What is the translation of " REMISSIONS " in Russian?

• ремиссии
• ремиссиями
• ремиссий

Examples of using Remissions in English and their translations into Russian

Sometimes remissions just happen.
Иногда ремиссии просто случаются.

For very long, with remissions.
Течение весьма длительное, с ремиссиями.

In general, all remissions will fail without additional consolidation therapy.
В основном, все случаи ремиссии без дополнительного, консолидирующего лечения закачиваются рецидивом.

The disease is prone to relapses and remissions.
Болезнь склонна к рецидивированию и ремиссиям.

Others have long remissions following treatment.
У других после лечения наступает долгий период ремиссии.

Pellagra has a chronic relapsing course with exacerbations and remissions.
Пеллагра имеет хроническое рецидивирующее течение с обострениями и ремиссиями.

Multiple sclerosis can last with remissions for over 30 years.
Рассеянный склероз может длиться с ремиссиями свыше 30 лет.

The chronic pancreatitis has a long run and is characterized by the alternation of exacerbations and remissions.
Хронический панкреатит имеет длительное течение и характеризуется чередованием обострений и ремиссий.

Sometimes the disease is wavy- with remissions and exacerbations new.
Иногда течение болезни волнообразное- с ремиссиями и новыми обострениями.

In this state, there is a pronounced symptoms, which is characterized by a prolonged course with periodic exacerbations and remissions.
При таком состоянии наблюдается ярко выраженная симптоматика, которая характеризуется длительным течением с периодическими обострениями и ремиссиями.

One study showed long term remissions in several patients, who had undergone the combination therapy.
Одно исследование показало долгосрочные ремиссии у нескольких пациентов, которые прошли комбинированное лечение.

Or are you gonna have to accept the fact that every now and then remissions happen?
Или ты все же признаешь тот факт, что время от времени, ремиссии случаются?

His remissions to Spain were so large that the government found itself unable to pay many police and other employees, and they were laid off.
Его ремиссии в Испанию были настолько велики, что правительство оказалось не в состоянии платить многим полицейским и другим работникам, и они были уволены.

Private investment in tree planting or forest resources development is encouraged through incentives, such as tax remissions and subsidies.
Поощрение частных инвестиций в лесонасаждение и развитие лесных ресурсов осуществляется при помощи таких стимулов, как освобождение от уплаты налогов и субсидии.

The dependence syndrome is not fully reduced even during long-term remissions and is characterized by a strong and sometimes insurmountable need to take a psychoactive substance.
Синдром зависимости полностью не редуцируется даже при длительных ремиссиях и характеризуется сильной, иногда непреодолимой потребностью принимать психоактивное вещество27.

High-dose chemotherapy followed by autologous stem cell transplantation(SCT) is used for the treatment of young MM patients and produces a high rate of complete remissions CR.
Высокодозная химиотерапия с последующей аутологичной трансплантацией стволовых клеток( ТСКК) используется для лечения молодых пациентов с ММ и обеспечивает высокий уровень полных ремиссий ПР.

Although at the onset it occurs in outbreaks, with exacerbations and remissions, it often evolves into a progressive form or permanent neurological effects appear that accumulate over time.
Хотя, как правило, начало заболевания проявляется в форме приступов, с обострениями и ремиссиями, заболевание, как правило, развивается прогрессивно с установлением в дальнейшем стабильных неврологических расстройств.

A use of additional diagnosis methods has permitted to achieve a more rapid cupping of a painful syndrome and remissions in patients with a chronic flow of disease.
Использование дополнительных методов диагностики позволило добиться более быстрого купирования болевого синдрома и ремиссий у пациентов с хроническим течением заболевания.

Blepharochalasis is an inflammation of the eyelid that is characterized by exacerbations and remissions of eyelid edema, which results in a stretching and subsequent atrophy of the eyelid tissue, leading to the formation of redundant folds over the lid margins.
Блефарохалазис является воспалением век, которое характеризуется обострениями и ремиссиями отека век, что приводит к растяжению и последующей атрофии ткани глазного века, которое приводит к образованию избыточных складок над крышкой маржи.

Compared to the use of combination of local anesthetics and glucocorticosteroids, the present method reduces the period of treatment of patients with dorsalgias, and contributes to marked regress of pain syndrome and prolonged remissions.
По сравнению с использованием смеси местных анестетиков и глюкокортикостероидов, этот метод сокращает сроки лечения пациентов с дорсалгиями, способствует более выраженному регрессу болевого синдрома и обеспечивает более длительные ремиссии.

In the group with thermoradiotherapy there was statistically significant increase of a number of complete remissions compared to the group with radiotherapy p=0.038.
В группе термолучевой терапии отмечалось статистически значимое увеличение количества полных ремиссий по сравнению с группой лучевой терапии p=, 038.

For this reason, a fees exemption and remission scheme will operate for those who cannot afford fees and as women are more likely to fall into the lower income brackets they are more likely to qualify for partial or full fee remissions.
По этой причине освобождение от уплаты сбора и схема его списания будут работать только для тех, кто не может оплачивать сборы, и, поскольку женщины с большей вероятностью попадут в группу с более низкими доходами, они с большей вероятностью будут претендовать на частичное или полное списание суммы сбора.

The idea of bourgeois revolutionaries has consisted in a recognition of success and a material well-being an attribute right in this life and remissions of any worldly sins connected to purchase of this well-being, in future life.
Идея буржуазных революционеров состояла в признании успеха и материального благосостояния признаком праведности в этой жизни и отпущении любых мирских грехов, связанных с приобретением этого благосостояния, в загробной жизни.

A review article by Rüdiger Hehlmann and Susanne Saußele illustrates differential approaches with tyrosine kinase inhibitors(TKIs) and HSCT as first- and second-line strategies of CML treatment, with regard to individual risk factors, thus providing optimal outcomes in terms of overall survival and achieving molecular remissions.
Обзорная статья Рюдигера Хелльмана и Сусанны Саусселе иллюстрирует различные подходы к лечению посредством ингибиторов тирозинкиназы( ИТК) и ТГСК в рамках первой и второй линии лечения, в плане индивидуальных факторов риска, тем самым обеспечивая оптимальные исходы по критериям общей выживаемости и достижения молекулярной ремиссии.

In August, Kite Pharma announced findings from its ongoing clinical trial: 12 of 13 evaluable patients with advanced B-cell malignancies had complete remissions(8 patients) or partial remissions(4 patients) resulting in a 92% objective response rate.
В августе Kite Pharma опубликовала результаты своего текущего клинического испытания: 12 из 13 пациентов с B- клеточными злокачественными опухолями на продвинутых стадиях достигли ремиссии- полной( 8 пациентов) или частичной 4 пациента.

Marked remission lasting up to several years.
Отмечаются ремиссии длительностью до нескольких лет.

That's why she often gives remission, even for neglected cancer patients.
Вот почему она часто дает ремиссии, даже у запущенных онкологических больных.

The disease is progressive, remission does not happen.
Заболевание прогрессирующее, ремиссий не бывает.

Remission of sentence on the grounds of good behaviour and industry;
Освобождение от наказания за примерное поведение и прилежание;

Short-term remission is often influenced by treatment.
Кратковременные ремиссии- чаще под влиянием лечения.