Що таке ARE RESOLVED Українською - Українська переклад

• вирішуються
• будуть вирішені
• вирішені
• вирішують
• вирішення
• вирішили
• розв'язання
• не буде вирішено
• вирішується
• були вирішені
• вирішує
• вирішено

Приклади вживання Are resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues are resolved on time.
Питання вирішено під час.

EDIT: The issues are resolved.
UPD: Питання вирішується.

Issues are resolved through talks.
Проблеми вирішують шляхом переговорів.

None of them are resolved.
Жодної з них не було вирішено.

Problems are resolved and goals are attained.
Проблема розвʼязується та досягаються поставлені цілі.

The labor issues are resolved.
Проблеми з роботою будуть вирішені.

Similar issues are resolved by the commission on equivalence.
Подібні питання вирішує комісія з еквівалентності.

Many of these problems are resolved.
Багато з цих проблем вирішені.

When all issues are resolved, the goods go to your city.
Коли всі питання вирішені, товар відправитися в Ваше місто.

Let's see how they are resolved….
Давайте подивимося, як вони вирішені….

We are resolved to develop our relations with Iran in all areas.
Ми маємо намір розвивати відносини з Росією у всіх сферах.

I hope they are resolved.
Сподіваюся, вони будуть вирішені.

They are resolved to live henceforth in peace and amity with one another.
Вони вирішили надалі жити між собою в мирі і дружбі.

All the claims are resolved positively.
Всі заяви було вирішено позитивно.

We don't stop until the issues are resolved.
Ми не зупиняємося, поки проблему не буде вирішено.

How many issues are resolved over the phone?
А скільки ділових питань вирішується по телефону!

The others should stay on the ship until matters are resolved.
Пасажири залишаються на борту судна до вирішення питання про їх.

Normally, these problems are resolved through negotiation.
Така проблема зазвичай вирішується за допомогою переговорів.

This will only be possible if the political issues are resolved.
Тільки після цього буде можливо вирішення політичних питань.

The difficulties with the opposition are resolved in the following paragraph:.
Труднощі з опозицією вирішено на наступному пункт:.

We will make sure that all organizational issues are resolved.
Ми докладемо усіх зусиль для того, щоб усі організаційні питання були вирішені.

Once those issues are resolved, you may submit a new request.
Після того, як ці проблеми були вирішені, можна подати прохання ще раз.

Approximately 80% of the problems are resolved over the Hotline.
Більше 80% виникаючих проблем вирішується по телефону.

How well they are resolved depends directly on the country's future energy market.
Наскільки вони успішно будуть вирішені, безпосередньо залежить майбутній енергетичний ринок країни.

In Belarus, issues of transplantation are resolved at the legislative level.
У Білорусі питання трансплантації вирішені на законодавчому рівні.

Once the main issues are resolved, calculate the cost of the organization of the enterprise.
Після того як основні питання вирішені, слідпідрахувати витрати на організацію підприємства.

In the EU countries and North America, such problems are resolved through satellite monitoring.
У країнах ЄС та Північної Америки ці проблеми вирішують за допомогою супутникового моніторингу.

Few businessmen and farmers are resolved to the cultivation of own biomass from scratch.
Одиниці бізнесменів та фермерів наважуються на вирощування власної біомаси з нуля.

Disputes regard­ing jurisdiction are resolved by the head of the prosecution office of the higher level.
Спори про підслідність вирішує керівник органу прокуратури вищого рівня.