Що таке REMISSIONS Українською - Українська переклад

• ремісії
• ремісіями
• ремісій

Приклади вживання Remissions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Remissions of up to seven months are not uncommon.
Ремісії до семи місяців не є рідкістю.

Periods when symptoms improve or disappear are known as"remissions".
Періоди, коли симптоми покращуються чи зникають, відомі як“ремісії”.

Long-term remissions of the disease can be achieved through exercise gymnastics.
Тривалих ремісій хвороби можна домогтися за рахунок занять лікувальною гімнастикою.

Characteristics characteristic of CP are different during periodsexacerbations and remissions.
Характерні для ХП, різні в періодизагострень і ремісій.

Three adults also had complete remissions, with two of them now clear of cancer for more than two years.
Стигли повної ремісії, і двоє з них чисті від ракових клітин ось вже більше двох років.

Most often, it is presented with an intermittent course, with exacerbations and remissions.
Найчастіше вона представлена періодичним перебігом, з загостреннями і ремісіями.

Secondary syphilis occurs with relapses and remissions lasting(when all disease symptoms disappear).
Вторинний сифіліс протікає із загостреннями і тривалими ремісіями(коли всі симптоми хвороби зникають).

Monotonic type is characterized by approximately the same time intervals between exacerbations/ remissions.
Монотонний тип характеризується приблизно однаковими часовими проміжками між загостреннями/ ремісіями.

Three adults also had complete remissions, with two of them now clear of cancer for more than two years.
У трьох дорослих хворих із таким діагнозом теж настала повна ремісія, а у двох із них симптоми раку не проявляються вже більше двох років.

Removing applications for a grant of probate from the generally applicable remissions scheme for courts and tribunal fees.
Вилучення заяв про надання гранту з загальноприйнятої схеми ремісії для судових та трибунальних зборів.

Others have mild or moderate disease, with periods of worsening symptoms, called flares, and periods in which they feel better, called remissions.
Інші люди страждають легкою або помірною хворобою, з періодами загострення симптомів, званих спалахами, і періоди, в яких вони відчувають себе краще, званих ремісією.

Besides, chronic sinusitis, like any other chronic inflammatory process, flowing with exacerbations and remissions, and in this case, the aggravation may occur even when a light form of the common cold.
Крім того, хронічний гайморит, як і будь-який інший хронічний запальний процес, протікає з загостреннями і ремісіями, а в даному разі загострення може розвинутися навіть при легкій ГРВІ.

Topical zinc formulas have been found to be effective not only for cold sore treatment, but also for prolonging remissions in herpes.
Актуальні формули цинку були визнані ефективними не тільки для лікування виразок, а й для продовження ремісій герпесу.

The disease is marked mainly in women older than 40 years who are prone to spontaneous remissions and quite resistence to therapy cortical steroids in moderate therapeutic doses and antimalarial drugs number(delagil, chloroquine, Raskin).
Захворювання відзначається переважно у жінок старше 40 років, схильні до спонтанних ремісій і досить резистентності до терапії кортикальними стероїдами в помірних добових дозах і препаратів протималярійного ряду(делагіл, хлорохін, резохин).

Recommended weekly doses of vincristine given for 3 to 4 weeks have produced permanent remissions in some patients.
Рекомендовані щотижневі дози вінкристину, які застосовуються протягом 3- 4 тижнів, призводять до постійної ремісії у деяких пацієнтів.

The"Seasonal Pattern Specifier" must meet four criteria: depressive episodes at a particular time of the year; remissions or mania/hypomania at a characteristic time of year; these patterns must have lasted two years with no nonseasonal major depressive episodes during that same period; and these seasonal depressive episodes outnumber other depressive episodes throughout the patient's lifetime.
Специфікатор сезонного протікання"(Seasonal Pattern Specifier) повинен відповідати чотирьом критеріям:* депресивні епізоди в певну пору року;* ремісії або манії/гіпоманії в характерний час року;* ці закономірності мають існувати два роки без несезонних значних депресивних епізодів за той же період;* і ці сезонні депресивні епізоди чисельно переважають інші депресивні епізоди протягом усього життя пацієнтки чи пацієнта.

Other people have mild or moderate forms of the disease, with periods of worsening symptoms, called flares, and periods in which they feel better, called remissions.
Інші люди страждають легкою або помірною хворобою, з періодами загострення симптомів, званих спалахами, і періоди, в яких вони відчувають себе краще, званих ремісією.

We have now treated several people with this unique combination of products; all had been given less than three weeks to live by their doctors and all of them had complete remissions and, as far as we know, they are all still alive today.
Ми зараз розглядаємо кілька людей що застосовували це унікальне поєднанням продуктів і які були безнадійно хворими(залишалось жити менш ніж три тижні за словами їхніх лікарів) і всі вони мали повні ремісії і, наскільки нам відомо, вони все ще живі сьогодні.

Multiple sclerosis(sclerosis disseminata; synonym: multiple sclerosis, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans) is a chronic progressive disease with scattered lesions in the Central and peripheral nervous system, proceeding with exacerbations and remissions.
Розсіяний склероз(sclerosis disseminata; синонім: множинний склероз, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans)- хронічне прогресуюче захворювання з розсіяними вогнищами ураження центральної і периферичної нервової системи, протікає з загостреннями і ремісіями.

Not long after the discovery of nitrogen mustard, Sidney Farber of Boston demonstrated that aminopterin, a compound related to the vitamin folic acid, produced remissions in children with acute leukemia.
Незабаром після відкриття азотистого іприту, онколог Сідні Фарбер з Бостона показав, що аминоптерин, з'єднання, пов'язаний з фолієвою кислотою, сприяє ремісії у дітей з гострою формою лейкемії.

In the continuous embodiment, remission of chronic amebiasis arises.
При безперервному варіанті перебігу хронічного амебіазу ремісій не виникає.

Remission periods of chronic colitis and enterocolitis;
Ремісійні періоди хронічних колітів та ентероколіті;

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
А де відпущеннє гріхів, там нема вже приносу за гріхи.

The third phase guaranteed remission and included techniques that prevent the return of harmful behavior.
Третя фаза гарантувала ремісію і включала техніки, що запобігають поверненню згубної поведінки.

After this comes the remission period.
Після цього настає реміссіонной період.

The leukemia is still not in remission.
Лейкемия так и не перешла в стадию ремиссии.

Fortunately for Jenny, she is in remission.
На щастя для Олі, її вже попросили подати у відставку.

Does that mean I'm in remission?
Чи означає це, що я йду у відставку?

So you're in remission, right?
Ви тоді подали у відставку, так?

Baptism is the first and foremost sacrament for the remission of sins.
Хрещення є першим і найважливішим святим Таїнством для прощення гріхів.