Що таке SUBSIDENCE Українською - Українська переклад

• просідання
• просадні
• опускання
• просіданням
• просіданні
• осідання грунту

Приклади вживання Subsidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subsidence of soot and grease.
Осідання кіптяви і жиру.

This procedure will reduce subsidence.
Ця процедура зменшить осідання грунту.

Subsidence is also occurring at Marshall Islands.
Засухи на Маршаллових островах теж трапляються.

The water pressure in the pond will sooner or later lead to subsidence.
Тиск води в ставку рано чи пізно призведе до просідання грунту.

Subsidence and partial destruction of structures of the bridge, overpass.
Просідання та часткове руйнування конструкцій мосту, шляхопроводу.

The second method is used when hazards subsidence or deformation of walls.
Другий метод використовують при небезпеки осідання або деформації стін.

With the subsidence of the inflammatory reaction, a pyogenic capsule is formed.
З затиханням запальної реакції утворюється пиогенная капсула.

Good paint is not afraid of water and has a resistance to subsidence of a dust.
Хороша фарба не боїться вологи і відрізняється стійкістю до осідання пилу.

This will lead to subsidence of the coastal zone and its horizontal displacement.
Це призведе до осідання прибережної зони і її горизонтального зсуву.

Even at 500 ºC steel construction reduces their resistance to stress and subsidence.
Вже при 500 °С сталева конструкція знижує свою стійкість до навантажень і прогинанню.

Subsidence of up to 140 cm was measured over wide areas associated with the liquefaction.
Просідання до 140 см вимірювали на широких ділянках, пов'язаних зі зрідженням.

From the natural ground, as well as at the sites, composed of weak and soil subsidence.
Від природної поверхні землі, а також на майданчиках, складених слабкими і просадними грунтами.

Third- contributes to the subsidence of gingival tissues, as well as exposure of dental roots.
Третя- сприяє просідання ясенних тканин, а також оголення зубних коренів.

If we talk about the shortcomings, is due to geothermal installation possible seismic activity and local subsidence.
Якщо говорити про недоліки, то через геотермальної установки можлива сейсмічна активність і локальне осідання грунту.

The system consists of subsidence sensors, installed inside and outside of the controlled object.
Cистема складається з датчиків осідання, встановлюваних усередині і зовні контрольованого об'єкта.

The average cost of“the secondary” reduced the whole territory of Ukraine almost evenly, with deeper subsidence in small towns.
Що середня вартість"вторинки" знижується по всій території України майже рівномірно, з більш глибоким просіданням у невеликих містах.

During subsidence, the fringing reef grows and becomes a large barrier reef with a large and deeper lagoon.
В ході осідання облямівковий риф розростається і стає великим бар'єрним рифом з більшою та глибшою лагуною.

The main reason for the appearance of cracks can be ground subsidence or improper preparation of concreted solution.
Основною причиною появи тріщин може бути просідання грунту або неправильне складання бетонують розчину.

This land subsidence, the liquefaction in the inner city, and the tsunami all contributed to the massive inundation damage during the earthquake.
Це осідання земель, зрідження у внутрішній частині міста та цунамі сприяли величезні повені під час землетрусу.

In addition, the applicants were promised compensation for damage caused by soil subsidence and water was brought in at State expense.
Крім того, заявникам пообіцяли відшкодувати шкоду, якої вони зазнали через просідання ґрунтів, а також за державні кошти поставлялась вода.

The building extends beyond the original coastline, placing special requirements on the facility's structures in a terrain with tendency to subsidence.
Будівля виходить за рамки первісної берегової лінії, ставлячи спеціальні вимоги на структурах на об'єкті в місцевості з тенденцією до просідання.

But you will severely injure the life flooded basement or the basement, cracks and subsidence phenomena, as well as other unpleasant moments in the behavior of your newly built home.
Але вам сильно зіпсують життя затоплений підвал або цоколь, тріщини і просадні явища, а також інші неприємні моменти в поведінці вашого недавно відбудованого будинку.

It appears, however, that the applicants in any event continue to be affected by its presence, in particular as they have not been compensated for damage caused by soil subsidence.
Однак, видається, що заявники продовжують зазнавати впливу через її наявність, зокрема, оскільки їм не відшкодували шкоду, завдану просіданням ґрунтів.

Body garden figures should be tightly Packed with soil, voids should not, otherwise, after the subsidence of the soil the figure will lose its shape.
Тіло садової фігури повинно бути щільно набито грунтом, порожнеч бути не повинно, інакше після просідання грунту фігура втратить свою форму.

According to another group of hypotheses subsidence properties of soils are formed after the formation of precipitation subsequently, for example, due to cycles of freezing and thawing of soils.
Згідно іншої групи гіпотез просадні властивості ґрунтів утворюються після утворення опадів згодом, наприклад, внаслідок циклів промерзання і відтавання грунтів.

The bridge itself only sank about 10 cm during the earthquake but coupled with the aforementioned land subsidence it has sunk a total of 1.2 meters.
Сам міст потонув лише близько на 10 см під час землетрусу, але разом із вищезазначеним просіданням суші він загалом опустився на 1, 2 метра.

The applicants additionally noted that other hazards included flooding of the nearby areas and soil subsidence caused by mining activities.
Крім того, заявники зазначили, що інші ризики полягали у затопленні прилеглих територій та просіданні ґрунтів, спричинених вуглевидобувною діяльністю.

Macroeconomic stabilization, based on the belt-tightening Ukrainians is impossible when the triple devaluation in two years and subsidence of GDP in dollar terms by 2.4 times.
Макроекономічна стабілізація, заснована на затягуванні пасків українців неможлива при триразовій девальвації за два роки і просіданні ВВП в доларовому еквіваленті в 2, 4 рази.

Jet Patching method is used for both asphalt and cement concrete pavement, including eliminating potholes, minor subsidence, breaks and cracks in the pavement.
Струменевий метод ремонту застосовують, як для асфальтобетонного так і для цементобетонного покриття, в тому числі і для ліквідації вибоїн, незначних просідань, проломів та тріщин на покритті.

Need to buy mineral fertilizers for needs of the Ukrainian agricultural industry abroad threatens the formation of a negative trade balance and a subsidence rate of the national currency.
Необхідність закуповувати мінеральні добрива для потреб українського агропрому за кордоном загрожує формуванням негативного торгового балансу і черговим просіданням курсу національної валюти.