What is the translation of " COMPLETE REMISSION " in Russian?

• полной ремиссии
• полная ремиссия
• полную ремиссию

Examples of using Complete remission in English and their translations into Russian

This was after you gave him a complete remission diagnosis.
Случилось это после того, как вы диагностировали ему ремиссию.

Complete remission does not mean the disease has been cured; rather, it signifies no disease can be detected with available diagnostic methods.
Скорее, состояние полной ремиссии говорит о невозможности обнаружить спящую болезнь существующими способами диагностики.

The goal of the induction phase is to reach a complete remission.
Целью индукционного этапа лечения является достижение полной ремиссии.

Results suggested that complete remission rate was improved with IDA.
Результаты показали, что частота полной ремиссии была улучшена при использовании IDA.

Taking you to chemo and back on the bus… and even if the cancer's in complete remission.
Возить вас на химиотерапию туда и обратно на автобусе… и даже если рак был бы в полной ремиссии.

At the time of auto-SCT, 6 patients were in complete remission, 9, in partial response and 2 had a resistant disease.
На момент ауто- ТСКК 6 пациентов были в полной ремиссии, 9- в частичной ремиссии и у 2 было резистентное течение заболевания.

One of the employees was recorded case of removal of acute gastric ulcers, and complete remission.
У одного из сотрудников был зафиксирован случай снятия обострения язвы желудка, и наступила полная ремиссия.

Complete remission is obtained in about 50%-75% of newly diagnosed adults, although this may vary based on the prognostic factors described above.
Полная ремиссия достигается у 50- 70% взрослых больных с впервые выявленным ОМЛ, разница зависит от прогностических факторов, о которых сказано выше.

Bain reported in April 2015 that a CT scan showed a complete remission of the cancer.
В апреле 2015 года компьютерная томография показала полную ремиссию рака.

No difference was found for disease-free survival, complete remission rate, the risks of death on induction therapy, grade 3/4 nausea/vomiting, diarrhoea, and hepatic toxicity.
Мы не нашли разницы в безрецидивной выживаемости( выживаемости без признаков заболевания), частоте полной ремиссии, рисках смерти на индукционной терапии, тошноты/ рвоты, диареи и гепатотоксичности 3/ 4 степени.

In the framework of clinical trials in Hodgkin's lymphoma the frequency of positive effect was 73% and almost 32% of the patients reached complete remission.
Уже в рамках клинических испытаний при лимфомах Ходжкина частота положительного эффекта составляла 73%, и почти 32% пациентов достигали полной ремиссии.

Incurable forms of cancer completely disappearing, with patients going into complete remission and patients who were cured and living a normal life after that.
Неизлечимые формы рака полностью исчезали, пациенты уходили в полную ремиссию, и пациенты, которые полностью излечивались и жили нормальной жизнью после этого.

The use of high doses of Sandostatin LAR(30 or 40 mg) is safe and lead to increase of proportion of patients with acromegaly who have reached complete remission.
Применение высоких доз Сандостатина ЛАР( 30 и 40 мг) является безопасным и позволяет увеличивать долю пациентов с акромегалией, достигших полной ремиссии.

We found no difference in overall survival, disease-free survival, complete remission rate, the risks of death on induction therapy and relapse.
Мы не нашли какой-либо разницы в общей выживаемости, выживаемости без признаков заболевания, частоте полной ремиссии, рисках смерти на индукционной терапии и частоте рецидивов.

High-dose chemotherapy followed by autologous stem cell transplantation(SCT) is used for the treatment of young MM patients and produces a high rate of complete remissions CR.
Высокодозная химиотерапия с последующей аутологичной трансплантацией стволовых клеток( ТСКК) используется для лечения молодых пациентов с ММ и обеспечивает высокий уровень полных ремиссий ПР.

Efficiency evaluation of treatment before autologous stem cell transplants(ASCT) was determined by the following criteria: complete remission(CR), partial remission(PR), stabilization(SD) and progression(P), according to Cheson 1999.
Оценка эффективности терапии до аутоТГСК определялась по следующим критериям полная ремиссия( ПР), частичная ремиссия( ЧР), стабилизация( СЗ) и прогрессия( П) B.

Moreover, even a perfect MRD-test(100 percent sensitivity, 100 percent specificity) will have limited precision in predicting leukaemia-relapse in persons with AML in 1st complete remission.
Кроме того, даже вполне совершенный тест на наличие МОБ со 100%- ной чувствительностью и 100%- ной специфичностью будет иметь ограничения по точности прогнозирования рецидивов лейкоза у лиц с ОМЛ в 1- й полной ремиссии.

The National Cancer Institute reported that these seven patients were either in complete remission, or there was substantial improvement.
Национальный Интститут Рака отчитался, что это семь пациентов либо пребывали в состоянии полной ремиссии, либо показывали значительные улучшения.

Complete remission of acromegaly(GH and IGF-1 target levels) was achieved in 19 of 33(57,6%), 6 of 11(54,5%) and 10 of 31(32,2%) patients treated with Sandostatin LAR in doses of 20, 30 and 40 mg, respectively.
Полная ремиссия акромегалии( достижение целевых показателей и ГР, и ИРФ- 1) была достигнута у 19 из 33( 57, 6%), 6 из 11( 54, 5%) и 10 из 31( 32, 2%) пациента, получавшего Сандостатин ЛАР в дозах 20, 30 и 40 мг соответственно.

