирним шляхом.

Of this Agreement shall be settled by mutual consultations and.
Цієї Угоди, мають вирішуватися шляхом взаємних консультацій та.

The controversy could now be settled only by arms.
Тепер конфлікт можна було вирішити лише збройним шляхом.

Any overdue taxes must be settled before you sell or inherit a property.
Будь-які прострочені податки повинні бути врегульовані перед продажем або спадщиною майна.

Note: Individual Business can not be settled in Amazon Mall.
Примітка. Індивідуальний бізнес не може бути вирішено в Amazon Mall.

These issues cannot be settled without Russia.
І цю проблему неможливо вирішити без Росії.

Everything should be settled diplomatically.
Все повинно вирішуватися дипломатичним шляхом.

These issues cannot be settled without Russia.
Але ми це питання не можемо вирішити без Росії.

Could conflict not be settled peacefully?
Невже конфлікт не можна було вирішити у мирний спосіб?

But some controversies cannot be settled by the democratic process.
Ряд питань не може бути вирішено демократичним шляхом.

The Syrian conflict can only be settled by the Syrians themselves.
Сирійська проблема може бути вирішена тільки сирійцями.

It is obvious that this controversy cannot be settled by appeal to historical experience.
Очевидно, що цей спір неможливо вирішити, апелюючи до історичного досвіду.

It is obvious that this controversy cannot be settled by appeal to historical experience.
Очевидно, що цю суперечку неможливо вирішити, апелюючи до історичного досвіду.

Com in relation to the personal data may be settled through negotiations between the parties.
Com відносно персональних даних можуть бути улагоджені шляхом переговорів між сторонами.

In addition, all outstanding accounts must be settled with the administration before graduation.
Крім того, всі непогашені рахунки повинні бути врегульовані в адміністрації до закінчення навчання.