Що таке SUBSIDED Українською - Українська переклад

• вщухли
• стихли
• вщухав
• затих
• спала
• вляглися
• затихла
• вщухла
• стихла
• вщух

Приклади вживання Subsided Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cockerel again subsided.
Петушок знову затих.

Palace subsided; asleep harem.
Палац затих; заснув гарем.

In my heart the pain subsided.
На душі вщухла біль.

The water subsided, and Mostovaya.
Вода збула, і Мостова.

On the seventh day the storm subsided.
На сьомий день буря затихла.

All subsided. Suddenly, behind him.
Все вщухав. Раптом за ним.

Cheerful noise subsided guests.
Затих веселий шум гостей.

Since then, the popularity of the"root" of course, subsided.
З тих пір популярність«Корній», звичайно, стихла.

Rumble subsided. I went on stage.
Гул затих. Я вийшов на підмостки.

Full- light completely subsided.
Повним- легеня повністю спадается.

Her moans subsided, home faded.
Її стогони вщухли, будинки померкли.

After some time, Tim's tears subsided.
За тими втратами сльози виплакані.

AND, right, subsided since, died.
І, вірно, присмирнів з тих пір, як помер.

The snow seems(seems) to have subsided.
Лист(здається, так було) Жданова.

Manifestations subsided within a couple of hours.
Прояви стихають протягом пари годин.

But at the moment his thoughts subsided.
Але в ту мить думка його ослабла.

After 3 days, swelling subsided and the pain passed.
Через 3 дня набряки спали і біль пройшла.

The swift drop of petroleum prices stopped, and the panic subsided.
Стрімке падіння цін на нафту зупинилося, паніка стихла.

Fly Life Play- subsided smartphone with integrated advertising.
Fly Life Play- субсдірованний смартфон з вбудованою рекламою.

Over time, the panic, of course, subsided. Why?
Згодом паніка, звичайно, спала. Чому?

PostMaidan euphoria subsided somewhat in the corridors of euro institutions.
Постмайданна ейфорія дещо вщухла в коридорах євроінституцій.

Following the convention, much of the unrest in Texas subsided.
Після Конвенції, велика частина хвилювання в Техасі вщухла.

After the main pain subsided, a period of prolonged recovery begins.
Після того як основна біль затихла починається період тривалого відновлення.

In the five years since the first publication of this work, passions subsided.
За п'ять років, що минули з першої публікації цієї роботи, пристрасті вляглися.

When jealousy subsided, he realized that he no longer loves his girlfriend.
Коли ревнощі вщухали, він розумів, що більше не любить свою подружку.

All complaints except the dizziness subsided within 1 hour after discontinuation of infusion.
Усі скарги за винятком запаморочення зникали протягом 1 години після припинення інфузії.

Emotions subsided, and temperamental father as soon exhaled, as the eldest daughter leads to the house of an unexpected son-in-law.
Емоції вщухли, і темпераментний батько тільки-но видихнув, як старша донька приводить у дім неочікуваного зятя.

When the waves of turbulence subsided, it turned out that there were exactly 15 companies less in the market.
Коли хвилі турбулентності стихли, виявилося, що на ринку стало рівно на 15 компаній менше.

Violence subsided and the inmates health and behavior improved dramatically.
Рівень насильства різко знизився, а здоров'я і поведінка арештантів помітно покращилися.

When the persecution subsided, the saint was released from prison and devoted his whole life to serving the Lord.
Коли гоніння вщухли, святий був звільнений з ув'язнення і все своє життя присвятив служінню Господу.