Що таке THEY CAN BE SOLVED Українською - Українська переклад

• їх можна вирішити
• вони можуть бути вирішені

Приклади вживання They can be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mostly they can be solved.
Здебільшого це можна виправити.

It just means you believe they can be solved.".
Це просто означає, що ви вірите, що вони можуть бути вирішені".

They can be solved through negotiations or ultimatums.
Вирішувати їх можна через переговори або ультиматуми.

The challenges of the transformation we need are big, but they can be solved.
Нам потрібні дуже великі зміни, але нам під силу їх добитися.

Therefore, they can be solved only by joint efforts.
Тому вирішити їх можна лише спільними зусиллями. У 1992 р.

Learn about some complications of breastfeeding and how they can be solved.
Дізнайтеся про деякі ускладнення грудного вигодовування і про те, як вони можуть бути вирішені.

They can be solved if both sides show political will.
Будь-який конфлікт може бути вирішено, якщо є політична воля обох сторін.

But even in cases of such problems, they can be solved in the following way.
Але навіть у випадку виникнення таких проблем їх можна вирішити наступним способом.

And they can be solved, just knowing what your relatives lived fifty, a hundred or more years ago.
І вирішити їх можна, тільки знаючи, чим жили ваші рідні п'ятдесят, сто і більше років тому.

Even if conflicts are unpredictable and unavoidable, they can be solved by means of respect, dialogue and consultation.
Хоча розвиток конфліктів неминучий, вони вирішуються через повагу, діалог і згоду.

They can be solved by writing the condition in the differentials according to the following scheme: n(y)dy= q(x)dx.
Їх можна вирішити, записавши умова в дифференциалах за наступною схемою: n(y) dy= q(x) dx.

If you have trouble with windows that open out of the blue, you must know that they can be solved.
Якщо у вас виникають проблеми з вікнами, які відкриваються з синього кольору, ви повинні знати, що їх можна вирішити.

They can be solved a result of reconstruction and modernization and joint with other countrieswe are States companies.
Вони можуть бути розв'язані в результаті реконструкції і модернізації та створення спільних з іншими країнами підприємств.

They approach the problems of occupation, friendship and sex without the confidence that they can be solved by cooperation.
Вони підходять до проблем професії, дружби і сексу, не вірячи в те, що ці проблеми можна вирішити шляхом співпраці.

We decided to collect daily tasks of marketers and show how they can be solved with the help of programming, from the very basic level to the algorithms of machine learning.
Ми вирішили зібрати щоденні завдання маркетологів і показати, як їх можна вирішити за допомогою програмування, від самого базового рівня до алгоритмів машинного навчання.

Kira, student of KPU:“I think we need to show young people the problems of our time, and how they can be solved.
Кіра, студентка КПУ:«Я вважаю, що треба показувати молоді проблеми, які існують у нашому світі, і як з цими проблемами можна боротися.

Today, if we have some difficulties and they can be solved by proper execution of PSE processes, then we simply guide people through the processes and teach them how to execute the job correctly.
Зараз, якщо у нас виникає якась проблема, і її можна вирішити правильним виконанням процесів PSE, ми просто направляємо людей по процесам і вчимо їх правильно виконувати роботу.

Since a purpose of the event is to help them to understand what problems exist in the transport industry and how they can be solved in the session hall.
Адже мета заходу- допомогти саме їм зрозуміти, які проблеми є в транспортній галузі та як їх можна вирішити в сесійній залі.

A big advantage of small signal models is they can be solved directly, while large signal nonlinear models are generally solved iteratively, with possible convergence or stability issues.
Велика перевага малого сигналу моделі вони можуть бути вирішені безпосередньо, а великого сигналу, нелінійні моделі, як правило, вирішується ітераційно, з можливістю зближення і стабільності питань.

The aim of the study is to find out what social problems dominate now in globalized world, how they influence may affect the economic development of Ukraine, and how they can be solved.
Метою дослідження є з'ясування того, які саме соціальні проблеми домінують у сучасному глобалізованому світі, як вони впливають, можуть вплинути на економічний розвиток України, і як їх можна вирішити.

At the same time, it should be clearly noted that any issues associated with the territorial integrity of Ukraine, in this context does not occur, they can be solved only on the national level,” summed up taseva.
У той же час, потрібно чітко зазначати, що ніяких питань, пов'язаних з територіальною цілісністю України в цьому контексті не виникає, вони можуть вирішуватися тільки на загальнонаціональному рівні”,- сказала Таміла Ташева.

Would be nice if they could be solved.
Їм було б приємно, що їх чин пошановано.

Ask yourself if they are already being solved and if not, how they could be solved.
Прочитайте уважно та задумайтеся, чи є у вас такі проблеми і, якщо є, то як їх можна вирішити?

But they all can be solved when governments and startups come as one creative power that targets economic, political and social issues.
Але всі вони можуть бути вирішені, якщо уряди та стартапи виступають як одна творча сила, що спрямована на вирішення економічних, політичних та соціальних проблем.

But they can ALL be solved!
Але вони усі можуть бути урегульовані,!

They can all be solved by numerical methods.
Вони можуть бути вирішені тільки числовими методами.

But they can ALL be solved!" tweeted Trump.
Але вони всі можуть бути вирішені»,- написав Трамп.

They can only be solved by following numerical methods.
Вони можуть бути вирішені тільки числовими методами.

But they can ALL be solved!" tweeted Trump.
Але їх усі можна вирішити»,- написав Трамп.

They cannot be solved within the existing paradigm.
Вони не можуть вирішитися в рамках існуючого ладу.