Що таке РЕМІСІЮ Англійською - Англійська переклад

• remission

Приклади вживання Ремісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя фаза гарантувала ремісію і включала техніки, що запобігають поверненню згубної поведінки.
The third phase guaranteed remission and included techniques that prevent the return of harmful behavior.

Інші переваги для здоров'я операція може бути драматичним, включаючи діабет 2 типу водіння в ремісію.
The other health benefits of surgery can be dramatic, including driving Type 2 diabetes into remission.

Головними принципами лікування пухлин крові є введення ремісію, її закріплення і підтримуюча терапія.
The main principles of treatment of blood tumors is the introduction of remission, its fixation and supportive therapy.

І в Норвегії дослідники проводять 3-фазне клінічне дослідження ліків від раку, які виводять деяких пацієнтів у повну ремісію.
And in Norway, researchers are running a phase-3 clinical trial on a cancer drug that in some patients causes complete remission.

Що ви думаєте про спонтанну ремісію, що це, як вона працює, це вимагає зовнішнього впливу або це створюється внутрішньо.
What do you think about spontaneous remission, what is it how does it work, does it require outside influence or was it created internally.

Заміщати їм традиційну медицину досить небезпечно, оскільки немає можливості повною мірою оцінити стан організму і діагностувати ремісію.
Replace them traditional medicine is dangerous, because there is no way to fully appreciate the condition of the body and diagnose remission.

Якщо біль у суглобах затримується навіть після того, як хвороба Крона переходить в ремісію, тоді інші методи лікування можуть використовуватися для контролю і управління болем.
If joint pain does linger even after Crohn's disease goes into remission, then other therapies may be utilized to control and manage the pain.

Їх потрібно приймати регулярно, а не тільки при настанні болю, але їх можна зупинити, коли припинилися епізоди болю, і ви переживаєте ремісію.
They need to be taken regularly, not just when the pain attacks occur, but can be stopped when the episodes of pain cease and you're in remission.

ЮДМ з моноциклічним перебігом: тільки один епізод захворювання, яке перейшло в ремісію(тобто немає проявів хвороби) впродовж 2 років після початку захворювання, без рецидивів;
JDM with a monocyclic course: just one episode of disease that goes into remission(i.e. no disease activity) within 2 years after onset, without relapses;

Їх потрібно приймати регулярно, а не тільки при настанні болю, але їх можна зупинити, коли припинилися епізоди болю, і ви переживаєте ремісію.
They need to be taken regularly, not just when the pain attacks happen, but you can stop taking them if the episodes of pain cease and you're in remission.

Природжене відповідальне за спонтанну ремісію, бо воно може піти і витягнути речі з вашої Акаші і розмістити їх у вашій клітинній структурі- ось як це кмітливо.
The Innate is responsible for spontaneous remission, for it can go in and pull out the things in your Akash and place them into your cellular structure- that is how smart it is.

Це відкриття може призвести до нових терапевтичних препаратів, які відновлять нормальне функціонування кишечника пацієнтів, щоб полегшити симптоми та привести захворювання в ремісію.
The finding could lead to new therapeutics that would restore patients' normal intestinal functioning to relieve symptoms and put their disease into remission.

Половина пацієнтів, що активно худнули, помітили ремісію діабету: ті, що втратили більше, ніж 15 кг- 86%, 10-15 кг- 57%, 5-10 кг- 34%.
Of the patients who lost weight, more than half saw their diabetes go into remission: 86 percent of the patients who lost more than 15kg, 57 percent who lost 10 to 15 kg, and 34 percent who lost 5 to 10 kg.

До факторів позитивного прогнозу відносять молодий вік, кількість лейкоцитів менше 30000, відсутність генетичних поломок і введення в ремісію за 4 тижні лікування.
The factors of a positive prognosis include young age, the number of leukocytes less than 30,000, the absence of genetic damage and the introduction into remission after 4 weeks of treatment.

Є невелика кількість конкурентоспроможних стипендій в рамках факультету, які забезпечують ремісію плати за навчання у Великобританії/ ЄС ставки і/ або посібник з технічного обслуговування.
There are a small number of competitive scholarships within the Faculty that provide remission of tuition fees at the UK/EU rate and/or a maintenance allowance.

Другий препарат групи антиметаболітів- 6-меркаптопурин- є найбільш ефективним при лікуванні гострих лейкозів і може викликати ремісію захворювання не тільки у дітей, але і у дорослих.
The second product group antimetabolites- 6-mercaptopurine- is the most effective in the treatment of acute leukemia and can cause disease remission not only children but also adults.

