Що таке РЕМІСНИЧОГО Англійською - Англійська переклад

• handicraft
• artisan
• craft

Приклади вживання Ремісничого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні ознаки ремісничого виробництва?
What were main features of handicraft production?

Це свято ремісничого пива з багатьма великими пивоварів, які демонструють свої продукти.
It's a celebration of craft beer with many great brewers showcasing their products.

Було багато центрів ремісничого виробництва.
There have been many Playhouse production centres.

Провідною галуззю ремісничого виробництва був видобуток заліза.
Leading branch of handicraft production was iron mining.

У давнину це був найкоротший шлях від княжого Верхнього міста до ремісничого Подолу.
In ancient times it was the shortest way down Andriyivska Hill from the princely Upper Town to the artisan Podil.

Крім професійного ремісничого виробництва, були поширені хатні ремесла, зокрема вишивка та ткацтво.
In addition to professional handicraft production, home crafts, such as embroidery and weaving, were widespread.

Щоправда, промислова революція не спричинила повного зникнення ремісничого й мануфактурного виробництва.
However, industrial revolution has not led to complete disappearance of handicraft and manufacturing.

Важлива частина процесу виготовлення ремісничого сиру- це догляд та дозрівання для розвитку смакових і текстурних характеристик.
Part of the artisanal cheese making process is aging and ripening of the cheeses to develop flavor and textural characteristics.

Дизайн люстри Godò від Carlesso поєднує аутентичні елементи італійського ремісничого мистецтва та сучасні акценти.
An interesting fusion of Italian artisan tradition with a modern image is typical for Godò chandeliers by Carlesso.

Успішне завершення HNC може допомогти вам перейти від ремісничого роль у промисловості або в технічних або професійної кар'єри.
Successful completion of the HNC may help you to move from a craft role in the industry to either a technical or professional career.

Крім ремісничого мистецтва, гості виставки-ярмарку могли ознайомитися з багатими кулінарними пропозиціями і покуштувати страви місцевої кухні.
In addition to handicraft art, guests of the fair could get acquainted with the rich culinary offer and taste local dishes.

Занепад дрібної торгівлі, ремісничого виробництва і, відповідно, спричиняв зникнення невеликих міст із населенням у 10- 15 тис. душ.
Small decline trade, handicraft production and, consequently, cause the disappearance of small cities with a population of 10-15 thousand souls.

Бенджамін Франклін був сповнений«капіталістичного духу» в той час, коли його друкарня за своїм типом нічим не відрізнялась від будь-якого ремісничого підприємства.
Benjamin Franklin was filled with the spirit of capitalism at a time when his printing business did not differ in form from any handicraft enterprise.

Міста Берн, Женева, Базель, Цюріх були великими центрами ремісничого виробництва і банківських операцій, загальноєвропейське значення мали ярмарки Базеля, Женеви.
The cities of Bern, Geneva, Basel, and Zürich were important centers of handicraft production and banking, and the fairs at Basel and Geneva were known throughout Europe.

Власність на землю так само необхідна для повного розвитку цього способу виробництва, як власність на інструмент для вільного розвитку ремісничого виробництва.
Ownership of the land is as necessary for full development of this mode of production as ownership of tools is for free development of handicraft production.

Його було засновано 1 січня 1954 році у Києві на базі художньо-ремісничого училища поліграфістів № 18, як навчально-консультативний пункт(УКП) Московського поліграфічного інституту.
It was founded on January 1, 1954, in Kiev, on the basis of Art and Crafts School of Graphic Arts№ 18 as training and advisory department of Moscow Printing Institute.

Мета компанії- повернути себе вірності традиції, духу підтримки ідеального балансу між продуктивною силою великої компанії і мудрістю ремісничого жесту в догляді за продуктом.
Renew itself remaining faithful to traditions, maintaining a perfect equilibrium between the productive force of a big company and the wisdom of an artisan gesture in the care of product.

Лютого 1778 датський король Крістіан VII видав указ про заснування ремісничого цеху сажотрусів, і наразі 11 лютого є професійним святом усіх сучасних сажотрусів.
February 11, 1778 the Danish King Christian VII issued a decree on the establishment of handicraft shops chimney, and now February 11 is the professional holiday of all modern trubochistov.

Мистецтво і ремесло(ремесла) є своїм родом покладатися на певну технологію виробництва і спеціальних матеріали продукції, поєднання розвитку ремісничого все країн світу в даний час свого роду основних категорій, прод….
Arts and Crafts(Crafts) is a kind of rely on a certain production technology and special material products, the combination of handicrafts development of all countries in the world now a kind of main categories, prod….

Сун Інсин у своїй технічній енциклопедії розповідав про розвиток ремісничого виробництва у Китаї, а Фан Ічжи створив енциклопедію природничих наук під назвою“Початок законів природи”.
Song Insyn in its technical Encyclopedia talked about the development of handicraft production in China, Fan Ichzhy created encyclopedia of science called"Home of the laws of nature.".

Щодо організації ремісничого виробництва, то дослідники зазначають, що за формою воно було отчинним, коли залежні ремісники працювали у маєтках землевласників, вільним і державним, коли організатором ремісничого виробництва виступала князівська влада.
On the organization of handicraft production, the researchers note that the form it was otchynnym, when dependent artisans worked in the estates of landowners, free and state when the organizer of handicraft production performed princely power.

У кондитерської промисловості в останні 60-70 років відбувся перехід від ремісничого(ручного) виробництва до масового з великим ступенем автоматизації і відносно невеликою кількістю операторів, яким не потрібні великі знання кондитерської справи.
In the pastry industry in the past 60-70 years, there has been a shift from handicraft(manual) production to mass production with a high degree of automation and a relatively small number of operators who do not need extensive knowledge of confectionery.

Попередня фільтрація ремісничої води;
Pre-filtration of craft water;

Ремісничих млини, колір колеса і рознос.
A handicraft mill, color the wheel and the peddle.

Проблема ремісничих цехів в законодавстві російського абсолютизму.
The problem of craft shops in the legislation of Russian absolutism.

Ремісничої палати України« Business Gathering.
Handicraft Chamber of Ukraine“ Business Gathering.

Київ ремісничий і промисловийКиїв ремісничий.
Kyiv craft and industrial(textbook).

Японський ремісничий прикраса.
Japanese Handicraft Decoration.

Київ ремісничий і промисловий(підручник).
Kyiv craft and industrial(textbook).

Дизайнери вміло поєднують ремісниче мистецтво з інноваційними технологіями.
Designers skillfully combine handicraft art with innovative technologies.