Що таке HAVE BEEN RESOLVED Українською - Українська переклад

• були вирішені
• вже вирішені
• було вирішено

Приклади вживання Have been resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of them have been resolved.
Жодної з них не було вирішено.

The problems that made the previous coalition fall apart have been resolved.
Ті проблеми, які демонтували попередню коаліцію вирішені?

These issues have been resolved and the service is operating normally.
Проте ці проблеми були усунуті, і система нормально функціонує.

Those problems, he says, have been resolved.
Ці проблеми, за його словами, вже вирішені.

But for the most part, they have been resolved, and the educational authorities allow the Amish to educate their children in their own ways.
Але вони, здебільшого, були дозволені, і освітня влада дозволяє амішам навчати дітей згідно з амішськими традиціями.

And none of those conflicts have been resolved.
Жоден з цих конфліктів не було вирішено.

How could the conflicts have been resolved if the institutions were not working?
Як мали бути вирішені конфлікти, якщо інституції не працювали?

Matters at the prosecutor's office have been resolved.
Питання про прокуратурі має бути вирішено.

Yet these are issues that could easily have been resolved in the four years since the signing of the second Minsk ceasefire.
І ці питання насправді цілком можна було вирішити за ті чотири роки, що минули від підписання другого мінського перемир'я.

The corporate claims these issues have been resolved.
Куций заявив, що ці питання будуть вирішені.

Those problems have been resolved to the best of our knowledge, and anyone with an Intel CPU from any generation should be updating as soon as possible.
Ці проблеми були вирішені наскільки нам відомо, і будь-хто з процесором Intel з будь-якого покоління повинен бути оновлений як можна швидше.

Any past issues have been resolved.
Всі проблеми минулих варіантів були вирішені.

All the problems regarding Windows Compatibility issues and MT4 crash have been resolved.
Всі проблеми, що стосуються проблем сумісності з Windows і аварії MT4, були вирішені.

Performance problems with the NVidia binary graphics driver have been resolved in the latest beta releases of the driver available from NVidia.
Проблеми з швидкодією бінарних графічних драйверів NVidia було розв'язано у останніх випусках цих драйверів, які можна звантажити з сайта компанії NVidia.

OpenSCADA started successfully with some problems that have been resolved.
OpenSCADA запустилася вдало з деякими проблемами, які було усунено.

If these questions have been resolved so that the list of potential difficulties certainly does not affect you& you can definitely say,"From now on, I will work on my body composition and I'm willing to give it my all!
Якщо ці питання були вирішені так, що список потенційних труднощів, безумовно, не впливає на вас, і ви можете визначити:"Відтепер я буду працювати над своїм складом тіла, і я готовий віддати все своє!

Most textbook issues have been resolved.
В серіалі більшість проблем книги було вирішено.

In the state aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
У Державному реєстрі державної допомоги Комісії конкурс веб-сайт, коли всі конфіденційності проблеми були вирішені.

Learning this lesson, we will be from Ukraine categorically require that all issues have been resolved before Kiev will be at the gates of Europe will apply for membership.
Навчені цим досвідом, ми будемо від України категорично вимагати, щоб всі питання були вирішені, перш ніж Київ стане біля воріт Європи, буде просити про членство.

All of the matters legal that we were experienced over the last few months have been resolved.
Всі юридичні нюанси, які були протягом останніх місяців, вже улагоджені.

Foods from genetically engineered plants that have been evaluated by FDA through the consultation process have not gone on the market until the FDA's questions about the safety of such products have been resolved.
Продукти з генетично модифікованих рослин, які були оцінені FDA на процес консультацій ще не пішли на ринку до ФДА питання про безпеку таких продукти були вирішені.

What tasks stood before the agency, how they have been resolved?
Які задачі стояли перед агенцією, як їх було вирішено?

Foods from genetically engineered plants intended to be grown in the United States that have been evaluated by FDA through the consultation process have not gone on the market until the FDA's questions about the safety of such products have been resolved.”.
Продукти з генетично інженерії рослин, призначених для вирощування в Сполучених Штатах, які були оцінені FDA на процес консультацій ще не пішли на ринку до ФДА питання про безпеку таких продукти були вирішені.

All of the matters legal that we were experienced over the last few months have been resolved.
Усі юридичні нюанси, які були впродовж останніх місяців, уже улагоджені.

The problem seems to stem from the temporary accounts that were created during the transition failing to migrate, even after you get the message that the domain's transition is complete and all conflicting accounts have been resolved.
Проблема, здається, пов'язані з тимчасовим рахунками, які були створені під час переходу нездатність мігрувати, навіть після того, ви отримаєте повідомлення, що перехід домену, є повною і всі конфліктуючі облікові записи були вирішені.

We need to take these changes into account and the fact that many of the issues which we then offered, have been resolved,” he said.
Необхідно враховувати ці зміни і те, що багато питань, які ми тоді пропонували, вже вирішені",- зазначив він.

Foods from genetically engineered plants intended to be sold in the United States that have been evaluated by the FDA through a voluntary consultation process have not gone on the market until the FDA's questions about the safety of such products have been resolved.
Продукти з генетично інженерії рослин, призначених для вирощування в Сполучених Штатах, які були оцінені FDA на процес консультацій ще не пішли на ринку до ФДА питання про безпеку таких продукти були вирішені.

First of all, we are talking about the socio-economic support, because political issues have been resolved.
Перш за все, йдеться про соціально-економічну підтримку, тому що політичні питання вже вирішені.

You will be able to find out if there are complaints against the company and if they have been resolved.
Ви можете дізнатися, якщо і скільки скарг було подано проти компанії, а також, якщо вони були вирішені.

After their conversation all the issues with the passage of state certification and mass production permits have been resolved.
Після їхньої розмови всі питання з проходженням державної сертифікації та дозволом на серійне виробництво були вирішені.