What is the translation of " COMPLETE REJECTION " in Russian?

• полный отказ
• полное неприятие
• полностью отвергаем
• полного отказа

Examples of using Complete rejection in English and their translations into Russian

This is a temporary, voluntary, complete rejection of food.
Это временный, добровольный, полный отказ от пищи.

Perhaps more complete rejection of smoked and nitrite food.
Возможно более полный отказ от копченой и нитритсодержащей пищи.

But some problems may appear during the execution of such agreements in Ukraine due to their complete rejection by the Judicial Branch.
Но с исполнением акционерных соглашений на территории Украины возможны проблемы, связанные с их полнейшим непринятием со стороны судебной ветви власти.

It also requires a complete rejection of any incitement to violence.
Для этого также требуется полное осуждение любого подстрекательства к насилию.

This is the only doctrine which does not accuse anyone of Muslims in disbelief, this indicates a complete rejection of Takfir by the Imam, may God have mercy on him.
Это единственное учение, которое не обвиняет в неверии никого из мусульман, на это указывает полное непринятие Имамом, да смилуется над ним Аллах, такфира.

This amounts to a complete rejection of the essence of Security Council resolution 425 1978.
Это равнозначно полному отрицанию основных положений резолюции 425( 1978) Совета Безопасности.

But the most important result of using such weighted sum of electoral preferences would be virtually complete rejection of external destructive influences.
Но самым главным результатом при использовании взвешенной таким образом суммы избирательных предпочтений будет практически полная режекция внешних деструктивных воздействий.

However, this does not mean a complete rejection of cooperation with the Eastern neighbor.
Однако это не означает полного отказа от сотрудничества с« восточным соседом».

For complete rejection of wires, you need to transfer the video and audio signal from the board to the terminal, for this you can use different models of video sensors.
Для полного отказа от проводов необходимо передать видео и аудио сигнал от платы к терминалу, для этого вы можете использовать различные модели видеосендеров.

Our long-term goal remained a complete rejection of the agreement.
Нашей долговременной целью оставалась полная отмена соглашения.

It reiterated its complete rejection of a selective approach or any attempt to interfere in the affairs of other States.
Его страна вновь заявляет, что она полностью отвергает избирательный подход и любые попытки вмешательства во внутренние дела других государств.

Israel must recognize the brutality and criminality of its occupation and the international community's complete rejection of it and unanimous demands for its end.
Израиль должен признать жестокость и преступный характер оккупации и осознать ее полное неприятие международным сообществом и единодушные требования о ее прекращении.

Only when you do not support a complete rejection of animal food, in sence you are not"vegan.
Если только вы не приверженец полного отказа от животной пищи, то есть вы не" веган.

It should be noted that our main task in this direction is to take the reforms that we started to their logical end, complete rejection of the old and obsolete methods of management.
Следует отметить, что в этом направлении наша основная задача- доведение начатых реформ до логического завершения, полный отказ от старых, изживших себя методов управления.

This thinking represents an almost complete rejection of the foundationalism on which argumentation was first based.
Это мышление представляет собой почти полный отказ от фундаментализма, на котором впервые была основана аргументация.

Too great and persistent a divergence between principle and practice would only lead to growing cynicism about, and ultimately to the complete rejection of, the principle in question.
Слишком большое и постоянное различие между принципом и практикой приведет лишь к усилению цинизма в отношении указанного принципа и, в конечном счете, к его полному неприятию.

The Syrian Coalition reiterates its complete rejection of the use of chemical weapons.
Сирийская коалиция вновь заявляет о своем полном неприятии применения химического оружия.

It was need a complete rejection from alcohol, becuase alcohol attacks the cells of the body and especially ova and spermatozoons.
Так же необходим полный отказ от алкоголя будущих родителей- спирт атакует клетки организма и в особенности это касается яйцеклеток и сперматозоидов.

The preliminary result is already more or less clear: PARNAS is offering some sort of a pre-election alliance, complete rejection of the competition, and even a merger with Yabloko into one party.
Предварительный результат уже примерно понятен- ПАРНАС предлагает некий предвыборный союз, полный отказ от конкуренции и даже объединение в одну партию с« Яблоком».

