Приклади вживання Вони вирішуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вирішуються правильно.
They have resolved rightly.Але всі вони вирішуються.
Але ми знаємо, як вони вирішуються.
Втікати вони вирішуються разом.
Але ми знаємо, як вони вирішуються.
Всі вони вирішуються за допомогою геодезії.
All of them are solved using geodesy.Але ми знаємо, як вони вирішуються.
We know what they decided.Вони вирішуються реалізувати давно задуманий проект.
They decide to implement a long-conceived project.Проблеми не відкладаються, вони вирішуються.
Problems do not go away, they get resolved.Вони вирішуються на втечу, але які їхні шанси вийти на свободу?
They decide to escape, but what are their chances to find freedom?Такі проблеми існують і в Китаї, але вони вирішуються.
Yes, China has problems, but they also have solutions.Зазвичай вони вирішуються, коли налаштування стимулятора коригуються.
These usually resolve when the stimulator settings are adjusted.Успішні люди довіряють собі, Всесвіту, і вони вирішуються на перший крок.
Successful people trust themselves, the universe, and they decide on a first step.Тому, вони вирішуються чисельними методами, зокрема, методом кінцевих різниць на заданій в плані сітці.
Therefore, they are solved by numerical methods such as finite difference method on a predetermined plane in a grid.Навіть якщо до цих компаній і виникають претензії, то вони вирішуються швидко і по суті.
Even if these companies and claims arise, they are resolved quickly and to the point.Разом вони вирішуються на божевільний вчинок- подорож, яке подарує їм радість в їх аж ніяк не безхмарним життя.
Together they decide on a crazy act- a journey that will give them joy in their by no means cloudless life.Успішні люди довіряють собі, Всесвіту, і вони вирішуються на перший крок.
Successful people trust themselves, the universe, the Law of Attraction, and they decide on a first step.Швидко розвивається гітарі лиже в інструментальних, як"Perfidia" і"Walk,не запускайте" було те, що вони слухали, перш ніж вони вирішуються хвиль.
The fast-paced guitar licks in instrumentals like“Perfidia” and“Walk,Don't Run” were what Хоча розвиток конфліктів неминучий, вони вирішуються через повагу, діалог і згоду.
Even if conflicts Гарантія 12 місяців з моменту продажу,якщо при зборці будуть виявлені недоліки, то вони вирішуються за рахунок виробника.
Warranty term У разі виникнення спірних питань за цим Регламентом вони вирішуються шляхом сумлінних і конструктивних переговорів між сторонами конфлікту.
In the event of disputes arising in regard to these Regulations, they shall be resolved through conscientious and constructive negotiations between the conflicting parties.Подружня пара Марк і Джоанна переживають кризу у відносинах та шлюбі,а тому вони вирішуються на поїздку до французької Рів'єри.
Marriage couple Mark and Joanna are experiencing a crisis in relationships and marriage,therefore they decide to visit the French Riviera.Будь-які претензії і суперечки щодо збирання та використання особистих даних Користувач(Зареєстрований Користувач) надсилає цій компанії,а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно з положеннями Розділу 8 цих Умов.
The User(Registered User) Будь-які претензії та суперечки щодо ліцензій на Контент Користувач(Зареєстрований Користувач) надсилає цій компанії,а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно з положеннями Розділу 8 цих Умов.
The User(Registered User) Будь-які претензії і суперечки щодо проведення платежів і отримання грошових повернень Платник надсилає такій самостійно обраній компанії,а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно з положеннями Розділу 8 цієї Угоди.
Any claims and disputes concerning the payment and receipt of money returns Будь-які претензії і суперечки щодо проведення платежів і отримання грошових повернень Користувач(Зареєстрований Користувач) надсилає такій застосовній компанії,а в разі неможливості їх вирішення мирним шляхом вони вирішуються згідно з положеннями Розділу 8 цих Умов.
The User(Registered User) Більшість з них вирішуються за допомогою оновлень, тому Ви повинні регулярно перевіряти їх. .
Most of them are addressed through updates, which Оскільки багато собаки не люблять роти дотику,Я рекомендую зменшити чутливість їх вирішуються, коли вони знаходяться в молодому віці, якщо це можливо.
Since many dogs do not like their mouths Аналіз багатьох тисяч винаходів дозволив виявити,що при всьому різноманітті технічних протиріч більшість з них вирішується кількома десятками основних прийомів.
Analysis of many thousands of inventionsrevealed that, across a variety of technical contradictions, most of them solved 40 basic techniques.
