Що таке РЕМІСНИЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• craft
• handicraft
• artisan

Приклади вживання Ремісничої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремісничої світову.
World ORT.

Попередня фільтрація ремісничої води;
Pre-filtration of craft water;

Ремісничої Палати України.
Handicraft Chamber of Ukraine.

Будівництвом тоді керував директор місцевої ремісничої школи Йозеф Лайцнер.
Back then construction works were headed by the director of local craft school Joseph Laitsner.

Ремісничої палати України« Business Gathering.
Handicraft Chamber of Ukraine“ Business Gathering.

Зниження нагріву до максимуму 19ºC і 17ºC в місцях, провести продуктивні і ремісничої діяльності.
Lowering of heating to a maximum of 19ºC and 17ºC in places that host productive and handicraft activities.

Калтаджіроне відомий своїм виробництвом ремісничої глиняного посуду, роботою, якої все ще займаються багато майстрів.
Caltagirone is famous for its craft production of pottery, a job that still employs many craftsmen.

Вона заволодівали по суті невинною примітивної грунтом, не зустрічаючи опору ремісничої культури.
It took possession of what was, in essence, primitive virgin soil without encountering any resistance from artisanal culture.

Таким чином, ми бачимо унікальний синтез ремісничої роботи та інноваційних технологій, елегантності й нового покоління розкоші.
So, we can see a unique fusion between the artisan work, a special artistic inspirations and innovative technologies.

Одна з кращих експозицій-«Золото предків» з демонстрацією багатої торговельної та ремісничої культури до 16-го століття.
One of the best expositions is“Ancestral Gold” with a demonstration of a rich trade and craft culture until the 16th century.

А оплата будь-якої праці, хоч ремісничої, хоч творчої, також повинна була проводитися в обумовленому числі порцій рису.
And the payment of any labor, though handicraft, even creative, should also be made in the specified number of portions of rice.

У пошуках натхнення, Вікторія провела дослідження побутових традицій наших предків, починаючи з 5-3 тисячолітті до н. е. з часів Трипілля та Скіфської цивілізації- форм, матеріалів і ремісничої техніки.
In quest of inspiration Victoria conducted a study of household traditions of our ancestors back to 5-3 millennium BC since the time of Trypillya civilization- the shapes, materials and craft technics.

У 1967 році в його ремісничої майстерні, де проводилися чавунні огорожі і ворота виробляються, з обрізків заліза він збирає свій перший стіл.
In 1967, in his artisan workshop where iron cast railings and gates are produced, with the iron scraps he conceives his first table.

Дизайн Aquario Cabinet відрізняє особлива трансформація, синтез ремісничої роботи й сучасних тенденцій, а також унікальний дотик бразильських традицій.
Aquário Cabinet is marked with a special design, which is based on some transformation. It is about a synthesis between an artisan work, modern tendencies and unique Brazilian hallmark.

Ми сподіваємося, що тісні ділові відносини між Литвою та Дніпропетровською областю посилять позиції на європейському ринку»,- наголосив Сигітас Леонавічус, президент Вільнюської торгово-промислової та ремісничої палати.
We hope that close business relations between Lithuania and the Dnipropetrovsk region will strengthen the position on the European market“,- said Sigitas Leonovichus, president of the Vilnius Chamber of Commerce, Industry and Handicrafts.

Особлива художня вартість ремісничої роботи, благородні текстури мармуру та спокусливий блиск металевих поверхонь, комбінація«холодних» відтінків і унікальної краси природи- наділені магнетичною образністю, що виражена в простих формах.
A special artistic value of artisan work, noble marble textures and seductive shine of metal surfaces, an elegant combination of“cold” colour shades and unique natural beauty- all these nuances differ by a magnetic expressiveness revealed in simple shapes.

Грудня в Києві відбувся 4-й Українсько-Литовський економічний форум, участь в якому взяли представники ділових кіл Литви, зокрема міністр господарства Литви, Президент Конфедерації промисловців Литви, Президент Вільнюської торгово-промислової і ремісничої палати, управлінці, бізнесмени.
On December 7, the 4th Ukrainian-Lithuanian Economic Forum was held in Kyiv, with the participation of representatives of the Lithuanian business circles, in particular the Minister of Economy of Lithuania, the President of the Confederation of Industrialists of Lithuania, the President of the Vilnius Chamber of Commerce, Industry and Handicrafts, managers, businessmen.

Президент Вільнюської торгово-промислової та ремісничої палати Сігітас Леонавичус, президент Братиславської регіональної торгової палати Ігор Юнас, президент Загребської торгової палати Златан Фроліх стали віце-президентами новоствореного Клубу.
President of the Vilnius Chamber of Commerce, Industry and Craft, Sigitas Leonavičius, President of the Bratislava Regional Chamber of Commerce Igor Yunas, President of the Zagreb Chamber of Commerce Zlatan Frolich became vice-presidents of the newly formed Club.

До складу делегації ввійшли: віце-міністр економіки та інновацій Литовської Республіки Катерина Рояка, Надзвичайний та Повноважний Посол Литовської Республіки в Україні Марюс Януконіс, комерційний аташе Посольства Литовської Республіки в Україні Сергєюс Тіхоміровас, Президент Вільнюської торгово-промислової та ремісничої палати Сігітас Леонавічус, керівник«Міжнародного енергетичного кластеру» Мантас Нашленас та представники 15 литовських компаній.
The delegation included: Vice-Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania Katerina Rojaka, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Lithuania to Ukraine Marius Janukonis, Commercial Attaché of the Embassy of the Republic of Lithuania to Ukraine Sergey Tykhomirovas, President of Vilnius Chamber of Commerce, Industry and Crafts Sigitas Leonavicius, director of the International Energy Cluster Mantas Našlāns and the representatives of 15 Lithuanian companies.

Відкриття нових ринків, внутрішніх і зовнішніх, і розвиток економічної організації від ремісничої майстерні і фабрики до таких концернів, як US Steel, ілюструє все той же процес економічної мутації,- якщо можна вжити тут біологічний термін,- який безперервно революціонізує….
Opening new markets, both internal and external, and economic development organizations from the craft shop and factory to such concerns as US Steel, illustrates the same process of economic mutation- if I may use biological term- that incessantly revolutionizes the economic structure from within…, destroying the old structure and creating a new one. This process of" creative destruction" is the very essence of capitalism.

Це свято ремісничого пива з багатьма великими пивоварів, які демонструють свої продукти.
It's a celebration of craft beer with many great brewers showcasing their products.

Ремісничих млини, колір колеса і рознос.
A handicraft mill, color the wheel and the peddle.

Проблема ремісничих цехів в законодавстві російського абсолютизму.
The problem of craft shops in the legislation of Russian absolutism.

Основні ознаки ремісничого виробництва?
What were main features of handicraft production?

Київ ремісничий і промисловийКиїв ремісничий.
Kyiv craft and industrial(textbook).

Японський ремісничий прикраса.
Japanese Handicraft Decoration.

Київ ремісничий і промисловий(підручник).
Kyiv craft and industrial(textbook).

Дизайнери вміло поєднують ремісниче мистецтво з інноваційними технологіями.
Designers skillfully combine handicraft art with innovative technologies.

Це традиційний середньовічний ремісничий квартал.
It is the traditional medieval craft quarter.

Ремісничий хутір"Плугаки".
Handicraft village"Pluhaky".