Приклади вживання Remission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Years without remission.
Remission periods of chronic colitis and enterocolitis;
Ремісійні періоди хронічних колітів та ентероколіті;One is currently in remission.
I have been in remission for 10 years now and delighted about it!
Does that mean I'm in remission?
Чи означає це, що я йду у відставку?
Люди також перекладають
I am now in remission and hope the disease has receded.".
Я зараз в стадії ремісії і сподіваюся хвороба відступила.".After this comes the remission period.
Після цього настає реміссіонной період.Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.So you're in remission, right?
Ви тоді подали у відставку, так?Seven months later, she was in remission.
Через сім місяців він відправив її у відставку.Psoriasis can go into remission and show no signs of disease.
Псоріаз може перейти в стадію ремісії і не виявляють ознак хвороби.On Oct. 15, 2010, he went into remission.
Вересня 2010 року він вийшов у відставку.Mom has been in remission for 5 years and feels great!…Celine.
Мама була в стадії ремісії 5 років і почувається прекрасно!… Celine.The leukemia is still not in remission.
Лейкемия так и не перешла в стадию ремиссии.However, it can go into remission and show no signs of disease.
Проте, він може перейти в стадію ремісії і не проявляти ніяких ознак хвороби.I also do not like the word'remission'.
Мені не подобається і слово"реприватизація".In the continuous embodiment, remission of chronic amebiasis arises.
При безперервному варіанті перебігу хронічного амебіазу ремісій не виникає.Within a few weeks he was in remission.
Але вже через кілька тижнів він подав у відставку.In remission benzodiazepines can be completely replaced with trazodone.
В період ремісії бензодіазепіни можуть бути повністю замінені тразодоном.Fortunately for Jenny, she is in remission.
На щастя для Олі, її вже попросили подати у відставку.Some people in remission will never have another problem with sarcoidosis.
Деякі люди у стані ремісії ніколи не матимуть іншої проблеми з саркоїдозом.Formation, early years and Remission(2000- 2003).
Утворення, ранні роки й альбом Remission(2000- 2003).The third phase guaranteed remission and included techniques that prevent the return of harmful behavior.
To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins.
Щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів.Remission is a clinical term, referring to a period of time where the lymphoma is“quiescent”, not requiring treatment.
Прощення є клінічним терміном, посилаючись на певний період часу, коли лімфома"в стані спокою", які не потребують лікування.To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins.
Щоб давати знаннє спасення народові Його в оставленню гріхів їх.Before His death, before sacrificing His body and blood on the cross,Jesus established this sacrifice of the cross to be offered to God for the remission of sins.
Ісус перед своєю смертю, перш ніж пожертвувати на хресті своєТіло і Кров, установив, щоб ця Його хресна жертва приносилась Богу на відпущення гріхів.This guy was treated for medulloblastoma and has been in remission for several years.
Хлопець пройшов лікування від медуллобластоми і вже декілька років знаходиться в стані ремісії.Baptism is the first and foremost sacrament for the remission of sins.
Хрещення є першим і найважливішим святим Таїнством для прощення гріхів.To us it is a most precious thought, therefore,that our Lord's blood was indeed shed for the remission of sins of the many.
Тому найдорогоціннішою думкою для нас є те,що кров нашого Господа була дійсно пролита на відпущення гріхів багатьох.
