Що таке WERE RESIDENTS Українською - Українська переклад

• були жителями
• виявилися жителі
• стали жителі
• виявилися мешканці

Приклади вживання Were residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were residents of the same village.
Вони є жителями цього ж села.

Tsunami victims from 250 were residents of Okushiri.
Жертв цунамі з 250 були жителями Окусирі.

They were residents of the Kiev region, which were previously brought to criminal responsibility.
Ними виявилися жителі Київської області, які раніше притягувалися до кримінальної відповідальності.

All participants were residents of Moscow.
Всі загиблі були жителями Москви.

The venerable father's parents, Isidore and Agathia Moshnin, were residents of Kursk.
Батьки преподобного, Ісидор і Агафія Мошнин, були жителями Курська.

The applicants were residents of Boydaş village.
Заявники проживали в селі Бойдаш.

Out of five thousand clients of the bank, two thousand were residents of Estonia.
З 5, 6 тисяч клієнтів банку, лише 2 тисячі- громадяни Естонії.

The detainees were residents of Chernivtsi region, 51 and 40 years.
Затримані виявилися жителями Чернівецької області, 51 та 40 років.

He said that Versobank had 5,600 clients, only 2,000 of whom were residents of Estonia.
Versobank AS має 5600 клієнтів, з яких тільки 2000 є резидентами Естонії.

The objects of terror were residents of an island of non-Corsican origin.
Основний об'єкт терору- жителі острова некорсиканского походження.

Βουδινοι, ie Boudinoi, perhaps even"Wudinoi", according to Herodotus, were residents of the forest country.
Βουδινοι, тобто будини, можливо навіть"вудини", за словами Геродота були жителями лісовий країни.

These four persons were residents of New York.
Всі троє є жителями Нью-Йорка.

In each group were residents of the centeral, northern, southern, western and eastern parts of Ukraine and one group of Red Cross Germany representatives.
В кожній групі були мешканці центру, півночі, півдня, заходу та сходу України і група іноземних представників Червоного Хреста(Німеччина).

But the customers most often were residents of Moscow and St. Petersburg.
Але клієнти найчастіше були жителями Москви і Санкт-Петербурга.

For example, the results showed that more than half(approximately 250) of the deputies were residents of the capital Kyiv.
Зокрема, за підсумками виборів стало ясно, що більше половини(приблизно 250) депутатського корпусу становлять жителі столиці- міста Києва.

And the first who appreciated him, were residents of nearby Blagoveshchensk, which is a dish….
А першими, хто його оцінив, стали жителі сусіднього Благовещенська, яким це блюдо….

The perpetrators were residents of the Borispol district of the Kiev region- two men aged 31 and 36 and a 50-year-old woman.
Зловмисниками виявилися жителі Бориспільського району Київської області- двоє чоловіків 31 і 36 років і 50-річна жінка.

More than 60 passengers crashed An-148 were residents of the Orenburg region.
Катастрофа Ан-148: усі пасажири були жителями Оренбурзької області.

The diligent woodsmen were residents of the Zhytomyr region where in 2015 prepared 3.12 million cubic meters.
Найбільш старанними лісниками стали жителі Житомирської області, де в 2015-му заготовили 3, 12 млн куб. метрів.

Personality of the two intruders have been installed, they were residents of Reni aged 25 and 26 years.
Особи двох зловмисників встановлені, ними виявилися жителі м. Рені, віком 25 та 26 років.

Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society.
Там я розмовляла з людьми, жителями колишніх комуністичних країн, кожен з яких постав перед проблемою переходу до більш демократичного та капіталістичного суспільства.

Personality of the two intruders have been installed, they were residents of Reni aged 25 and 26 years.
Правоохоронці вже встановили особи двох зловмисників, ними виявилися жителі міста Рені, віком 25 та 26-років.

The most active supporters of the EU were residents of the Hungarian capital, more than half of them took part in the vote.
Найактивнішими прихильниками вступу до ЄС виявилися жителі угорської столиці, понад половину з них взяли участь у голосуванні.

About 16 thousand of them were deported from Hungary, the rest were residents of Kamenetz-Podolsk and nearby villages.
Близько 16 тисяч з них були депортовані з Угорщини, решта були жителями Кам'янця-Подільського та найближчих сіл.

According to ancient legends the founders of the town were residents of Old Sambir, which was ruined in 1241 by Mongol-Tatar Hordes.
За стародавніми переказами, засновниками міста були жителі Старого Самбора, зруйнованого в 1241 р. монголо-татарськими ордами.

Victims from actions of robbers were residents of Odessa and Kiev regions.
Постраждалими від дій розбійників стали жителі Одеської і Київської областей.

Direct executors of instructions of the group were residents of the Kiev region at the age from 25 to 46 years”,- stated in the message.
Безпосередніми виконавцями доручень керівництва угруповання стали мешканці Київської області віком від 25 до 46 років",- йдеться в повідомленні.

According to hospital records, all eight civilians were residents of an apartment building located about 30m from the impact site.
Згідно з медичною документацією, усі восьмеро постраждалих цивільних осіб були мешканцями багатоквартирного будинку, розташованого приблизно за 30 м від місця удару.