Що таке ЗНИКАЛИ Англійською - Англійська переклад

• disappeared
• gone
• vanished
• disappear
• disappearing
• lost
• faded

Приклади вживання Зникали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зникали цілі сцени.
Whole scenes have vanished.

На галасливих гілках зникали.
On noisy branches disappear.

Вони швидко зникали в космос.
The ship swiftly vanished in space.

Власне, вони ніколи й не зникали.
In fact, they never even lost.

Гроші зникали у всьому світі.
Money was destroyed all over the world.

Пило, з легким димом зникали.
Dust, with a slight smoke disappear.

Вони зникали протягом багатьох років.
They were missing for many years.

Індіанці майя ніколи не зникали.
The Mayan civilization never vanished.

Постояльці зникали один за іншим.
Characters have vanished one after another.

Тепер вони були слабші, але повністю не зникали.
They were lighter, but not completely gone.

Всі хвороби зникали після молитви до неї.
All diseases are removed by praying to Her.

Користувачі можуть вибрати функцію, щоб повідомлення зникали.
Users can choose to let messages disappear.

Села просто зникали разом із мешканцями.
The cats are disappearing along with the residents.

За минулі роки багато варіацій JPEG з'являлися і зникали.
Over the years, many variations of JPEG have come and gone.

Але в суспільстві не зникали ідеї боротьби проти.
Nor has the battle of ideas in society been lost.

Ми не можемо більше дозволити, щоб наші громади зникали в темряві.
We can't let more communities vanish into darkness.

Чи удавання зникали під її поглядом.
Everything I tried or pretended to be disappeared under her gaze.

Я можу глянути на всі ті слова, що тисячоліттями зникали.
I can look at all those words that used to, for millennia, disappear.

Всі ці симптоми зникали без будь-яких наслідків.
And all those cold symptoms had vanished without a trace.

Враження від побаченого ще довго не зникали з пам'яті гостей….
Lost memories aren't forgotten for very long, Mr Forgetful-Pants….

Хвороби і так уже зникали, коли почали запроваджувати вакцини".
Diseases had already begun to disappear before vaccines were.

Ми деякий час дивилися як flugelrad'и зникали в блідому блакитному небі.
We watch for a moment as the fukurods disappear into the pale blue sky.

За цей час сотні, можливо й тисячі компаній з'являлись і зникали.
And over the years, hundreds- maybe thousands- of businesses have come and gone.

Це були галюцинації, які зникали, щойно він до них торкався.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.

З'являлися нові компанії-оператори, деякі з них так само швидко зникали.
New providers have popped up everywhere… and some vanished just as quickly.

З'являлися нові, старі зникали(ви пам'ятаєте Netscape?).
Have appeared and old ones have disappeared(remember Netscape?).

Кілька журналів-одноденок з'являлись і зникали як до, так і після війни.
Several short-lived magazines had come and gone, both before and after the war.

У більшості випадків симптоми зникали після відміни препарату та проведення симптоматичного лікування.
In the majority of the reported cases, symptoms resolved after drug discontinuation and symptomatic treatment.

З'являлися нові, старі зникали(ви пам'ятаєте Netscape?).
New ones have appeared, and some old ones have disappeared(remember Netscape?).

Усі скарги за винятком запаморочення зникали протягом 1 години після припинення інфузії.
All complaints except the dizziness subsided within 1 hour after discontinuation of infusion.