Що таке ВИРІШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are solved
• are resolved
• solved
• decide
• shall be settled
• are decided
• are settled
• are addressed
• are handled
• are dealt
• get resolved
• are solvable

Приклади вживання Вирішуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічні проблеми вирішуються.
Environmental problems are addressed.

Формальні питання вирішуються ефективно.
Formal matters are dealt with efficiently.

Ці проблеми вирішуються за допомогою фрезерування.
This problem is solved using NAT.

Всі проблеми клієнтів вирішуються негайно.
Client's issues are dealt with immediately.

Усі спори вирішуються шляхом переговорів.
All disputes are settled through negotiations.

Проблеми не відкладаються, вони вирішуються.
Problems do not go away, they get resolved.

Спори з цих питань вирішуються судом.
Disputes on these questions are settled by the court.

І тут важливо саме те, як ці конфлікти вирішуються.
What matters is how these conflicts are handled.

Всі проблеми клієнтів вирішуються негайно.
Any issues with customers are dealt with instantly.

Технічні проблеми вирішуються грошима та талантом.
The technical problems are solvable with money and talent.

Суперечки з цих питань вирішуються судом.
Disputes on these questions are settled by the court.

Але ці проблеми вирішуються, якщо є воля.
Yet such problems are solvable, if there is a will.

Багато вирішуються на таку процедуру, як фарбування«Раптор».
Many decide on such a procedure, as painting"Raptor".

Претензії затримуються, вирішуються за менші або відхилені.
Claims are delayed, are settled for less, or rejected.

Ці проблеми вирішуються в S/MIME за допомогою шифрування.
These problems are addressed by S/MIME through the use of encryption.

Подумайте про те, як проблеми і конфлікти вирішуються у вашому домі.
Think about how problems and conflicts are dealt with in your home.

Такі неоднозначні питання вирішуються законами, що існують у різних районах світу.
Such ambiguous questions are decided by laws existing in different areas of the world.

Всі технічні питання продажу фотографій вирішуються з допомогою веб-платформи.
All the technicalities of photo sales are handled through the web platform.

Вимоги про компенсацію у зв'язку з інцидентами автокатастрофі вирішуються у двох частинах.
Compensation claims involving fatal accidents are dealt with in two parts.

За зачиненими дверима у Мінську знову вирішуються долі заґратованих українців.
Behind closed doors in Minsk again decide the fate of the barred ukraitsev.

Кожен рік, багато нинішні економічні та управлінські питання вирішуються на факультеті.
Every year, many current economic and managerial issues are addressed at the Faculty.

Навіщо імітувати діяльність, якщо вирішуються питання тільки інших країн?
Why do they bother imitating work if only problems of other countries get resolved?

Брати вирішуються повторити подвиг свого батька і завоювати перемогу над половцями.
The brothers decide to repeat their father's feat and win the victory over the Polovtsians.

Успішні люди довіряють собі, Всесвіту, і вони вирішуються на перший крок.
Successful people trust themselves, the universe, and they decide on a first step.

Всі спори і конфлікти між Користувачами вирішуються ними самостійно без залучення Компанії.
All disputes and conflicts between the user decides by themselves without the involvement of the Company.

Будь-які спори між Користувачем і Організатором Програми вирішуються шляхом переговорів.
All disputes between the User and the Program Organizer shall be settled through negotiation.