In the group with thermoradiotherapy there was statistically significant increase of a number of complete remissions compared to the group with radiotherapy p=0.038.
В группе термолучевой терапии отмечалось статистически значимое увеличение количества полных ремиссий по сравнению с группой лучевой терапии p=, 038.

The goal of induction therapy is to achieve a complete remission by reducing the number of leukemic cells to an undetectable level; the goal of consolidation therapy is to eliminate any residual undetectable disease and achieve a cure.
Цель индукционной терапии является достижение полной ремиссии за счет уменьшения количества лейкозных клеток до не обнаруживаемого уровня; цель консолидирующей терапии заключается в ликвидации остаточных, не обнаруживаемых современными методами остатками болезни и излечение.

Over four decades, improvements in therapeutic approaches have resulted in a gradual increase in complete remission rates and general survival of AML patients.
За четыре десятилетия были усовершенствованы терапевтические подходы, что привело к увеличению частоты полных ремиссий и общей выживаемости среди больных ОМЛ.

Results showed that IDA compared to DNR prolongs overall survival and disease-free survival, increases complete remission rate, and reduces relapse rate, although increases the risks of death on induction therapy and grade 3/4 mucositis(a kind of painful inflammation and ulceration of mucous membranes lining the digestive tract).
Результаты показали, что IDA по сравнению с DNR, продлевает общую выживаемость и выживаемость без признаков заболевания( безрецидивную выживаемость), увеличивает частоту полной ремиссии, и снижает частоту рецидивов, хотя увеличивает риски смерти на индукционной терапии и возникновение мукозита 3/ 4 степени( своего рода болезненное воспаление и язвы слизистой оболочки, выстилающие пищеварительный тракт).

Wilder himself was hospitalized with non-Hodgkin lymphoma in 1999, but confirmed in March 2005 that the cancer was in complete remission following chemotherapy and a stem cell transplant.
В 1999 году был госпитализирован с неходжкинской лимфомой, но в марте 2005 года подтвердил, что рак перешел в полную ремиссию после курса химиотерапии и трансплантации стволовых клеток.

Eight patients exhibited progression despite the therapy performed; in 30 cases(56%), we have observed stabilization(S) of the disease, fourteen patients(26%) achieved partial remission(PR), and complete remission(CR) was observed in two cases 4.
У 8( 14%) пациентов отмечалась прогрессия( П) на фоне проводимой терапии, у 30( 56%) наблюдалась стабилизация( С), 14( 26%) пациентов достигли частичной ремиссии( ЧР), 2( 4%)- полной ремиссии ПР.

On the basis of this data, a conclusion may be drawn that allo-HSCT in AML patients with adverse CA should be performed in complete remission, using bone marrow as HSC source, and sufficient amounts of transplanted CD34+ cells.
На основании этих данных, может быть сделан вывод, что алло- ТГСК у больных ОМЛ с неблагоприятными хромосомными аномалиями должна выполняться в полной ремиссии, используя костный мозг в качестве источника ГСК при достаточном количестве CD34+ клеток в трансплантате.

Quantification of measurable residual disease(MRD) is increasingly used to determine whether a person with acute myeloid leukaemia(AML) in the 1st complete remission should receive a haematopoietic cell transplant.
Количественная оценка определяемой остаточной болезни( МОБ) все чаще используется для решения о том, должна ли проводиться пересадка кроветворных клеток больному с острым миелоидным лейкозом( ОМЛ) в первой полной ремиссии.

In conclusion, although results of MRD-testing are correlated with probability of relapse in cohorts of persons with AML in 1st complete remission, there are substantial barriers to applying results of MRD-testing to recommendations for individual therapy.
В заключение, хотя результаты тестирования МОБ коррелируют с вероятностью рецидива в группах больных АМЛ в первой полной ремиссии, имеются существенные объективные препятствия к использованию результатов оценки МОБ для рекомендаций по индивидуальной терапии.

Overall, among all patients receiving drug treatment with SA at doses ranging from 10 to 40 mg, achievement at least one target was observed in 62 of 79(78,5%), and complete remission of acromegaly was documented in 39 of 79(49,4%) patients.
В целом среди всех пациентов, получавших медикаментозное лечение АСС в дозах от 10 до 40 мг, достижение хотя бы одного целевого показателя наблюдалось у 62 из 79( 78, 5%) больных, а полная ремиссия акромегалии отмечена у 39 из 79( 49, 4%) человек.

The currently available evidence suggests that in induction therapy of newly diagnosed AML, IDA is superior to DNR in terms of prolonging overall survival and disease-free survival, increasing complete remission rate and reducing relapse rate, although IDA may increase the risks of death on induction therapy and grade 3/4 mucositis.
Имеющиеся к настоящему времени доказательства свидетельствуют о том, что в индукционной терапии вновь диагностированного ОМЛ, IDA превосходит DNR с точки зрения продления общей выживаемости и выживаемости без признаков заболевания, увеличивая частоту полной ремиссии и снижая частоту рецидивов, хотя IDA может увеличить риск смерти на индукциионной терапии и частоту развития мукозита( воспаление слизистой оболочки) 3/ 4 степени.