Що таке МОЖУТЬ БУТИ ВИРІШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• can be solved
• can be resolved
• can be addressed
• may be resolved
• might be solved
• can be settled
• could be solved
• can be dealt
• can be alleviated

Приклади вживання Можуть бути вирішені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як такі ситуації можуть бути вирішені.
How things could be fixed.

І всі ці проблеми можуть бути вирішені за допомогою біотехнології.
All these could be solved with biotechnology.

Більшість з цих проблем можуть бути вирішені.
Most of these issues may be addressed.

Деякі з цих питань можуть бути вирішені в короткий термін.
Some issues can be fixed in the short term.

У разі розбіжностей ці питання можуть бути вирішені судом.
In case of disagreement these questions can be resolved by court.

Цільові гравці можуть бути вирішені, але не можемо забити.
The target players can be tackled but cannot score.

Можливості сервісу корпоративної пошти і завдання, що можуть бути вирішені.
Corporate mail service capabilities and tasks you may solve.

І всі ці проблеми можуть бути вирішені за допомогою біотехнології.
All these issues are potentially solvable through biotechnology.

Навіть важкі задачі, що з'являються уперше, можуть бути вирішені оперативно.
Even tricky tasks cropping up for the first time can be dealt with promptly.

Magazine, більшість питань можуть бути вирішені впродовж 30 хвилин або менше.
Magazine, most issues can be addressed in 30 minutes or less.

Ці недоліки можуть бути вирішені наукою, або ж вони можуть врешті-решт зруйнувати теорію в цілому.
These flaws may be resolved by science, or they may eventually kill the theory all together.

Інші причини сверблячки грудей можуть бути вирішені при правильному лікуванні.
Other reasons behind itchy breasts can be resolved with the right treatment.

Прості ігри, які можуть бути вирішені за віком без особливих проблем і сприятиме його розвитку.
Simple games that can be resolved by age without many problems and contribute to its development.

Існують конкретні види слуху, які можуть бути вирішені шляхом хірургічного втручання.
There are specific types of hearing that can be addressed through surgery.

Але всі вони можуть бути вирішені, якщо уряди та стартапи виступають як одна творча сила, що спрямована на вирішення економічних, політичних та соціальних проблем.
But they all can be solved when governments and startups come as one creative power that targets economic, political and social issues.

Зазвичай, вплив запорах можуть бути вирішені тільки пити багато звичайна вода;
Normally, the constipation effect can be dealt with by just drinking a lot of plain water;

AG Neovo не надає жодних гарантій, що будь-які проблеми, про які повідомляється, можуть бути вирішені за допомогою інформації, що її AG Neovo надає.
AG Neovo provides no assurances that any reported problems may be resolved with the use of any information that AG Neovo provides.

Тут не порушуються колеги, терміни можуть бути вирішені за бажанням, знайоме середовище робить все інше.
Here no colleagues disturb, the timing can be addressed at will, the familiar environment does the rest.

В цілому визначення перетину призводить до нелінійних рівнянь, які можуть бути вирішені чисельно, наприклад, за допомогою метода Ньютона.
In general the determination of an intersection leads to non-linear equations, which can be solved numerically, for example using Newton iteration.

Нові умови або ситуації в урядуванні можуть бути вирішені шляхом створення прецеденту або прийняття законодавчого акту.
A new condition or situation of government may be resolved by precedent or passing legislation.

Більшість захворювань, викликаних цим синдромом(навіть деформаціями обличчя), можуть бути вирішені шляхом операції, лікування або інших коригуючих заходів.
Most of the maladies caused by this syndrome(even the facial deformities) can be addressed with surgery, medication, or other corrective measures.

Ми сподіваємося, що невирішені питання можуть бути вирішені оперативно, щоб дозволити лікарям доступ до Тимошенко якомога швидше.
We hope that all outstanding issues can be resolved expeditiously to allow doctors access to Ms. Tymoshenko as soon as possible.

Аналогічно до випадку із площинами наступні випадки призводять до нелінійних систем, які можуть бути вирішені з використанням 1- або 3-мірного метода Ньютона.[4].
Analogously to the plane case the following cases lead to non-linear systems, which can be solved using a 1- or 3-dimensional Newton iteration.[4].

Складні проблеми суспільства і бізнесу можуть бути вирішені тільки на основі інноваційних процесів мислення і з коробки рішень.
The complex challenges of society and businesses can be addressed only through innovative thought processes and out of the box solutions.

Також він відмітив, що відтепер юридичні кейси клієнтів Мережі можуть бути вирішені не лише на національному рівні, але й на міжнародному.
He also noted that now the legal cases of the Network's clients can be solved not just at the national level, but also internationally.

При цьому, ми впевнені, багато з цих питань можуть бути вирішені завдяки виваженій, послідовній та фаховій позиції Президента України та його команди.
However, we believe that many of these issues can be resolved through a sensible, consistent and professional position of the President of Ukraine and his team.

Наприклад, Надактивність щитовидної залози індукованих надмірного потовиділення можуть бути вирішені тільки шляхом лікування Надактивність щитовидної залози через ліки або хірургічні процедури.
For example, overactive thyroid induced excessive sweating can be resolved only by treating the overactive thyroid through medication or surgical procedures.

Небагато проблем нерозповсюдження можуть бути вирішені без активної підтримки Росії або, щонайменше, її сприяння, але Москва часто зручно позиціонується, щоб звести нанівець усі зусилля у цьому напрямку.
Few nonproliferation problems can be resolved without Russia's active support or at least acquiescence, and Moscow is often well-positioned to play a spoiler role.

Завдяки своїй конструкції, графічні процесори є ефективними тільки для завдань, які можуть бути вирішені за допомогою обробки потоку і апаратні засоби можуть бути використані тільки в певних напрямках.
Due to their design, GPUs are only effective for problems that can be solved using stream processing and the hardware can only be used in certain ways.

Також, різноманітні проблеми вимірювань у фізиці можуть бути вирішені, використовуючи комп'ютерний зір(наприклад, ті, що відносяться до руху в рідинах).
Also, various measurement problems in physics can be addressed using computer vision, for example motion in fluids.