Що таке CAN BE DEALT Українською - Українська переклад

• можна впоратися
• можна вирішити
• можна розібратися
• можна займатися
• можуть бути вирішені
• можна зайнятися

Приклади вживання Can be dealt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fear can be dealt with.
Страх можна подолати.

Even tricky tasks cropping up for the first time can be dealt with promptly.
Навіть важкі задачі, що з'являються уперше, можуть бути вирішені оперативно.

Dolor can be dealt with in these ways:.
Біль можна вгамувати такими способами:.

Thanks to regular care, the problem with dry hands can be dealt with relatively quickly.
Завдяки регулярному догляду, проблему із сухими руками можна вирішити порівняно швид.

Not all questions can be dealt with by the experimental scientific method.
Не з усіма проблемами можна впоратися експериментальним методом.

As can be seen, in most cases the problem can be dealt with by yourself.
Як можна помітити, в більшості випадків з проблемою можна розібратися самостійно.

This can be dealt with by setting aside part of the IMF's large gold stock.
Цю проблему можна вирішити за допомогою відкладання частини величезного золотого запасу МВФ.

Virtually all issues can be dealt with or settled.
Практично всі проблеми можна лікувати або вирішувати.

Though wrinkles on the face- this is quite normal age-related changes, but they can be dealt with.
Хоч зморшки на обличчі- це цілком нормальні вікові зміни, але з ними можна боротися.

Normally, the constipation effect can be dealt with by just drinking a lot of plain water;
Зазвичай, вплив запорах можуть бути вирішені тільки пити багато звичайна вода;

Concerns expressed over a land market such as foreign ownership or monopolization can be dealt with through regulation.
Проблеми, пов'язані з ринком землі, такі як іноземна власність або монополізація, можна вирішити шляхом регулювання.

In most cases, with the problem can be dealt with by yourself, And without any risk to their health.
У більшості випадків з виниклою проблемою можна розібратися самостійно, причому без будь-якого ризику для свого здоров'я.

Despite the fact that most people believecaries is a simple and frivolous situation, which can be dealt with later, things are different.
Незважаючи на те що більшість людей вважаєкарієс простий і несерйозною ситуацією, якої можна зайнятися пізніше, справи йдуть по-іншому.

These are items which can be dealt with like genuine numbers yet which are, in some sense,"limitlessly little".
Це такі об'єкти, які можна розглядати як дійсні числа, але які, в деякому сенсі, є"нескінченно малими".

The advantage of this type of weight loss is that they can be dealt with at any time of year and anywhere.
Перевага цього виду спорту для схуднення в тому, що їм можна займатися в будь-який час року і в будь-якому місці.

Binary options can be dealt with a myriad of different approaches depending upon the type of strategy you plan to undertake.
Бінарні опціони можуть мати справу з безліччю різних підходів, залежно від типу стратегії, яку ви плануєте здійснити.

The list of activities and undertakings that can be dealt with via the Internet is constantly growing.
Перелік діяльності та починань, якими можна займатися через Інтернет, постійно зростає.

Hence even the slightest increase in weight is of great concern and one must take immediate action so that it can be dealt with from the very start.
Таким чином, навіть найменші збільшення ваги має велике занепокоєння, і треба вжити негайних заходів, з тим щоб його можна було б вирішувати з самого початку.

The clash of conflicting groups can be dealt with from the point of view of the ideas, motives, and aims which impelled either side's acts.
Зіткнення конфліктуючих груп можуть розглядатися з точки зору ідей, мотивів і цілей, які керують діями будь-якої із сторін.

The first one is for everyone to understand that it is impossible to postpone the Crimean issue indefinitely, to think that Crimea can be dealt with after the Donbas.
Перший‒ це всім зрозуміти, що не можна відкладати кримське питання в довгий ящик, вважати, що Кримом можна зайнятися після Донбасу.

Here you are offered the general settings, they can be dealt with by yourself without much effort.
Тут вам пропонуються загальні налаштування, з ними можна розібратися самостійно без особливих зусиль.

This type of activity can be dealt with by legal entities and entrepreneurs, subject to the conformity of the qualification, organizational and other special requirements that are established by the competent authorities.
Таким видом діяльності можуть займатися юридичні особи і підприємці за умови відповідності кваліфікаційних, організаційних та інших спеціальних вимог, що встановлюються компетентними органами.

If you're having problems with the fear of flying, it can be dealt with by preparation and logical thinking.
Якщо у вас є проблеми зі страхом політати, це можна вирішити шляхом підготовки та логічного мислення.

Pain attacks in the gallbladder can be dealt with in several ways, from simply waiting(observation of symptoms for some time, the absence of any treatment) before applying any medicines, or even surgery.
З нападами болю в жовчному міхурі можна впоратися кількома способами, починаючи від простого вичікування(спостереження симптомів протягом деякого часу, відсутність будь-якого лікування) до прийняття лікарських препаратів і навіть хірургічного втручання.

Pointing out that attempted negotiations were rejected by the armed thugs, Butkevych summed up that there is a certain category of people that can be dealt with only by being killed.
Звертаючи увагу на те, що спроба провести переговори була відкинута озброєними бандитами, Буткевич підсумував, що існує деяка категорія людей, з якими можна боротися, тільки вбивши їх.

They perfectly see, including their potential abusers, who can be dealt with in two counts with the help of their rather sharp claws.
Вони прекрасно бачать, в тому числі і своїх потенційних кривдників, з якими здатні розправитися за дві секунди за допомогою своїх досить гострих кігтів.

But if bacteria on these subjects can be dealt with through regular cleanings, then there are things that for weeks and months are packed with bacteria.
Але якщо з бактеріями на перерахованих предметах можна впоратися за допомогою регулярних прибирань, тобто такі предмети, які тижнями і місяцями залишаються буквально напханими бактеріями.

Assuming that it is possible to distinguish an observation corresponding to one of the discrete probability masses from one which corresponds to the density component, the likelihood function for an observation from the continuous component can be dealt with as above by setting the interval length short enough to exclude any of the discrete masses.
За припущення, що можливо розрізняти спостереження, що відповідає одній з цих дискретних мас імовірності, від того, що відповідає складовій густини, функцію правдоподібності для спостереження з неперервної складової можна розглядати як наведену вище, шляхом встановлення довжини відрізку достатньо короткою для виключення будь-яких дискретних мас.

The Chambers may examine petitions submitted under Article 25 of this Convention which can be dealt with on the basis of established case law or which raise no serious question affecting the interpretation or application of the Convention.
Палати можуть розглядати подані згідно зі статтею 25 цієї Конвенції заяви, які можуть розбиратися на основі встановленого прецедентного права або які не порушують серйозних питань щодо тлумачення або застосування Конвенції.

If the swelling is small and appear in hot weatheror after a long stay on their feet, they can be dealt with on their own, using simple preventive exercises for prevention and following certain rules:.
Якщо набряки невеликі і з'являються в жарку погодуабо після тривалого перебування на ногах, з ними можна справитися самостійно, застосовуючи для профілактики нескладні вправи і дотримуючись деякі правила:.