Що таке WERE RESOLVED Українською - Українська переклад

• були вирішені
• вирішувалися
• було вирішено
• вирішення
• були дозволені
• були врегульовані

Приклади вживання Were resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

All my medical issues were resolved.
Але всі медичні питання вирішені.

These were resolved on November 7.
Ці рішення були прийняті 7 листопада.

All my questions and problems were resolved.”.
Всі їх прохання та питання вже вирішені».

Conflicts were resolved, without disruption.
Конфлікти вирішувалися без насильства.

As a result, all confusion and conflict were resolved.
Отже, вирішено всі суперечки й конфлікти.

All issues were resolved as soon as possible.
Всі питання вирішувалися в найкоротші терміни.

Excellent organization, any issues were resolved quickly.
Відмінна організація, будь-які питання вирішувалися швидко.

All situations were resolved easily and with humor.
Всі ситуації вирішувалися легко і з гумором.

There were slight problems which with God's grace were resolved.
Матеріальні труднощі, що виникали, вирішувалися з Божою поміччю.

Some of the complaints were resolved on the spot.
Частина питань була вирішена на місці.

According to the results of the appeal, the Client's interests were resolved.
За результатами апеляційного розгляду інтереси Клієнта були відстояні.

Thus, all cases of murder were resolved in court, notHis family.
Тобто всі справи про вбивства вирішувалися в суді.

We thought we were in a unipolar world, where all the big issues were resolved.
Що ми живемо в багатополярному світі, де усі великі проблеми розв'язано.

All questions and problems were resolved promptly, in full.
Всі питання і проблеми вирішувалися оперативно, в повному обсязі.

The others were resolved quickly; this is already the second-longest on record.
Інші вирішувалися швидко; цей вже другий за тривалістю в історії.

We were pleasantly surprised that many issues were resolved directly during the study.
Радує те, що деякі питання було вирішено прямо під час зустрічі.

Several cases were resolved in favour of the employee since 2015.
З 2015 року було вирішено кілька справ на користь співробітника.

However, not all the problems that confronted the American revolution were resolved.
Проте не всі завдання, що об'єктивно стояли перед американською революцією, були вирішені.

Allergy symptoms were resolved in between 61% and 83% of participants.
Симптоми алергії були вирішені між 61% та 83% учасників.

But history gives us plenty of examples of how such conflicts were resolved, including peaceful ways.
Однак історія дає нам безліч прикладів, як вирішувалися подібні конфлікти, в тому числі мирним шляхом.

All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.
Всі інші справи вирішували декани, що одночасно були директорами факультетів.

Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the Israel-Jordan Treaty of Peace.
Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.

Those problems were resolved by the end of 2014, when the channel was granted a license for digital broadcasting.
Ці проблеми були вирішені до кінця 2014 року, коли канал отримав ліцензію на цифрове мовлення.

The days when relations between states were resolved by force, gradually becoming the past.
Часи, коли стосунки між державами вирішувалися силовими методами, поступово відходять у минуле.

After the signing in this July of the Declaration on the intensification of cooperation, the problematic issues arising during border control were resolved.
Після підписання в липні поточного року Декларації про інтенсифікацію співпраці були вирішені проблемні питання, що виникають під час прикордонного контролю.

Leukopenia and/ or neutropenia were resolved after quetiapine therapy was discontinued.
Лейкопенія та/чи нейтропенія зникали після припинення терапії кветіапіном.

In case of conflicting evaluations, disagreements were resolved through discussions between the authors.
Випадки суперечливих оцінок, неузгодженостей даних були вирішені шляхом проведення дискусій між авторами.

A number of discordant issues were resolved in areas such as budgetary commitments and differences of PPP laws versus general public procurement.
Було вирішено кілька суперечливих питань у таких сферах, як бюджетні зобов'язання і відмінності у законодавстві про ДПП порівняно з державними закупівлями.

The territorial disputes with Jordan were resolved on 26 October 1994 with the Israel-Jordan Peace Agreement.
Невирішені територіальні та інші спори з Йорданією були вирішені 26 жовтня 1994 року Ізраїль-йорданський мирний договір.

In order spatial issues were resolved quickly and efficiently created special bodies.
Для того щоб землевпорядні питання вирішувалися якісно і оперативно створюються спеціальні органи.