What is the translation of " REMISSION " in Russian?

• ремиссия
• освобождение
• прощение
• отпущение
• ремиссии
• прощения
• затихание
• смягчения
• ремиссию
• ремиссией
• освобождения
• прощению

Examples of using Remission in English and their translations into Russian

Full remission.
Полная ремиссия.

Remission of sin.
Отпущение грехов.

He's been in remission.
Он был в ремиссии.

Remission isn't a cure.
Ремиссия это не исцеление.

I'm a big fan of remission.
Я верю в ремиссию.

Remission is a more useful term.
Ремиссия- более подходящий термин.

It was in remission.
Хотя у нее была ремиссия.

Marked remission lasting up to several years.
Отмечаются ремиссии длительностью до нескольких лет.

You have been waiting for remission.
Вы ждали ремиссию.

There is only remission and relapse!
Есть только ремиссия и рецидив!

Yeah, yeah, I'm still in remission.
Да, я… я еще на ремиссии.

The remission of sins alone is not sufficient for us.
Одного только прощения грехов для нас недостаточно.

Without shedding of blood there is no remission(Hebrews 9:22).
Без пролития крови нет прощения( Евреям 9, 22).

Short-term remission is often influenced by treatment.
Кратковременные ремиссии- чаще под влиянием лечения.

He used sound waves to push my cancer into remission.
Он использовал звуковые волны, чтобы мой рак ушел в ремиссию.

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

The baptism is the'burial' of the old life, the remission of sins.
Крещение-' похороны' старой жизни, прощение грехов.

Remission provided a systematic treatment persist for years.
Ремиссии при условии систематического лечения сохраняются годами.

T Uchenie disease is long; there are sometimes prolonged remission.
Т ечение болезни длительное; иногда наблюдаются продолжительные ремиссии.

Sometimes remission lasts for many months, and sometimes years.
Иногда стойкая ремиссия продолжается многие месяцы, а иногда годы.

But, pregnancy may lead to post-partum remission of hyperprolactinemia.
Но беременность может привести к послеродовой ремиссии гиперпролактинемии.

Remission of sentence on the grounds of good behaviour and industry;
Освобождение от наказания за примерное поведение и прилежание;

We were baptized in water"for the remission(sending away) of sins" ACTS 2:38.
Мы были крещены в воде для" прощения( удаление) грехов" ДЕЯНИЯ 2: 38.

After the third chemotherapy block it was managed to enter Sania into remission.
После третьего блока химиотерапии Саньку удалось ввести в ремиссию.

Compliance and remission in the treatment of chronic illnesses.
Соблюдение предписаний и ремиссия при лечении хронических заболеваний.

ENT disease in the acute stages of stihaniya process and a phase of remission.
ЛОР- заболевания в стадиях стихания острого процесса и в фазу ремиссии.

Compliance, symptom remission and relapse in addiction treatment 29.
Соблюдение режима, ремиссия симптомов и рецидивы при наркологической помощи 31.

The cyclic course of the disease: acute phase is usually followed by remission.
Течение заболевания циклическое: фаза обострения сменяется обычно ремиссией.

That's why she often gives remission, even for neglected cancer patients.
Вот почему она часто дает ремиссии, даже у запущенных онкологических больных.

This makes it possible in most cases to achieve long-term remission of the disease.
Это позволяет в большинстве случаев достичь длительной ремиссии заболевания.