Авторами відзначається, що"найбільш важливим є отримане свідоцтво того, що в помірному числі випадків пацієнти демонструють повну ремісію симптомів без подальших рецидивів, принаймні протягом тривалого часу, і що деяким з цих пацієнтів не потрібна підтримуюча медикаментозна терапія.
The authors note that"the most important is the evidence that in a moderate number of cases, patients show complete remission of symptoms without subsequent relapse, at least for a long time, and that some of these patients do not require supportive drug therapy".

Ця трава може бути ідеальною для людей з сезонним афективним розладом, яке виникає в зимові місяці через відсутність сонячного світла і переходить в ремісію протягом весняних та літніх місяців.
This herb may be ideal for people with Seasonal Affective Disorder or SAD, a condition that occurs during the winter months because of a lack of sunlight and goes into remission during the spring and summer months.

У людей, які пройшли повний курс контрастних ванн, гіпергідроз зникає на 6 місяців, а щоб продовжити ремісію, рекомендують використовувати дезодоруючими пастами або кремами.
For people who have completed a full course of contrast baths, hyperhidrosis disappears for 6 months, and in order to prolong remission, they recommend using deodorizing pastes or creams.

В доклінічних дослідженнях раку простати мишей α-аманітин, прив'язаний до антитіла спрямованого проти специфічного простаті мембранного антигена(PSMA; FOLH1; GCPII), демонстрував високу протипухлинну активність та спричиняв повну ремісію після одноразового інтравенозного введення в дозах токсину 150 μг/кг.
In preclinical mouse models of prostate cancer, α-(alpha)-amanitin conjugated to an antibody directed against prostate-specific membrane antigen(PSMA; FOLH1; GCPII) showed high antitumoral activity and caused complete remission at single i. v. doses of 150 μg/kg of toxin.

Пацієнти з пізніх стадій раку крові, яким прогнозували, що вони проживуть не більше п'яти місяців, показали повну ремісію після 18 місяців подальших перевірок без будь-яких ознак повернення захворювання.
Patients with advanced blood cancers who were not expected to live beyond five months have shown complete remission after 18 months of follow-up checks with no signs of the disease returning.

Кандидат на навчання, який бажає бути прийнятим у перший розділ навчання(перший рік) без вступного іспиту, повинен подати заявку на ремісію вступного іспиту разом з анкетою для навчання до навчального відділу Факультет до 15 березня 2019 р.(Дата поштового відправлення є вирішальною).
An applicant for study that wishes to be accepted into the first section of study(first year) without an entrance examination is required to submit an application form for the remission of the entrance examination together with an application form for study to the Study Division of the Faculty to the March 15, 2019(the date of postage is decisive).

The хороші сигнали в зелений активізує нашу супресори пухлини і ДНК гени ремонт щоб обмежити лімфому, продовжити клінічну ремісію і, можливо, навіть повністю змінити лімфому(відомий як природної регресії).
The good signals in green activate our tumor suppressor and DNA repair genes to constrain the lymphoma, extend clinical remission and possibly even reverse the lymphoma(known as natural regression).

Одне подвійне сліпе перехресне дослідження у дітей віком від 7 до 16 років(n= 28), в ході якого призначався пропранолол в дозі 60- 120 мг/добу продемонструвало, що 20 із 27(71%) пацієнтів мали повну ремісію від головного болю, а у 3 пацієнтів(10%) спостерігалося значиме(66%) зменшення частоти приступів(p< 0,001).
One double-blind, crossover trial in children ages 7 to 16 years(n= 28) using 60 to 120 mg per day found that 20 of 28(71%) had complete remission from headaches and another 3 patients(10%) experienced a 66% reduction in headache frequency among the propranolol treated patients(p< 0.001).

При безперервному варіанті перебігу хронічного амебіазу ремісій не виникає.
In the continuous embodiment, remission of chronic amebiasis arises.

Робоча ремісії шизофренії" у по.
The" Working Group on Remission in Schizophrenia".

Аналізи крові наприкінці 2015 року показали, що у дитини ремісія ВІЛ, тобто, рівень вірусного навантаження не виявляється стандартними тестами.
Blood tests in late 2015 revealed the child is in HIV remission, meaning levels of the virus in the blood are undetectable using standard tests.

Часткова ремісія спостерігається зазвичай у межах 3 місяців лікування, повна- протягом 6 місяців, хоча іноді для досягнення найкращого ефекту потрібно більше 12 місяців терапії.
Partial remission is usually observed within 3 months of treatment, complete- 6 months, but sometimes 12 months of therapy is required to achieve the best effect.

Визначення лікування порівняно з ремісією, Квітень 2009 Інформаційний бюлетень, р. 6-8.
Definition of cure compared with remission, April 2009 Newsletter, p. 6-8.

Гупта воліє говорити, що у чоловіка тривала ремісія, почасти тому, що команда перевіряла лише кров пацієнта і не дивилася поки на інші тканини.
Gupta prefers to say the man is instead in long-term remission, in part because the team hasn't looked at tissues other than the patient's blood.