The fast-- a complete rejection of food and drink-- usually begins half an hour before sunset on the eve of the holiday and ends at nightfall the next day, after the third star is seen in the sky.
Пост- полный отказ от еды и питья- обычно начинается за полчаса до захода солнца кануна праздника и заканчивается с наступлением вечера через сутки, после появления на небе третьей звезды.

Too great and persistent a divergence between principle and practice would only lead to growing cynicism and, ultimately, to the complete rejection of the principle in question.
Слишком большое и длительное расхождение между принципом и практикой приведет лишь к еще большему скептицизму в отношении этого принципа и, в конечном счете, к полному отказу от него.

National representatives appealed for the complete rejection of the use of coal- the one of the main sources of global warming.
Присутствовавшие на конференции представители стран выступили за полный отказ от использования угля- одного из основных источников глобального потепления.

As such, two thoughts have been firmly inculcated in the mass consciousness: that criticism of Putin amounts to national treason, and that the desire to return to a European foundation involves a complete rejection of the Russian way of life.
Тем самым в массовом сознании закреплялась мысль о том, что критика Путина приравнивается к национальному предательству, а стремление вернуться к своему европейскому началу якобы подразумевает полный отказ от русской специфики.

And if you analyze the weight coefficients applied by us, it becomes obvious that we could not obtain the complete rejection because we did not use negative coefficients in the construction of a non-recursive filter.
А если проанализировать весовые коэффициенты, примененные нами, то станет очевидно, что полной режекции мы и не могли получить потому, что не использовали отрицательные коэффициенты при построении нерекурсивного фильтра.

They also affirm their complete rejection of the possession of nuclear weapons or any weapons of mass destruction by any State in the region of the Middle East, because of the dangerous consequences this poses to regional and international peace and security and the environment in the region.
Они подтверждают свой полный отказ от размещения ядерного оружия или любого другого оружия массового уничтожения в любом государстве Ближневосточного региона, учитывая опасности, которые оно представляет для регионального и международного мира и безопасности, а также для окружающей среды в регионе.

Among them there are radicals who wish to make a revolution, but they are a minority, and among her they will never have the support, because a complete rejection of the former experience in medicine as damaging as ignoring new ideas.
Среди них есть радикалы желающие совершить революцию, но их меньшинство, и среди своих они никогда не имеют поддержки, потому, что полный отказ от прежнего опыта для медицины так же губителен, как и игнорирование новых идей.

When informing a claimant of the partial or complete rejection of a claim, the railway must inform him or her of the basis for the rejection and, at the same time, return the documents submitted with the claim.
Железная дорога, сообщая претендателю о частичном или полном отклонении его претензии, обязана сообщить ему основания отклонения претензии и одновременно возвратить документы, приложенные к претензионному заявлению.

Although some concerns had been voiced by those representatives at the time, these concerns did not seem to justify a complete rejection of the two options presented to the Commission, including their own proposal.
Хотя этими представителями в ходе совещаний высказывались определенные опасения, эти опасения, как представляется, не являются основанием для полного отклонения обоих вариантов, представленных на рассмотрение Комиссии, включая их собственные предложения.

After the Parliament's complete rejection of feed-in tariffs and a green premium system in 2013, new renewable power plants cannot compete with fossil fuels installations that, in 2015, received 1,522 euros per capita in subsidies in the Czech Republic and don't include externalities like environmental and health impacts into their costs.
После того, как Парламент в 2013 году полностью отклонил тарифы на поставку электроэнергии в сеть и" экологическую" премиальную систему, новые проекты в области возобновляемой энергетики не могут конкурировать с электростанциями, работающими на ископаемом топливе, которые в 2015 году получили субсидии в размере 1, 522 евро на душу населения в Чехии( третья крупнейшая сумма в Европейском Союзе) и в стоимость которых не включены внешние факторы, например, воздействия на окружающую среду и состояние здоровья населения.

Far right politics usually involve supremacism- a belief that superiority and inferiority is an innate reality between individuals and groups- and a complete rejection of the concept of social equality as a norm.
Крайне правые политики обычно поддерживают принцип супремасизма- убеждения, что превосходство одних индивидов и групп и неполноценность других являются врожденной и объективной реальностью, что ведет за собой полный отказ от концепции социального равенства как нормы.